هل يجب إبلاغ صاحب العمل بعملي في Minijob؟
الأصل القانوني:
ليس هناك قانون عام يلزمك دائمًا بإبلاغ صاحب العمل الأساسي عن عملك في Minijob،
لكن في معظم الحالات يكون ذلك ضروريًا وواجبًا للأسباب التالية: 
1. بند في عقد العمل الأصلي (Nebentätigkeit / Nebenjob):
كثير من عقود العمل في ألمانيا تحتوي على بند صريح يلزمك بإبلاغ صاحب العمل عند ممارسة أي عمل إضافي (حتى Minijob).
أحيانًا يُشترط عليك الحصول على موافقة خطية (Genehmigung) قبل بدء أي عمل جانبي.
الهدف: التأكد أن العمل الإضافي لا يؤثر سلبًا على الأداء، ولا يسبب تضارب مصالح أو منافسة، ولا يتجاوز الحد القانوني لساعات العمل (Arbeitszeitgesetz).
2. حدود الساعات القانونية:
مجموع ساعات عملك (الوظيفة الأساسية + Minijob) يجب ألا تتجاوز الحد الأقصى المسموح به قانونيًا (عادة 48 ساعة أسبوعيًا).
إذا تجاوزت ذلك دون إبلاغ الشركة أو موافقتها، تكون عرضة للمساءلة القانونية.
3. تضارب المصالح أو المنافسة:
لا يجوز لك العمل لدى منافس مباشر أو في مجال يؤثر على مصالح الشركة الأساسية دون موافقتها.
في بعض المجالات (البنوك، التقنية، البحث)، الموضوع حساس جدًا وقد يكون محظورًا صراحة.
4. التأمينات والضرائب:
عملك في Minijob يؤثر أحيانًا على التأمينات الاجتماعية أو مزايا الشركة،
لذا يطلب بعض أصحاب العمل الإبلاغ لتجنب الإشكالات.
5. مخاطر عدم الإبلاغ:
إذا لم تبلغ وتم اكتشاف الأمر لاحقًا (خاصة إذا نص العقد على ذلك)، قد تتعرض لتحذير (Abmahnung) أو حتى الفصل الفوري في حالات خاصة.
الإبلاغ لا يعني دائمًا الرفض – بل غالبًا فقط للمراجعة والتوثيق.
الخلاصة:
راجع عقد عملك الأساسي: إذا اشترط الإبلاغ أو الموافقة على Nebenjob أو Minijob، يجب عليك ذلك.
حتى لو لم يذكر العقد شيئًا، من الأفضل الإبلاغ أو الاستفسار كتابيًا حفاظًا على الشفافية وتفادي المشاكل.
أبلغ دائمًا إذا كان عملك الإضافي في نفس المجال أو قد يؤثر على أدائك أو سمعة الشركة الأساسية.
نصيحة:
أرسل طلبًا بسيطًا أو إبلاغًا رسميًا لصاحب العمل الأساسي قبل البدء في Minijob واحتفظ بنسخة للرجوع إليها لاحقًا.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة
