آیا برای باز کردن پرونده ورشکستگی حداقل مبلغ بدهی وجود دارد؟
در قوانین آلمان، هیچ حداقل رسمی و مشخصی برای میزان بدهی جهت درخواست ورشکستگی شخصی تعیین نشده است.
مبنای اصلی چیست؟
ملاک اصلی، ناتوانی از پرداخت (Zahlungsunfähigkeit) است؛ یعنی فرد نتواند تعهدات مالی سررسیدشدهٔ خود را در موعد مقرر بپردازد.
بنابراین، حتی اگر بدهیها از نظر عددی «نسبتاً کم» باشند (مثلاً ۵٬۰۰۰ یا ۱۰٬۰۰۰ یورو)، در صورتی که بهطور واقعبینانه امکان پرداخت آنها در آینده نزدیک وجود نداشته باشد، میتوان درخواست ورشکستگی داد.
گواهی شکست تلاش سازش خارج از دادگاه
(Bescheinigung über das Scheitern des außergerichtlichen Einigungsversuchs)
پیش از مراجعه به دادگاه، باید سعی کنید با طلبکاران بهصورت خارج از دادگاه به توافق برسید.
اگر این تلاش ناموفق باشد، از طرف یک مرکز مشاوره بدهی (Schuldnerberatung) یا یک وکیلِ مجاز گواهی رسمی شکست این تلاش را دریافت میکنید.
این گواهی از مدارک الزامی برای تشکیل پرونده ورشکستگی است.
فهرست بدهیها و طلبکاران
یک لیست کامل و دقیق از تمام بدهیها، شامل:
نام هر طلبکار
مبلغ دقیق بدهی
شماره حساب یا شماره/مرجع قرارداد
سودها و کارمزدهای انباشتهشده
فهرست داراییها (Vermögensverzeichnis)
یک نمای کلی و جامع از داراییهای شما، مانند:
حسابهای بانکی و پساندازها
خودروها و وسایل نقلیه
املاک و مستغلات (خانه، آپارتمان، زمین) در صورت وجود
لوازم خانگی ارزشمند و دستگاههای الکترونیکی گرانتر
بیانیه درآمد و هزینهها
مدارک مربوط به درآمد ماهانه (فیش حقوق، کمکهای اجتماعی، مستمری، و…).
جزئیات هزینههای اساسی ماهانه مثل اجاره، بیمهها، مخارج خانواده، آب و برق و گاز، هزینه رفتوآمد.
مدارک وضعیت خانوادگی و شخصی
شناسنامه یا گواهی تولد فرزندان، عقدنامه یا گواهی ازدواج (در صورت وجود).
توضیح تعهدات مالی برای پرداخت نفقه و مخارج وابستگان.
فرم رسمی درخواست ورشکستگی
این فرم از دادگاه یا از وبسایت دادگاهِ صالح قابل دریافت است.
شامل اطلاعات شخصی، جزئیات وضعیت مالی، فهرست بدهیها و اظهارنامهای مبنی بر صحت و کامل بودن اطلاعات است.
سایر مدارکی که ممکن است دادگاه بخواهد
اخطاریههای توقیف، احکام اجرایی، احکام دادگاه و ابلاغیههای قبلی.
مدارک و مکاتبات مربوط به تلاشهای قبلی برای بازپرداخت بدهیها.
برگههای مالیاتی و اسناد مرتبط، بهویژه در صورت وجود بدهی مالیاتی.
بله، بسته به وضعیت شغلی و مالی شما، ممکن است دادگاه مدارک بیشتری درخواست کند:
افرادی که سابقهٔ خوداشتغالی دارند:
ممکن است لازم باشد بدهیهای تجاری (مانند بدهی به تأمینکنندگان، بدهی مالیاتی، حق بیمهٔ اجتماعی) بهصورت جداگانه و با جزئیات تشریح شود.
افراد متأهل یا دارای شریک زندگی:
در این حالت، دادگاه ممکن است اطلاعاتی دربارهٔ وضعیت مالی مشترک (مثلاً حسابهای مشترک، وامهای مشترک) درخواست کند.
پروندههای پیچیده:
در موارد پیچیده، ممکن است دادگاه از شما گزارش یا نظر کارشناسانهٔ یک مشاور مالیاتی یا کارشناس مالی را بخواهد.
مدارک را با دقت آماده و بررسی کنید:
از کامل بودن، صحت ارقام و بهروز بودن اطلاعات مطمئن شوید.
از مشاور بدهی (Schuldnerberatung) کمک بگیرید:
این مراکز به تنظیم فهرست بدهیها، جمعآوری مدارک، و صدور گواهی شکست تلاش سازش خارج از دادگاه کمک میکنند.
کاملاً شفاف باشید:
هیچ دارایی یا بدهی را مخفی نکنید. پنهانکردن اطلاعات میتواند باعث شود در نهایت معافیت از بدهیها (Restschuldbefreiung) از شما سلب شود.
از تمامی مدارک کپی نگه دارید:
از تمام فرمها، لیستها و مستنداتی که تحویل میدهید نسخهای نزد خود داشته باشید تا در صورت نیاز به آنها رجوع کنید.
در آلمان هیچ حداقل مبلغ مشخصی برای شروع ورشکستگی شخصی وجود ندارد؛ آنچه اهمیت دارد این است که شما بهطور واقعی و客گرایانه، دیگر توان پرداخت بدهیهای خود را نداشته باشید.
آمادهسازی دقیق، کامل و صادقانهٔ مدارک، مهمترین گام برای شروع مسیر معافیت از بدهیها و بازسازی وضعیت مالی شما با تکیه بر چارچوب قانونی امن و روشن است.
تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت میکوشد با انجام تحقیق گسترده و مراجعه به منابع متعدد، اطلاعاتی دقیق و قابل اعتماد ارائه دهد. با این حال، احتمال بروز خطا یا ناقص بودن برخی اطلاعات وجود دارد. بنابراین، لطفاً این مطلب را بهعنوان مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی و بهروز، حتماً به مراجع ذیصلاح و نهادهای تخصصی مراجعه کنید.
