1. Arbeitsunfall nedir?
Arbeitsunfall, Almanca’da “iş kazası” anlamına gelir.
Bu kavram, işin yapılması sırasında veya doğrudan iş nedeniyle
(işyerinde ya da işle bağlantılı bir yolculuk sırasında) meydana gelen
ve bedensel yaralanmaya veya ani bir sağlık zararına yol açan her türlü kazayı ifade eder.
2. İş kazasına (Arbeitsunfall) örnekler
-
Çalışma sırasında düşme veya takılıp yere kapaklanma.
-
Fabrika ya da atölyede bir makine veya alet ile yaralanma.
-
İş amaçlı seyahat sırasında meydana gelen trafik kazası
(ev–iş arası günlük gidiş-geliş sırasında değildir; ancak yol doğrudan ve amaca yönelik ise “Wegeunfall” olarak iş kazasına dahildir). -
Resmî bir görev, iş görüşmesi veya işle ilgili bir eğitim/kursta yaşanan yaralanmalar.
Wegeunfall:
Ev ile işyeri arasındaki doğrudan güzergâhta meydana gelen kazalar da
Almanya’da iş kazası kapsamında (Arbeitsunfall) değerlendirilir.
3. İş kazası olduğunda ne yapmalısınız?
Derhal bildirim:
-
Kazayı hemen amirinize veya işvereninize haber verin.
Kazanın kaydedilmesi:
-
İşveren, kazayı yasal iş kazası sigortasına bildirmekle yükümlüdür;
bu kurum, ilgili meslek birliği (Berufsgenossenschaft) kapsamında çalışır.
Özel iş kazası doktoruna gitmek (Durchgangsarzt):
-
Ciddi durumlarda mutlaka iş kazaları konusunda yetkili bir doktor (Durchgangsarzt) tarafından muayene edilmeniz gerekir.
Ayrıntılı rapor sunmak:
-
Sigorta kurumu sizden ayrıntılı tıbbi rapor veya kaza olayının yazılı anlatımını isteyebilir.
4. Sigorta ve tazminat
Almanya’da tüm çalışanlar zorunlu olarak,
yasal iş kazası sigortası (gesetzliche Unfallversicherung) kapsamında iş kazalarına karşı sigortalıdır.
Bu sigorta genellikle şunları kapsar:
-
Tıbbi tedavi, ameliyatlar ve fizik tedavi masrafları.
-
Tıbbi ve mesleki rehabilitasyon.
-
Geçici iş göremezlikte ödenen yaralanma ödeneği (Verletztengeld).
-
Kısmi veya tam kalıcı iş göremezlik durumunda sürekli maddi tazminat veya maaş.
Koruma ayrıca şunları da içerir:
-
Resmî görevler ve işle ilgili dış toplantılar sırasında meydana gelen kazalar,
-
Meslekle bağlantılı kurs ve eğitimlerde yaşanan kazalar,
-
İşe gidiş-gelişin doğrudan yolunda meydana gelen kazalar (Wegeunfall).
5. Neler iş kazası sayılmaz?
-
Moladayken, işyeri dışındaki alanlarda yaşanan kazalar.
-
İşe gidiş-geliş yolunda, özel işler için yolunuzu değiştirdiğinizde meydana gelen kazalar
(örneğin dükkâna uğramak, özel alışveriş yapmak). -
Sorumluluk sahibi olmayan kişisel davranışlar veya talimat ve güvenlik kurallarına açıkça aykırı hareketler sonucu oluşan yaralanmalar.
6. Önemli tavsiyeler
-
Kazayı her zaman hemen bildirin ve mümkünse yazılı tutanak ve raporlar alın.
-
Kaza raporunun ve tüm tıbbi belgelerin bir kopyasını kendinizde saklayın.
-
Tazminatla ilgili sorun yaşarsanız veya sigorta kazayı kabul etmezse,
bir sendikadan ya da sigorta/hukuk alanında uzman bir avukattan destek alın.
Sonuç
Arbeitsunfall, iş sırasında veya iş nedeniyle meydana gelen her kazayı kapsar
ve buna işe gidiş-gelişin doğrudan yolundaki kazalar (Wegeunfall) da dahildir.
Almanya’daki yasal iş kazası sigortası, gerekli tıbbi masrafları ve tazminatları karşılar;
haklarınızı korumak için kazayı derhal bildirmeniz ve belgeleri düzgün tutmanız büyük önem taşır.
