مخالفة دخول مسار الترام (Straßenbahn-Gleise) في برلين: فوضى ثقيلة وغرامات مشدَّدة

في برلين وعدة مدن ألمانية أخرى، بدأ تطبيق نظام رصد آلي جديد يعتمد على كاميرات مراقبة ذكية لرصد السيارات التي تدخل أو تسير في مسار الترام – وهو أمر ممنوع تمامًا في قانون المرور § 2 و§ 12 StVO، كما يندرج تحت بنود السلامة المرورية والمناطق المخصصة للناقلة الخفيفة.

• مسارات الترام مخصّصة حصريًا للتنقل العام، وتُصمَّم لتتحرك عليها القطارات الكهربائية.
• دخول مركبة خاصة يُسبب تعقيدًا في جداول التشغيل ويحول دون الالتقاء الآمن بين وسائل النقل.
• قد يتسبب في عرقلة حركة الركاب ويعرض الجميع لخطر الاصطدام.

• برلين بدأت بتثبيت كاميرات فيديو عند تقاطعات ومسارات الترام المكشوفة.
• الكاميرات مبرمجة تلقائيًا للتعرّف على نموذج المسار الطولي وضغط إطار السيارة ضمنه.
• حين تتم رصد المركبة أثناء اجتيازها للخطين الحديديين، تُحوّل الصورة لتحليل الوقت، الموقع، ورقم اللوحة، ليُرسل إنذار المخالفة بالبريد لاحقًا.

استنادًا إلى الجدول الرسمي لعقوبات المخالفات في How To Germany (howtogermany.com)، فإن:

• سُجلت عدة مخالفات في الربع الأول من 2025 عند تقاطعات مثل Friedrichstraße وKarl-Marx-Straße، حيث رُصدت سيارات تدخل دون إدراك.
• بعض الركاب لاحظوا تأثير وصول إشعارات المخالفة بسهولة عبر البريد الإلكتروني أو نصيًّا.
• يُعدّ هذا النظام بداية لتطبيقات مراقبة أوسع تشمل الترام وباصات الأنفاق (U-Bahn).

• لا تدخل أبدًا الممرات الحاملة للسكك، حتى مؤقتًا!
• راقب العلامات الأرضية والإرشادية "Nur Tram" أو "Gleisverbot".
• إذا اضطُررت لتجاوز، انتظر عند الإشارة الحمراء أو عند وجود موظف مرور.
• استخدم أنظمة الملاحة التي تُظهر ممرات الترام كعوائق – كخرائط "ÖPNV-overlay".

دخول سيارة خاصة لمسار ترام يُعتبر في برلين أكثر من مجرد خطأ – إهدار للتنقل العام وخطرٌ على الجميع.
والآن، مع كاميرات الرصد الآلي، لم يعد هناك مهرب من الغرامات أو النقاط.
في شوارع العاصمة، احترام ممر الترام هو احترام للنظام والحياة اليومية لآلاف الركاب.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.