هرآنچه در مورد حفاظت از داده‌ها هنگام نشر ویدیویی که یک رویداد نژادپرستانه را مستندسازی می‌کند باید بدانید

همه معلومات در مورد حفاظت از داده‌ها هنگام نشر ویدیو که یک رویداد نژادپرستانه را در آلمان ثبت می‌کند

در زمان تلفن‌های هوشمند، ثبت ویدیویی رویدادها – از جمله حملات نژادپرستانه – بسیار معمول و از نگاه تخنیکی ساده شده است. اما پیش از آن‌که کدام ویدیو نشر شود، هر شخصی که در آلمان زنده‌گی می‌کند باید حقوق و مسئولیت‌های حقوقی خود را در مورد حفاظت از داده‌ها و حقوق شخصیتی خوب بداند.

آیا فلم‌برداری از یک رویداد نژادپرستانه از نگاه قانون جایز است؟

 

در اصل، بلی:

قانون آلمان معمولاً فلم‌برداری در ساحات عمومی را اجازه می‌دهد، مخصوصاً وقتی که:

 

• هدف، مستندسازی یک رویداد مهم باشد، و

• گمان وجود داشته باشد که جرمی در حال وقوع است یا بر کسی حمله می‌شود.

اما نشر یک ویدیو از نگاه حقوقی کاملاً با صرف ثبت کردن آن فرق دارد. نشر، تابع قواعد سخت‌گیرانه در مورد حفاظت از داده‌ها و حقوق شخصی است.

چارچوب حقوقی: حفاظت از داده‌ها و حق بر تصویر

مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR / DSGVO)

• چهره، صدا و نشانه‌های قابل شناخت دیگر، «داده‌های شخصی» محسوب می‌شوند.

• نشر این داده‌ها بدون رضایت صاحب آن‌ها می‌تواند نقض قانون محافظت از داده‌ها باشد و مسئولیت حقوقی در پی داشته باشد.

قانون حق مؤلف هنری (§ 22 KunstUrhG) – حق بر تصویر

• اصل: عکس‌ها و ویدیوهایی که افراد مشخص در آن قابل شناخت باشند، بدون اجازهٔ آن‌ها قابل نشر نیستند،

• مگر این‌که یکی از استثناآت قانونی در مورد آن صدق کند.

استثناآت قانونی چه است؟

مستندسازی یک رویداد با اهمیت عامه

• اگر ویدیو یک جرم یا رویداد جدی را ثبت کرده و بتواند به‌عنوان مدرک استفاده شود، در برخی حالات نشر آن می‌تواند با استناد به «حفظ منافع مشروع» (Wahrung berechtigter Interessen) توجیه شود.

• با آن هم، از نگاه قانون تقریباً همیشه امن‌تر است که اول ویدیو را به پولیس یا سارنوالی (Staatsanwaltschaft) بسپارید تا این‌که مستقیم در شبکه‌های اجتماعی آن را نشر کنید.

افراد در فضای عمومی

• در تظاهرات، گردهمایی‌ها یا جمعیت‌های بزرگ، نشر تصاویر عمومی و کلی از مردم آسان‌تر قابل پذیرش است، مشروط بر این‌که روی اشخاص مشخص به‌گونهٔ جداگانه تمرکز نشود.

• مشکل زمانی ایجاد می‌شود که روی چهرهٔ افراد خاص نزدیک‌نمایی (Zoom) شود و آن‌ها به‌طور واضح قابل شناخت باشند.

خطرات نشر نسنجیدهٔ ویدیو

• پیامدهای حقوقی:

  • امکان دعوای حقوقی برای حذف محتوا، مطالبهٔ خساره یا غرامت به‌خاطر نقض حریم خصوصی یا قانون حفاظت از داده‌ها.

• خطرات امنیتی:

  • قربانی، شهود یا حتی شخص فلم‌بردار ممکن است هدف تهدید، آزار یا انتقام قرار بگیرد.

• آسیب به روند رسیده‌گی جزایی:

  • اگر ویدیو به‌طور گسترده در انترنت پخش شود، می‌تواند بر اظهارات شهود تأثیر بگذارد یا به‌عنوان قضاوت قبلی عامه تلقی گردد و بدین ترتیب کار نهادهای رسمی را مشکل‌تر سازد.

بهترین کار هنگام فلم‌برداری از یک رویداد نژادپرستانه چیست؟

• اول ویدیو را به‌عنوان مدرک نزد خود حفظ کنید.

• یک کاپی آن را به پولیس یا سارنوالی تسلیم کنید و تا جای ممکن جزئیات رویداد را تشریح نمایید.

• می‌توانید با نهادها و سازمان‌های مشورتی مثل ادارهٔ فدرالی مبارزه با تبعیض (Antidiskriminierungsstelle des Bundes) یا مراکز حمایت از قربانیان تماس بگیرید.

• اگر می‌خواهید ویدیو را برای آگاهی‌دهی یا کمپاین نشر کنید:

  • پیش از نشر، حتماً با وکیل یا مرکز مشورهٔ حقوقی صحبت کنید، و

  • چهره‌ها و صداها را به حدی مخدوش بسازید که اشخاص دیگر قابل شناخت نباشند.

چگونه می‌توان داده‌ها را در ویدیو بهتر محافظت کرد؟

• پیکسل‌کردن / تار ساختن (Verpixeln / Blur) چهره‌ها، نمبر پلیت‌ها و نشانه‌های قابل شناخت.

• حذف یا تغییر صدا در صورتی که صدا بتواند هویت شخص را فاش کند.

• عدم ذکر نام‌ها و معلومات شخصی در عنوان یا تشریح ویدیو.

نقش انجمن‌ها و سازمان‌ها

• سازمان‌هایی مانند بنیاد Amadeu Antonio و ابتکارات محلی ضد نژادپرستی، به قربانیان کمک می‌کنند تا رویدادها را به‌شکل قانونی و مصون مستندسازی کنند.

• نهادهای جامعهٔ مدنی می‌توانند ویدیوها را قبلاً پروسس و ناشناس‌سازی کرده، و سپس در چارچوب کمپاین‌های آگاهی‌دهی مطابق قانون نشر کنند.

خلاصه

ثبت رویدادهای نژادپرستانه کار شجاعانه و مهم است، اما برخورد با این ویدیوها نیازمند آگاهی دقیق حقوقی می‌باشد تا هم حریم خصوصی اشخاص رعایت شود و هم از این مدارک بتوان به‌صورت مؤثر در مراحل پی‌گیری استفاده کرد. همیشه به یاد داشته باشید: مصونیت حقوقی شما – و مصونیت قربانی – در درجهٔ اول اهمیت قرار دارد.

واژه‌ها و اصطلاحات مهم آلمانی

• DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung): مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR)

• Recht am eigenen Bild: حق بر تصویر شخصی

• KunstUrhG: قانون حق مؤلف هنری آلمان (Kunsturhebergesetz)

• Polizei / Staatsanwaltschaft: پولیس / سارنوالی

• Verpixeln: پیکسل‌کردن / تار ساختن چهره‌ها برای ناشناس‌سازی

— تیم نویسنده‌گان و هیأت تحریر وب‌سایت تلاش می‌کنند بر بنیاد تحقیق گسترده و منابع مختلف، معلومات دقیق و قابل اعتماد ارائه کنند. با آن هم، امکان اشتباه یا نقص در جزئیات وجود دارد. لطفاً این متن را به‌عنوان یک راهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات قطعی و به‌روز، همیشه با اداره‌ها و مراجع رسمی و مسلکی تماس بگیرید.