في سوق السيارات الألماني، يُعد عدد الكيلومترات المقطوعة (Kilometerstand) من أهم المعايير التي تؤثر على سعر السيارة. ولهذا السبب، يلجأ بعض البائعين غير النزيهين إلى تغيير أو تقليص عداد الكيلومترات قبل البيع، وهي ممارسة يُجرّمها القانون بشدة وتترتب عليها عواقب مدنية وجنائية.
التكييف القانوني: جريمة احتيال (Betrug)
وفقًا للمادة §263 من قانون العقوبات الألماني (StGB)، يُعتبر التلاعب بعداد السيارة جريمة احتيال جنائية إذا:
قام البائع بتغيير العداد عمدًا، أو
علم بحدوث التلاعب ولم يُخبر المشتري،
ونتج عن ذلك ضرر مالي للمشتري (دفع مبلغًا أعلى مما تستحقه السيارة فعليًا).
في هذه الحالة، يمكن أن تصل العقوبة إلى:
السجن لمدة قد تصل إلى 5 سنوات، أو
غرامة مالية كبيرة.
هل مجرد العبث بالعداد يُعاقب عليه؟
نعم. حتى إذا لم تُبع السيارة بعد التلاعب، فإن مجرد تغيير عداد الكيلومترات يُعد انتهاكًا لنص:
§22b من لائحة ترخيص المركبات على الطرق (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung – StVZO)
الذي يجرّم "التدخل غير المشروع في عداد الكيلومتر".
العقوبة هنا يمكن أن تكون إدارية وجنائية، وتشمل على سبيل المثال:
غرامة تصل إلى 10,000 €،
وقد تُضاف إليها ملاحقة جنائية إذا تم استخدام العداد المُعدّل في عملية بيع لاحقًا.
المسؤولية المدنية والتعويض
إذا اكتشف المشتري بعد إتمام عملية الشراء أن عداد السيارة قد تم التلاعب به، يحق له قانونًا:
إلغاء العقد بالكامل (Rücktritt vom Kaufvertrag)، أو
المطالبة بـ تخفيض سعر الشراء (Minderung)، أو
المطالبة بـ تعويض مالي عن الأضرار الناتجة عن دفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية.
كما أن البائع يكون مُلزَمًا قانونيًا بتحمل نفقات التقاضي وتكاليف الفحص الفني أو الخبرة.
بيع السيارة رغم علمك بالتلاعب – حتى بدون تنفيذ التلاعب بنفسك
حتى لو لم يقم البائع بتغيير العداد بنفسه، ولكنه كان على علم بالتلاعب ولم يُصرّح بذلك للمشتري، فإنّه يتحمل المسؤولية القانونية نفسها كمن قام بالفعل بالتلاعب.
ويعتبر القضاء الألماني أن إخفاء الحقيقة في هذه الحالة يُعد احتيالًا صريحًا.
كيف يتم كشف التلاعب؟
يمكن كشف التلاعب بعداد الكيلومترات من خلال:
مقارنة قراءة العداد الحالية مع سجلات فحوص TÜV أو سجلات الصيانة الدورية السابقة.
مراجعة تقارير الفحص الفني الدوري (HU-Bericht).
الاطلاع على سجلات الورش أو الفواتير القديمة التي تشير إلى عدد الكيلومترات في تواريخ سابقة.
خلاصة
إن التلاعب بعداد الكيلومتر ليس مجرد مخالفة بسيطة، بل هو جريمة احتيال جنائية في القانون الألماني، وقد يقود إلى السجن وغرامات عالية. كما أن المشتري المتضرر يمتلك الحق الكامل في فسخ العقد والمطالبة بـ تعويض عن الأضرار التي لحقت به. إن الشفافية عند بيع السيارة ليست فقط قيمة أخلاقية، بل هي أيضًا التزام قانوني لا يُستهان به.
يحرص فريق الكُتّاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة قدر الإمكان، وذلك من خلال بحث مكثف والاطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات. ومع ذلك، قد تظهر أحيانًا بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة بالكامل. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية فقط، والرجوع دائمًا إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة والملزِمة قانونيًا.
