دست‌کاری کیلومتر موتر هنگام فروش: مسئولیت‌های مدنی و جزایی

در بازار موتر در آلمان، کیلومتر موتر (Kilometerstand) یکی از مهم‌ترین معیارهایی است که بر قیمت موتر تأثیر می‌گذارد. به همین دلیل، بعضی فروشندگان غیرصادق گاهی کیلومترشمار را تغییر می‌دهند یا عقب می‌کِشند تا موتر را گران‌تر بفروشند؛ این کار طبق قانون به‌شدت ممنوع است و می‌تواند پیامدهای حقوقی و جزایی داشته باشد.

طبقه‌بندی قانونی: جرم فریب‌کاری و کلاه‌برداری (Betrug)

بر اساس ماده §263 قانون جزای آلمان (StGB)، دست‌کاری کیلومتر موتر در صورتی جرم کلاه‌برداری شمرده می‌شود که:

  • فروشنده عمداً کیلومترشمار را تغییر داده باشد، یا

  • از دست‌کاری آگاه باشد اما خریدار را خبر ندهد،

  • و در نتیجه، خریدار زیان مالی ببیند (پول بیشتری نسبت به ارزش واقعی موتر پرداخت کند).

در چنین حالت، مجازات می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

  • حبس تا ۵ سال، یا

  • یک جریمه نقدی بزرگ.

آیا صرف دست‌کاری کیلومترشمار هم قابل مجازات است؟

بله. حتی اگر موتر بعد از دست‌کاری هنوز به فروش نرفته باشد، صرف تغییر کیلومترشمار نقض مقررات زیر است:

  • §22b آیین‌نامه جواز تردد وسایط نقلیه در سرک‌ها (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung – StVZO)

که «مداخله غیرقانونی در کیلومترشمار» را جرم می‌داند.

در این‌جا مجازات می‌تواند هم اداری و هم جزایی باشد و از جمله شامل این موارد شود:

  • جریمه نقدی تا سقف ۱۰٬۰۰۰ یورو،

  • و در صورت استفاده از کیلومترشمار دست‌کاری‌شده برای فروش، امکان تعقیب جزایی نیز وجود دارد.

مسئولیت مدنی و مطالبه خساره

اگر خریدار بعد از خرید متوجه شود که کیلومتر موتر دست‌کاری شده است، از نگاه قانون حق دارد:

  • به‌طور کامل از قرارداد خرید پس‌گرد کند (Rücktritt vom Kaufvertrag)، یا

  • کم‌کردن قیمت را مطالبه کند (Minderung)، یا

  • برای خساره مالی که دیده است، مطالبه جبران خساره نماید.

همچنان، فروشنده می‌تواند مجبور شود مصارف محکمه و مصارف معاینه تخنیکی یا کارشناس را بپردازد.

فروش موتر با دانستن دست‌کاری – حتی اگر خودت آن را انجام نداده باشی

حتی اگر فروشنده شخصاً کیلومترشمار را دست‌کاری نکرده باشد، اما از این موضوع آگاه بوده و آن را از خریدار پنهان کرده باشد، از نگاه قانون مانند کسی مسئول شناخته می‌شود که خود دست‌کاری را انجام داده است.

محاکم در آلمان، پنهان‌کردن حقیقت در چنین مواردی را نوعی کلاه‌برداری آشکار حساب می‌کنند.

چگونه دست‌کاری کیلومترشمار کشف می‌شود؟

برخی راه‌های معمول برای تشخیص دست‌کاری کیلومتر موتر:

  • مقایسه رقم فعلی کیلومتر با معلوماتی که در گزارش‌های معاینه TÜV یا ثبت‌های سرویس دوره‌ای آمده است،

  • بررسی گزارش‌های معاینه دوره‌ای (HU-Bericht)،

  • دیدن ثبت‌های ورشوها (تعمیرگاه‌ها) یا بل‌های قدیمی که کارکرد قبلی موتر در آن‌ها نوشته شده است.

خلاصه

دست‌کاری کیلومتر موتر تنها یک تخلف ساده نیست، بلکه جرم کلاه‌برداری در قانون آلمان است و می‌تواند باعث حبس و جریمه‌های سنگین شود. در عین حال، خریدار متضرر حق دارد قرارداد را فسخ کند و برای خساره‌اش مطالبه جبران نماید. بنابراین، شفافیت در فروش موتر نه‌تنها یک ارزش اخلاقی است، بلکه یک وظیفه قانونی نیز می‌باشد که نباید نادیده گرفته شود.

تیم نویسندگان و ویراستاران این وب‌سایت تلاش می‌کند با تحقیق دقیق و استفاده از چندین منبع، معلومات را تا حد امکان صحیح و قابل اعتماد ارایه کند. با آن هم، همیشه امکان اشتباه یا ناتمام بودن و یا نهایی نبودن بعضی معلومات وجود دارد. بناً، معلومات ذکرشده در مقاله‌ها باید تنها به‌عنوان یک راهنمای اولیه در نظر گرفته شود و برای به‌دست‌آوردن معلومات قطعی و معتبر از نگاه قانون، مراجعه به ادارات و نهادهای ذی‌صلاح و کارشناسان مسلکی ضروری است.


اشتراک‌گذاری: