همه چیز درباره نفرت از خارجی‌ها (Fremdenfeindlichkeit) و شماره‌های اضطراری هنگام حمله در آلمان

نفرت از خارجی‌ها (Fremdenfeindlichkeit) یکی از خطرناک‌ترین شکل‌های تبعیض و خشونت اجتماعی است و تهدیدی مستقیم برای ارزش‌های دموکراتیک و همزیستی مسالمت‌آمیز در آلمان به شمار می‌آید. با افزایش مهاجرت و تنوع فرهنگی، متأسفانه موج‌هایی از خصومت نسبت به افرادی با پیشینهٔ خارجی به‌وجود آمده است؛ از جمله مهاجران، پناهجویان و حتی آلمانی‌هایی که ریشهٔ مهاجرتی دارند.

منظور از نفرت از خارجی‌ها چیست؟

نفرت از خارجی‌ها شامل موارد زیر است:

• رد کردن یا تنفر از افراد فقط به این دلیل که فرهنگ یا تابعیت دیگری دارند

• رفتار خصمانه یا خشونت‌آمیز، چه به‌صورت گفتاری و چه بدنی

• تحریک دیگران به تبعیض و خشونت علیه آنان در زندگی روزمره یا در اینترنت

نمونه‌هایی از نفرت از خارجی‌ها

• توهین‌ها و ناسزاهای نژادپرستانه در خیابان یا محل کار

• حملهٔ بدنی به دلیل ظاهر، رنگ پوست یا لهجهٔ خارجی

• نوشتن شعارهای نفرت‌پراکن روی دیوار یا تخریب اموال متعلق به خارجی‌ها

• خودداری از ارائهٔ خدمات یا ممانعت از ورود به برخی اماکن عمومی

وضعیت حقوقی در آلمان

قانون اساسی (Grundgesetz – GG)

• ماده ۱: کرامت انسان خدشه‌ناپذیر است و باید محترم شمرده و محافظت شود.

• ماده ۳: هیچ‌کس نباید به دلیل اصل و نسب، نژاد، دین یا باور مورد تبعیض قرار گیرد.

قانون جزای آلمان (Strafgesetzbuch – StGB)

•  

  § 130 – تحریک به نفرت (Volksverhetzung)

  برای تحریک به نفرت علیه بخشی از جمعیت یا دعوت به خشونت علیه آنان، مجازات تا ۵ سال حبس یا جزای نقدی پیش‌بینی شده است.

   

•  

  § 223 و به بعد – صدمات بدنی

  بسته به شدت جرم، از جزای نقدی تا حبس، و در موارد صدمات بدنی شدید تا ۱۰ سال حبس امکان‌پذیر است.

   

شماره‌های اضطراری در صورت حمله

• ۱۱۰: پلیس – برای تمام موقعیت‌های اضطراری مانند حملهٔ بدنی، تهدید یا خطر فوری

• ۱۱۲: آمبولانس / خدمات اورژانس پزشکی – در صورت جراحت یا نیاز فوری درمانی

علاوه بر این، در بسیاری از شهرها خطوط تلفن کمکی از سوی مراکز مشاوره برای قربانیان خشونت و تبعیض ارائه می‌شود.

اگر مورد حمله قرار گرفتم چه کنم؟

1. بلافاصله با پلیس (۱۱۰) تماس بگیرید

   • محل دقیق حادثه را اعلام کنید

   • تعداد و مشخصات تقریبی مهاجمان را توضیح دهید

   • در صورت لزوم درخواست کمک پزشکی کنید

2. با خشونت پاسخ ندهید

   • تا حد امکان از محل خطر دور شوید و از خود محافظت کنید

   • در مکانی نسبتاً امن منتظر رسیدن پلیس بمانید

3. حادثه را مستندسازی کنید

   • در صورت امکان بدون به‌خطر انداختن خود، عکس یا فیلم بگیرید

   • مشخصات و اطلاعات تماس شاهدان را یادداشت کنید

4. گزارش رسمی (شکایت کیفری) بدهید

   • به نزدیک‌ترین پاسگاه پلیس مراجعه و شکایت رسمی ثبت کنید

   • شماره پرونده یا رونوشت گزارش را برای پیگیری‌های بعدی نزد خود نگه دارید

5. حمایت روانی و حقوقی بگیرید

   • با مراکز مشاورهٔ تخصصی مانند ادارهٔ فدرال مبارزه با تبعیض (Antidiskriminierungsstelle des Bundes) تماس بگیرید

   • از سازمان‌های حامی مهاجران، پناهجویان و ابتکارات ضد نژادپرستی کمک بگیرید

نقش جامعه و نهادها

• برگزاری کارگاه‌های آگاهی‌بخشی در مدارس و محیط‌های کاری علیه نفرت از خارجی‌ها

• اجرای کمپین‌های رسانه‌ای و اجتماعی برای ترویج احترام، تنوع و همزیستی

• ارائهٔ حمایت حقوقی و روان‌شناختی به قربانیان و تشویق آنان به گزارش‌دهی

حمایت تکمیلی

• خط مشاورهٔ رایگان مبارزه با تبعیض: ‎0800 546 546 5

• خطوط کمک منطقه‌ای ویژهٔ مهاجران و پناهجویان (بسته به هر ایالت متفاوت است)

جمع‌بندی

نفرت از خارجی‌ها تنها مشکل افرادی که مستقیماً هدف قرار می‌گیرند نیست، بلکه خطری برای کل جامعه است. مقابله با این پدیده مسئولیتی جمعی است؛ از سکوت نکردن و گزارش کردن حوادث گرفته تا حمایت از قربانیان و مشارکت در ساختن محیطی که در آن کرامت هر انسان، فارغ از پیشینه و اصل و نسب، محترم شمرده می‌شود.

واژگان مهم آلمانی

• Fremdenfeindlichkeit: نفرت از خارجی‌ها / بیگانه‌هراسی

• Grundgesetz (GG): قانون اساسی آلمان

• Volksverhetzung: تحریک به نفرت

• Antidiskriminierungsstelle des Bundes: ادارهٔ فدرال مبارزه با تبعیض

• Notrufnummer 110: شمارهٔ اضطراری پلیس

تیم نویسندگان و ویراستاران وب‌سایت می‌کوشد بر پایهٔ پژوهش گسترده و استفاده از منابع متعدد، اطلاعات دقیق ارائه دهد. با این حال، احتمال بروز خطا یا نواقص اطلاعاتی کاملاً منتفی نیست. بنابراین، این مطالب جنبهٔ راهنمای اولیه دارند و برای اطلاعات قطعی و به‌روز، لازم است به نهادهای مسئول و مراکز مشاورهٔ تخصصی مراجعه کنید.