Almanya’da ırkçı hakaretin cezası ‎(Beleidigung § 185 StGB)‎ ve para cezası hakkında bilmen gereken her şey

Irkçı hakaret, Almanya’daki en ağır hakaret türlerinden biridir; çünkü yalnızca bir bireyin onurunu zedelemekle kalmaz, aynı zamanda eşitlik ve saygı gibi temel toplumsal değerleri de hedef alır. Bu nedenle Alman hukuku, köken, ten rengi, din veya etnik arka plana dayanan hakaretlere karşı özellikle serttir.

§ 185 StGB’ye göre “hakaret” nedir?

Alman Ceza Kanunu’nun (StGB) 185. maddesine göre hakaret şöyle tanımlanır:

“Başka bir kişinin onurunu zedeleyen, kasıtlı ve hukuka aykırı her türlü saygısızlık veya küçümseme ifadesi – sözlü, fiziksel ya da jest/mimik yoluyla.”

Buna örnek olarak:

• Küfür ve küçük düşürücü sözler,

• Hakaret içeren el ve yüz hareketleri,

• Bir kişiye tükürmek gibi onur kırıcı fiiller verilebilir.

Ne zaman hakaret ‘ırkçı’ sayılır?

Bir hakaret, aşağıdaki sebeplerden dolayı bir kişi ya da gruba yöneliyorsa ırkçı hakaret olarak değerlendirilir:

• Etnik ya da ulusal köken,

• Ten rengi veya dış görünüş,

• Din veya kültürel aidiyet.

Örnekler:

• Birini “yabancı” olması, ten rengi veya geldiği ülke nedeniyle aşağılayıcı sözlerle hedef almak,

• Dinine, ibadetine veya dini sembollerine ağır ve aşağılayıcı biçimde saldırmak.

§ 185 StGB’ye göre ceza nedir?

Temel olarak 185. madde şunları öngörür:

• Basit hakaret için: para cezası veya 1 yıla kadar hapis,

• Hakaretin fiziksel saldırı ile birlikte işlenmesi durumunda: 2 yıla kadar hapis veya para cezası.

Irkçı hakarette ceza nasıl ağırlaşır?

Hakaretin açıkça ırkçı saikle işlendiği durumda, mahkemeler bunu genellikle ağırlaştırıcı neden olarak kabul eder. Bu da pratikte şunlara yol açabilir:

• Para cezasının gün sayısı (Tagessätze) daha yüksek belirlenir,

• Hapis cezası (şartlı da olsa) verilme ihtimali artar.

Para cezası nasıl hesaplanır? (Tagessätze – günlük birimler)

Almanya’da para cezası, günlük birim – Tagessatz sistemiyle hesaplanır:

1. Mahkeme önce suçun ağırlığına göre gün sayısını belirler (örneğin 30, 60, 90 gün).

2. Ardından, failin net günlük geliri esas alınarak her günün para miktarı belirlenir (örneğin günlük 20 €, 30 €, 50 €).

Örnek:

• 60 gün × 30 € = 1.800 € para cezası.

Gelir ne kadar yüksek ve suç ne kadar ağır (özellikle ırkçı motivasyon varsa) ise, toplam para cezası da o kadar yüksek olur.

Irkçı hakarete maruz kalırsan ne yapmalısın?

1. Hemen polise bildir

• Acil veya tehlikeli durumlarda: 110 acil çağrı.

• Diğer durumlarda: En yakın polis karakoluna gidip ırkçı hakaret nedeniyle suç duyurusu yap.

2. Delil topla

• Olayın tarihini, saatini, yerini, söylenen sözleri ve failin görünüşünü not et.

• Varsa mesajları, ses kayıtlarını, e-postaları, videoları sakla.

• Olayı gören tanıkların isim ve iletişim bilgilerini al.

3. Hukuki danışmanlık al

• Ceza hukuku veya ayrımcılık hukuku alanında uzman bir avukata başvur.

• Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi (Antidiskriminierungsstelle des Bundes) veya yerel danışma merkezlerinden destek al; çoğu ücretsiz ilk danışma sunar.

Manevi tazminat (Schmerzensgeld) talep edilebilir mi?

Evet. Ceza davasına ek olarak, mağdur hukuk mahkemesinde:

• Özellikle ispatlanabilir psikolojik zarar veya ağır duygusal sıkıntı varsa manevi tazminat (Schmerzensgeld) talep edebilir;

• Failin hakareti tekrar etmesini önlemek için ihtiyati tedbir veya yasaklama davası açılmasını isteyebilir.

Bu tür davalarda bir avukatla çalışmak genellikle çok önemlidir.

Mağdurlar için önemli tavsiyeler

• Irkçı hakareti asla hafife alma; bu davranış suçtur ve şikâyet etmek hem seni hem de başkalarını korur.

• Fiziksel çatışmadan kaçın; odak noktası güvenlik, delil ve suç duyurusu olmalıdır.

• Olay seni psikolojik olarak çok etkilediyse, psikolojik destek veya profesyonel danışmanlık almaktan çekinme.

Sonuç

Irkçı hakaret, Almanya’da ciddi bir suçtur ve yüksek para cezalarına, hatta bazı durumlarda hapis cezasına yol açabilir. Böyle bir durum yaşadıysan, kanunun senin yanında olduğunu bil. Şikâyet ederek, delil saklayarak ve danışma hizmetlerinden yararlanarak yalnızca kendi onurunu korumakla kalmaz, aynı zamanda ırkçı davranışların cezasız kalmamasına katkı sağlarsın.

Önemli Almanca terimler

• Beleidigung: hakaret

• § 185 StGB: Alman Ceza Kanunu madde 185

• Tagessatz: para cezası hesaplamasında kullanılan günlük birim

• Schmerzensgeld: manevi tazminat

• Antidiskriminierungsstelle des Bundes: Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi