ورود / ایجاد حساب
هر آنچه در مورد نفرت از خارجیها (Fremdenfeindlichkeit) و شمارههای عاجل در صورت حمله در آلمان باید بدانید
نفرت از خارجیها (Fremdenfeindlichkeit) یکی از خطرناکترین انواع تبعیض و خشونت اجتماعی است و مستقیماً ارزشهای دموکراسی و همزیستی مسالمتآمیز را در آلمان تهدید میکند. با افزایش مهاجرت و تنوع فرهنگی، متأسفانه موجهای دشمنی علیه کسانی که پیشینهٔ خارجی دارند بهوجود آمده است؛ از جمله مهاجران، پناهجویان و همچنان آلمانیهای دارای ریشهٔ مهاجرتی.
منظور از نفرت از خارجیها چیست؟
نفرت از خارجیها به این موارد اشاره دارد:
-
رد کردن یا تنفر از افراد فقط به این دلیل که فرهنگ یا تابعیت دیگری دارند
-
رفتار خصمانه یا خشونتبار، چه زبانی و چه بدنی
-
تحریک به تبعیض و خشونت علیه آنان در زندگی روزمره یا در انترنت
نمونههایی از نفرت از خارجیها
-
توهینها و حرفهای نژادپرستانه در سرک یا محل کار
-
حملهٔ فزیکی/بدنی به خاطر ظاهر، رنگ پوست یا لهجهٔ خارجی
-
نوشتن شعارهای نفرتپراکن روی دیوار یا تخریب دارایی و املاک متعلق به خارجیها
-
ندادن خدمات یا منع ورود به بعضی مکانهای عمومی
وضعیت حقوقی در آلمان
قانون اساسی (Grundgesetz – GG)
-
ماده ۱: کرامت انسان خدشهناپذیر است و باید حفظ و احترام شود.
-
ماده ۳: هیچکس نباید به دلیل اصل و نسب، نژاد، دین یا عقیده مورد تبعیض قرار گیرد.
قانون جزا (Strafgesetzbuch – StGB)
-
§ 130 – تحریک به نفرت (Volksverhetzung)
برای کسانی که علیه یک بخش از جمعیت به نفرت دامن میزنند یا به خشونت فرا میخوانند، تا ۵ سال حبس یا جزای نقدی پیشبینی شده است.
-
§ 223 به بعد – صدمات بدنی
بسته به شدت جرم، مجازاتها از جزای نقدی تا حبس، و در صورت صدمات شدید بدنی تا ۱۰ سال حبس میرسد.
شمارههای عاجل در صورت حمله
-
۱۱۰: پولیس – برای همه حالتهای عاجل مانند حملهٔ بدنی، تهدید یا خطر فوری
-
۱۱۲: امبولانس / خدمات عاجل صحی – در صورت جراحت یا نیاز فوری به کمک طبی
در کنار آن، در بسیاری از شهرها خطهای کمک مخصوص برای قربانیان خشونت و تبعیض از طرف مراکز مشوره وجود دارد.
اگر مورد حمله قرار گرفتم چه کار کنم؟
-
فوراً با پولیس (۱۱۰) تماس بگیرید
-
محل دقیق واقعه را بگویید
-
تعداد و مشخصات تقریبی حملهکنندهگان را توضیح دهید
-
در صورت نیاز، کمک طبی بخواهید
-
-
با خشونت پاسخ ندهید
-
اگر ممکن است از محل حادثه دور شوید و خود را در جای امنتر قرار دهید
-
تا رسیدن پولیس در جایی نسبتاً امن منتظر بمانید
-
-
واقعه را ثبت و مستند کنید
-
اگر بدون به خطر انداختن خود ممکن است، عکس یا ویدیو بگیرید
-
نام و معلومات تماس شاهدان را یادداشت کنید
-
-
گزارش رسمی بدهید
-
به نزدیکترین حوزهٔ پولیس بروید و شکایت رسمی ثبت کنید
-
شمارهٔ دوسیه یا کاپی گزارش را برای پیگیری بعدی نزد خود نگه دارید
-
-
حمایت حقوقی و روانی بگیرید
-
با مراکز مشورهٔ تخصصی مانند ادارهٔ فدرال مبارزه با تبعیض (Antidiskriminierungsstelle des Bundes) تماس بگیرید
-
از سازمانهای حامی مهاجران، پناهجویان و نهادهای ضد نژادپرستی کمک بگیرید
-
نقش جامعه و نهادها
-
راهاندازی ورکشاپهای آگاهیدهی در مکاتب و محلهای کار علیه نفرت از خارجیها
-
کمپاینهای رسانهای برای ترویج تساهل، تنوع و احترام متقابل
-
فراهمکردن حمایت حقوقی و روانی برای قربانیان و تشویق آنان به گزارش دادن
حمایت اضافی
-
خط مشورهٔ رایگان برای مبارزه با تبعیض: 0800 546 546 5
-
خطوط کمک منطقهای ویژهٔ مهاجران و پناهجویان (بسته به هر ایالت فرق میکند)
جمعبندی
نفرت از خارجیها تنها مشکل کسانی نیست که مستقیم مورد حمله قرار میگیرند، بلکه تهدیدی برای کل جامعه است. مبارزه با این پدیده یک مسئولیت جمعی است؛ از خاموش نماندن و گزارشدادن وقایع گرفته تا پشتیبانی از قربانیان و سهمگیری در ساختن فضایی که در آن کرامت هر انسان، بدون در نظر گرفتن پیشینه و اصل و نسب، محترم شمرده میشود.
واژههای مهم آلمانی
-
Fremdenfeindlichkeit: نفرت از خارجیها / بیگانهستیزی
-
Grundgesetz (GG): قانون اساسی آلمان
-
Volksverhetzung: تحریک به نفرت
-
Antidiskriminierungsstelle des Bundes: ادارهٔ فدرال مبارزه با تبعیض
-
Notrufnummer 110: شمارهٔ عاجل پولیس
تیم نویسندهگان و ویراستاران وبسایت تلاش میکند معلومات را بر اساس تحقیق گسترده و منابع گوناگون تهیه کند. با این وجود، امکان وجود خطا یا کمبود معلومات به طور کامل از بین نمیرود. لطفاً این مطالب را بهعنوان رهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای معلومات قطعی و تازه، همواره به نهادهای مسئول و مراکز مشورهٔ مسلکی مراجعه نمایید.
