بیفربونگ (Bewerbung) چیست و چگونه آن را بهگونهٔ حرفهای بنویسیم؟
مقدمه
«بیفربونگ» یا Bewerbung در زبان آلمانی به معنی «درخواستی کاری» یا «نامۀ درخواست وظیفه» است؛ یعنی نامۀ معرفی که متقاضی کار برای شرکتی که میخواهد در آن کار کند میفرستد. در این نامه، متقاضی توضیح میدهد چرا به آن رشته علاقهمند است، چرا میخواهد به آن شرکت بپیوندد، و کدام تجربهها و مهارتها را دارد که او را از سایر متقاضیان جدا میسازد. همچنان دلیل انتخاب همان شرکت را توضیح میدهد و یک اشارهٔ کوتاه به سوابق خود و سیویاش میکند.
ویژگیهای یک بیفربونگ خوب
زبان واضح:
بیفربونگ باید به زبان آلمانی و با جملات روشن و قابل فهم نوشته شود.
کوتاهی و اختصار:
بهتر است طول نامه بیش از یک صفحه نباشد.
ساختار مشخص:
پیروی از یک ساختار منظم کمک میکند تا معلومات به شکل روان و منظم ارائه شوند.
ضمیمههای لازم
همراه با بیفربونگ معمولاً چند سند فرستاده میشود، از جمله:
گواهیهای زبان، گواهیهای تجربهٔ کاری یا دورههای مربوط، اسناد تحصیلی، و نیز Lebenslauf (سیوی).
این اسناد معمولاً از راه ایمیل به شرکت مورد نظر ارسال میگردند.
مراحل نوشتن بیفربونگ
معلومات شخصی:
نام و نامخانوادگی کامل
آدرس بودوباش
راههای تماس (شماره تلفن، آدرس ایمیل)
معلومات گیرنده:
نام شخصی که نامه به او خطاب شده است، مثلاً مسئول منابع بشری یا شخصی که قبلاً با او تماس داشتهاید.
عنوان نامه (موضوع):
در یک جملهٔ کوتاه و واضح بنویسید که برای کدام وظیفه درخواست میدهید و هدف نامه چیست.
محتوای اصلی نامه:
معرفی وظیفهٔ مورد نظر:
تشریح کنید برای کدام وظیفه درخواست میدهید و چگونه از آن اطلاع حاصل کردهاید.
ویژگیها و تواناییهای شخصی:
مهارتها، تواناییها و خصوصیات شخصی خود را بنویسید و توضیح دهید چه چیزی شما را از دیگران متفاوت میسازد. یک معرفی کوتاه از خود نیز اضافه کنید.
تجربهها و اسناد:
تجربههای کاری مرتبط، دورههای کارآموزی و اسناد تحصیلی که برای آن وظیفه مهم هستند را ذکر نمایید.
چرا این شرکت؟
توضیح دهید چرا دقیقاً این شرکت را انتخاب کردهاید و چه چیزی در مورد آن برای شما جذاب است (مثلاً ارزشها، محصولات، خدمات یا اعتبار آن).
اهداف آینده:
بنویسید با کار کردن در این شرکت میخواهید به کدام اهداف برسید و این وظیفه چگونه با پلانهای کاری شما هماهنگ است.
انگیزه و اشتیاق:
انگیزه و علاقهٔ خود را برای شروع کار نشان دهید و محترمانه ابراز کنید که منتظر دریافت پاسخ و دعوت به مصاحبه هستید.
رعایت ادب و لحن رسمی:
از عبارات محترمانه و رسمی استفاده کنید تا حرفهای بودن شما نشان داده شود، چه در سرآغاز نامه و چه در پایان آن.
خاتمه و امضا:
نامه را با یک جملهٔ مناسب ختم کنید، سپس نام کامل خود را نوشته و در صورت امکان امضا نمایید.
نکات اضافی
نامه را حتماً بازخوانی کنید تا از نبود غلطهای املا و دستور اطمینان حاصل شود.
از زبان مثبت و انگیزهبخش استفاده کنید که اعتمادبهنفس شما را نشان دهد.
از کاپیکردن متنهای آماده خودداری کنید؛ بگذارید نامهٔ شما شخصیت و سبک خودتان را بازتاب دهد.
با نوشتن یک بیفربونگ سنجیده، منظم و حرفهای، چانس شما برای جلب توجه کارفرمایان و بهدستآوردن وظیفهٔ دلخواهتان بهگونهٔ چشمگیری افزایش مییابد.
*تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت ما تلاش میکند با انجام تحقیقهای گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار خوانندگان قرار دهد. با آنهم، امکان دارد برخی معلومات ناتمام یا بهگونهٔ کامل تأیید نشده باشد. بنابراین، لطفاً این مقاله را فقط به حیث یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای بهدستآوردن معلومات قطعی و تازه، همیشه به ادارهها و مراجع رسمی و مسوول مراجعه نمایید.
