تخلف ورود به مسیر تراموا (Straßenbahn-Gleise) در برلین: آشفتگی سنگین و جریمههای سختگیرانهتر
در برلین و چندین شهر دیگر آلمان، اجرای یک سامانه جدید رصد خودکار آغاز شده است که با تکیه بر دوربینهای نظارتی هوشمند خودروهایی را شناسایی میکند که وارد مسیر تراموا میشوند یا در آن حرکت میکنند؛ اقدامی که طبق قوانین راهنمایی و رانندگی § 2 و § 12 StVO بهطور کامل ممنوع است و همچنین در چارچوب ایمنی ترافیک و مناطق اختصاصی حملونقل ریلی سبک قرار میگیرد.
چرا ورود به مسیر تراموا ممنوع است؟
مسیرهای تراموا بهصورت اختصاصی برای حملونقل عمومی در نظر گرفته شدهاند و برای حرکت قطارهای برقی طراحی میشوند.
ورود خودروی شخصی باعث برهم خوردن برنامههای بهرهبرداری میشود و هماهنگی ایمن میان وسایل حملونقل را دشوار میکند.
همچنین میتواند حرکت مسافران را مختل کرده و خطر برخورد را برای همه افزایش دهد.
چه چیزی در سامانه رصد جدید است؟
برلین نصب دوربینهای ویدیویی را در تقاطعها و بخشهای بازِ مسیر تراموا آغاز کرده است.
دوربینها بهطور خودکار الگوی طولی محدوده ریل را تشخیص میدهند و قرار گرفتن رد چرخ یا مسیر حرکت خودرو در همان محدوده را ثبت میکنند.
وقتی خودرو هنگام عبور یا حرکت روی دو ریل شناسایی شود، تصویر برای تحلیل زمان، مکان و شماره پلاک ارسال میشود و سپس اخطار تخلف بعداً از طریق پست فرستاده خواهد شد.
مجازاتهای احتمالی چیست؟
بر اساس جدول رسمی جریمهها که How To Germany به آن اشاره کرده است:
| نوع تخلف | جریمه | امتیاز منفی | طبقهبندی احتمالی |
|---|---|---|---|
| ورود به مسیر تراموا بدون دلیل | 100 € | 1 امتیاز | طبق § 12 StVO |
| ایجاد مزاحمت برای تراموا یا خطر بالقوه | 150 – 200 € | 1–2 امتیاز | بسته به جزئیات |
| وقوع حادثه بهدلیل استفاده از مسیر تراموا | تا 240 € | 2 امتیاز | + احتمال تعلیق گواهینامه |
| رصد خودکار و تکرار تخلف | جریمههای تکراری | امتیازهای بیشتر | امکان افزایش شدت تخلف |
نمونههای واقعی در برلین
در سهماهه اول سال 2025 چندین مورد تخلف در تقاطعهایی مانند Friedrichstraße و Karl-Marx-Straße ثبت شد؛ جایی که خودروها گاهی بدون توجه وارد محدوده ریل میشدند.
برخی مسافران نیز اشاره کردند که اعلانهای تخلف میتواند بهسادگی از طریق ایمیل یا پیامک برسد.
این سیستم را آغاز راهِ نظارت گستردهتر میدانند که ممکن است تراموا و حملونقل زیرزمینی (U-Bahn) را هم دربر بگیرد.
چگونه از این تخلف جلوگیری کنیم؟
هرگز وارد مسیرهای دارای ریل نشوید—even برای چند ثانیه!
به علائم و خطکشیها مانند «Nur Tram» یا «Gleisverbot» دقت کنید.
اگر مجبور به توقف یا انتظار شدید، پشت چراغ قرمز بمانید یا از دستور کارکنان راهنمایی پیروی کنید.
از مسیریابهایی استفاده کنید که مسیر تراموا را بهعنوان مانع نشان میدهند، مانند لایههای ÖPNV overlay.
جمعبندی
ورود خودروی شخصی به مسیر تراموا در برلین فقط یک اشتباه ساده نیست؛ بلکه اختلال در حملونقل عمومی و خطری برای همه است.
اکنون با دوربینهای رصد خودکار، فرار از جریمه یا امتیاز منفی بسیار دشوارتر شده است.
در خیابانهای پایتخت، احترام به مسیر تراموا یعنی احترام به نظم و زندگی روزمره هزاران مسافر.
تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش میکند با پژوهش گسترده و مراجعه به منابع متعدد اطلاعات دقیق ارائه دهد؛ با این حال ممکن است خطاهایی رخ دهد یا اطلاعاتی کاملاً قطعی نباشد. بنابراین لطفاً مطالب را راهنمای اولیه بدانید و برای دریافت اطلاعات قطعی همواره به مراجع ذیصلاح مراجعه کنید.
