Alman otomobil piyasasında, bir aracın kilometre durumu (Kilometerstand), araç fiyatını belirleyen en önemli kriterlerden biridir. Bu nedenle, bazı dürüst olmayan satıcılar, aracı satmadan önce kilometre sayacını değiştirmeye veya düşürmeye başvurabilmektedir. Bu uygulama, yasa tarafından açıkça yasaklanmış olup ciddi hukukî (medenî) ve cezai sonuçlara yol açabilir.

Hukukî nitelendirme: Dolandırıcılık suçu (Betrug)

Alman Ceza Kanunu’nun §263 maddesine (StGB) göre, kilometre sayacının manipüle edilmesi, aşağıdaki şartlar gerçekleştiğinde cezai dolandırıcılık (Betrug) sayılır:

• Satıcı, kilometre sayacını kasıtlı olarak değiştirmişse, veya

• Satıcı yapılan manipülasyondan haberdar olduğu hâlde alıcıyı bilgilendirmemişse,

• ve bunun sonucunda alıcı, aracın gerçek değerinden daha yüksek bir bedel ödeyerek mali zarara uğramışsa.

Bu durumda uygulanabilecek cezalar şunlardır:

• 5 yıla kadar hapis cezası, veya

• yüksek tutarlı adli para cezası.

Sadece kilometre sayacını kurcalamak da cezalandırılır mı?

Evet. Araç, manipülasyondan sonra henüz satılmamış olsa bile, sırf kilometre sayacına müdahale etmek bile aşağıdaki hükmün ihlali sayılır:

• Karayolu Trafiğine Uygunluk Yönetmeliği’nin (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung – StVZO) §22b maddesi,

ki bu madde “kilometre sayacına yetkisiz müdahale”yi suç olarak düzenler.

Burada yaptırımlar hem idari hem de cezai olabilir ve örneğin şunları içerebilir:

• 10.000 €’ya kadar idari para cezası,

• manipüle edilmiş kilometre sayacının bir satış işleminde kullanılması hâlinde ayrıca ceza davası açılması.

Medenî sorumluluk ve tazminat

Alıcı, aracı satın aldıktan sonra kilometre sayacının değiştirilmiş olduğunu fark ederse, hukuken şu haklara sahiptir:

• Satış sözleşmesinden tamamen dönme (Rücktritt vom Kaufvertrag), veya

• Satış bedelinde indirim talep etme (Minderung), veya

• ödediği fazla bedel nedeniyle oluşan mali zararı için tazminat isteme.

Ayrıca, satıcı yargılama giderlerini ve gerekirse teknik inceleme / bilirkişi masraflarını karşılama yükümlülüğü altına girebilir.

Kilometre manipülasyonunu kendin yapmasan bile – bildiğin hâlde aracı satmak

Satıcı, kilometre sayacını bizzat kendisi değiştirmemiş olsa bile, yapılan manipülasyondan haberi olduğu hâlde bunu alıcıdan gizlerse, hukuken bizzat manipülasyonu yapan kişiyle aynı düzeyde sorumlu tutulur.

Alman mahkemeleri, bu tür durumlarda gerçeğin gizlenmesini açık bir dolandırıcılık olarak değerlendirmektedir.

Kilometre manipülasyonu nasıl ortaya çıkarılır?

Manipülasyonun tespit edilmesinde başvurulabilecek bazı yöntemler şunlardır:

• Mevcut kilometre değerinin geçmiş TÜV muayene raporları veya periyodik bakım kayıtlarındaki verilerle karşılaştırılması,

• Periyodik muayene raporlarının (HU-Bericht) incelenmesi,

• Eski servis faturaları veya tamirhane kayıtlarının kontrol edilmesi; bu belgelerde daha önceki kilometre değerleri yer alabilir.

Sonuç

Kilometre sayacının manipüle edilmesi, basit bir ihlal değil, Alman hukukuna göre cezai bir dolandırıcılık suçudur ve hapis cezası ile yüksek para cezalarına yol açabilir. Aynı zamanda, zarar gören alıcı, satış sözleşmesini feshetme ve uğradığı zararın tazminini talep etme hakkına sahiptir. Bu nedenle, araç satışında şeffaflık yalnızca ahlakî bir değer değil, aynı zamanda ciddiye alınması gereken bir hukukî yükümlülüktür.

Bu web sitesinin yazar ve editör ekibi, makaleleri hazırlarken titiz araştırma yapmaya ve birden fazla kaynağı incelemeye büyük özen göstermektedir. Buna rağmen, bazen hatalar ortaya çıkabilir veya bazı bilgiler eksik ya da kesinleşmemiş olabilir. Bu yüzden, makalelerde yer alan bilgiler yalnızca ilk yönlendirici bilgi olarak görülmeli; kesin ve bağlayıcı hukukî bilgi için mutlaka yetkili resmî kurumlara veya uzman kişilere başvurulmalıdır.