مجوز صدور جسد (Leichenpass) از کجا درخواست می‌شود؟

تصریح‌ی خروج پیکر (Leichenpass) در آلمان چیست؟

«Leichenpass» یا مجوز صادرات پیکر، یک سند رسمی و ضروری برای انتقال پیکر متوفی از آلمان به خارج از کشور است؛ چه این انتقال از طریق زمینی انجام شود و چه با هواپیما.

این مجوز به‌ویژه زمانی لازم است که قرار باشد پیکر به کشور دیگری، معمولاً کشور مبدأ یا زادگاه متوفی، منتقل شود.

Leichenpass از کجا درخواست می‌شود؟

درخواست معمولاً در این اداره ارائه می‌شود:

Gesundheitsamt (اداره بهداشت) در شهری یا منطقه‌ای که فوت در آن رخ داده است.

در برخی ایالت‌ها ممکن است:

Standesamt (اداره ثبت احوال) یا
Ordnungsamt (اداره نظم عمومی)

درخواست را از خانواده یا شرکت تدفین دریافت کرده و مستقیماً به Gesundheitsamt ارسال کنند؛

اما مرجع صلاحیت‌دار برای صدور نهایی همیشه Gesundheitsamt یا اداره بهداشت مربوطه است.

مدارک لازم برای دریافت Leichenpass

معمولاً مدارک زیر مورد نیاز است:

گواهی فوت رسمی (Sterbeurkunde)
مجوز دفن یا خاکسپاری (Bestattungsgenehmigung)
پاسپورت یا کارت شناسایی متوفی
اطلاعات شرکت تدفین مسئول انتقال (Bestattungsunternehmen)
گواهی پزشکی مبنی بر این‌که پیکر هیچ خطر بهداشتی ایجاد نمی‌کند (معمولاً پس از معاینه پزشکی صادر می‌شود)
در برخی موارد: مدرکی دال بر انجام مومیایی/تحنیط یا مشخصات نوع تابوت مورد استفاده (مثلاً تابوت رویه‌رویی با روی – Zinksarg)

مدت زمان صدور

در عمل، Leichenpass معمولاً طی یک تا دو روز صادر می‌شود.

با این حال، توصیه می‌شود که اقدامات اداری هرچه سریع‌تر آغاز شود تا از تأخیر جلوگیری شود، به‌ویژه اگر تاریخ پرواز برای انتقال پیکر از پیش تعیین شده باشد.

نکته مهم

در بیشتر موارد، یک شرکت تدفین تخصصی در امر انتقال بین‌المللی (Bestattungsunternehmen) تمام مراحل را به‌نمایندگی از خانواده انجام می‌دهد، از جمله:

درخواست صدور Leichenpass
هماهنگی کامل انتقال پیکر مطابق با مقررات آلمانی و بین‌المللی

تیم نویسندگان و ویراستاران این وب‌سایت می‌کوشد با تکیه بر تحقیقات گسترده و رجوع به منابع متعدد، اطلاعاتی دقیق و قابل اعتماد ارائه کند. با وجود این، امکان بروز خطا یا ناقص بودن یا نهایی‌نشدن برخی اطلاعات وجود دارد. بنابراین، لطفاً مطالب مندرج در این مقالات را به‌عنوان مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی، رسمی و تأییدشده همیشه به مراجع و نهادهای ذی‌صلاح مراجعه نمایید.