جواز صدور جنازه (Leichenpass) از کجا درخواست می‌شود؟

Leichenpass یا اجازه‌نامه‌ی صادرات جنازه در آلمان چیست؟

«Leichenpass» یک سند رسمی است که برای انتقال جنازه از آلمان به خارج کشور – چه از راه زمینی و چه هوایی – حتماً لازم می‌باشد.

این اجازه مخصوصاً وقتی مهم می‌شود که قرار باشد جنازه به یک کشور دیگر، معمولاً به کشور اصلی یا وطن متوفی، منتقل گردد.

Leichenpass در کجا درخواست می‌شود؟

درخواست معمولاً نزد این اداره سپرده می‌شود:

Gesundheitsamt (اداره صحت/بهداشت) در همان شهر یا ولسوالی/حوزه‌ای که وفات در آن اتفاق افتاده است.

در بعضی ایالت‌ها ممکن است:

Standesamt (اداره ثبت احوال) یا
Ordnungsamt (اداره نظم عامه)

درخواست را از فامیل یا شرکت تدفین گرفته و مستقیم به Gesundheitsamt روان کنند؛

اما اداره صلاحیت‌دار برای صدور رسمی همیشگی، Gesundheitsamt یا اداره صحت مربوطه است.

اسناد لازم برای به‌دست‌آوردن Leichenpass

معمولاً مدارک زیر ضرورت است:

سند وفات رسمی (Sterbeurkunde)
اجازه‌نامه دفن (Bestattungsgenehmigung)
پاسپورت یا تذکره/کارت هویت متوفی
معلومات مربوط به شرکت تدفین (Bestattungsunternehmen) که مسئول انتقال جنازه می‌باشد
تصدیق‌نامه داکتر که نشان بدهد جنازه خطر صحی ایجاد نمی‌کند (معمولاً بعد از معاینه جنازه صادر می‌شود)
در بعضی موارد: سندی مبنی بر مومیایی/تحنیط جنازه یا مشخصات نوع تابوت (مثلاً Zinksarg – تابوت روی‌پوش)

مدت لازم برای صدور سند

در عمل، Leichenpass غالباً در مدت یک تا دو روز صادر می‌شود.

با وجود این، بهتر است اقدامات اداری در اسرع وقت شروع شود تا از تأخیر جلوگیری گردد – مخصوصاً وقتی که تاریخ پرواز برای انتقال جنازه از قبل معین شده باشد.

نکته مهم

در اکثر موارد، یک شرکت تدفین متخصص در انتقال جنازه به خارج (Bestattungsunternehmen) تمام مراحل را به نمایندگی از فامیل انجام می‌دهد، از جمله:

درخواست برای صادرشدن Leichenpass
تنظیم و هماهنگی کامل انتقال جنازه مطابق با قوانین آلمانی و مقررات بین‌المللی

تیم نویسندگان و ویراستاران این وب‌سایت تلاش می‌کند بر بنیاد تحقیق گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات دقیق و قابل اعتماد فراهم کند. با آن‌هم، امکان دارد برخی معلومات ناقص یا به طور نهایی تأیید نشده باشد. بنابراین، لطفاً این مطالب را تنها به‌عنوان یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای دریافت معلومات قطعی، رسمی و معتبر همیشه به ادارات و مراجع صلاحیت‌دار مراجعه نمایید.