Yabancı düşmanlığı (Fremdenfeindlichkeit) ve Almanya’da saldırı durumunda aranacak acil numaralar hakkında bilmeniz gereken her şey

Yabancı düşmanlığı (Fremdenfeindlichkeit), ayrımcılık ve toplumsal şiddetin en tehlikeli biçimlerinden biridir ve Almanya’daki demokrasi ile barışçıl birlikte yaşam değerlerini doğrudan tehdit eder. Göç ve kültürel çeşitlilik arttıkça, ne yazık ki göçmenlere, mültecilere ve hatta göçmen kökenli Alman vatandaşlarına yönelik düşmanlık dalgaları da ortaya çıkmıştır.

Yabancı düşmanlığı nedir?

Yabancı düşmanlığı şunları ifade eder:

• İnsanların yalnızca farklı bir kültürden veya vatandaşlıktan oldukları için reddedilmesi ya da onlardan nefret edilmesi

• Sözlü ya da fiziksel, saldırgan ve düşmanca davranışlar

• Günlük yaşamda veya internet üzerinden bu kişilere karşı ayrımcılık ve şiddete teşvik

Yabancı düşmanlığına örnekler

• Sokakta veya işyerinde ırkçı hakaretler

• Dış görünüş, ten rengi veya yabancı aksan sebebiyle fiziksel saldırıya uğramak

• Duvarlara nefret içerikli yazılar yazmak veya yabancılara ait mülklere zarar vermek

• Hizmet vermeyi reddetmek ya da bazı kamu alanlarına girişin engellenmesi

Almanya’daki hukuki durum

Anayasa (Grundgesetz – GG)

• Madde 1: İnsanın onuru dokunulmazdır; saygı gösterilmeli ve korunmalıdır.

• Madde 3: Hiç kimse kökeni, ırkı, dini veya inancı sebebiyle ayrımcılığa uğratılamaz.

Ceza Kanunu (Strafgesetzbuch – StGB)

• § 130 – Halkı kin ve nefrete tahrik (Volksverhetzung)
  Nüfusun belirli bir kesimine karşı nefret yayma veya onlara karşı şiddete çağrı, 5 yıla kadar hapis veya para cezası ile cezalandırılabilir.

• § 223 ve devamı – Kasten yaralama
  Suçun ağırlığına bağlı olarak para cezasından hapse, ağır yaralama hâlinde ise 10 yıla kadar hapis cezasına kadar uzanan yaptırımlar söz konusudur.

Saldırı durumunda acil numaralar

• 110: Polis – fiziksel saldırı, tehdit veya acil tehlike içeren tüm durumlarda

• 112: Ambulans / acil sağlık hizmeti – yaralanma veya acil tıbbi ihtiyaç durumunda

Birçok kentte, şiddet ve ayrımcılık mağdurları için danışma merkezleri tarafından işletilen ek yardım hatları da vardır.

Saldırıya uğrarsam ne yapmalıyım?

1. Hemen polisi (110) arayın

   • Olay yerini mümkün olduğunca net tarif edin

   • Saldırganların sayısını ve görünüşünü olabildiğince açıklayın

   • Gerekirse tıbbi yardım talep edin

2. Şiddetle karşılık vermeyin

   • Mümkünse tehlikeden uzaklaşın ve kendinizi koruyun

   • Polis gelene kadar görece güvenli bir yerde bekleyin

3. Olayı belgeleyin

   • Kendinizi riske atmadan mümkünse fotoğraf veya video çekin

   • Tanıkların isim ve iletişim bilgilerini almaya çalışın

4. Resmî şikâyette bulunun

   • En yakın polis karakoluna gidip suç duyurusunda bulunun

   • Tutanağın bir kopyasını veya dosya numarasını ileride takip için saklayın

5. Psikolojik ve hukuki destek alın

   • Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi (Antidiskriminierungsstelle des Bundes) gibi uzman danışma merkezleriyle iletişime geçin

   • Göçmen ve mülteci derneklerinden, ırkçılık karşıtı inisiyatiflerden destek isteyin

Toplum ve kurumların rolü

• Okullarda ve işyerlerinde yabancı düşmanlığına karşı bilinçlendirme atölyeleri düzenlemek

• Medya ve iletişim kampanyalarıyla hoşgörü, çeşitlilik ve saygı değerlerini yaymak

• Mağdurlara hukuki ve psikolojik destek sunmak ve onları şikâyette bulunmaya teşvik etmek

Ek destek

• Ücretsiz ayrımcılıkla mücadele danışma hattı: 0800 546 546 5

• Göçmenler ve mülteciler için eyalete göre değişen bölgesel yardım hatları

Sonuç

Yabancı düşmanlığı sadece doğrudan hedef alınan kişilerin değil, tüm toplumun güvenliğini ve huzurunu tehdit eder. Bu tehditle mücadele etmek, hepimizin ortak sorumluluğudur: Sessiz kalmamak, olayları bildirmek, mağdurları desteklemek ve kökeni ne olursa olsun her insanın onuruna saygı duyulan bir ortam yaratmak için adım atmak gerekir.

Önemli Almanca terimler

• Fremdenfeindlichkeit: yabancı düşmanlığı

• Grundgesetz (GG): Alman Anayasası

• Volksverhetzung: halkı kin ve nefrete tahrik

• Antidiskriminierungsstelle des Bundes: Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi

• Notrufnummer 110: polis acil numarası

Web sitesinin yazar ve editör ekibi, kapsamlı araştırmalar ve farklı kaynaklara dayanarak doğru bilgiler sunmaya özen gösterir. Buna rağmen zaman zaman hatalar veya eksik bilgiler ortaya çıkabilir. Bu nedenle metindeki bilgiler, ilk yönlendirici çerçeve olarak değerlendirilmelidir; bağlayıcı ve güncel bilgiler için her zaman yetkili kurumlara ve uzman danışma merkezlerine başvurmanız tavsiye edilir.