كل ما تريد معرفته عن عقوبة إهانة عنصرية ‎(Beleidigung § 185 StGB)‎ وغرامتها

 

كل ما تريد معرفته عن عقوبة الإهانة العنصرية (Beleidigung § 185 StGB) وغرامتها في ألمانيا 

تُعتبر الإهانة العنصرية (rassistische Beleidigung) من أخطر أشكال الإهانات في ألمانيا، كونها لا تمسّ الكرامة الفردية فقط، بل تهدد القيم الأساسية للمجتمع القائم على المساواة والاحترام. وقد شدد القانون الألماني على معاقبة أي إهانة تمسّ الشخص بسبب أصله، لونه، دينه، أو خلفيته العرقية. Shape 

ما هو المقصود بالإهانة وفق § 185 StGB؟ 

بحسب § 185 من قانون العقوبات الألماني (Strafgesetzbuch - StGB)، تُعرّف الإهانة بأنها: 

"أي إساءة لفظية، جسدية، أو بالإشارة، تمسّ كرامة شخص آخر عمدًا ودون وجه حق". Shape 

متى تُعتبر الإهانة "عنصرية"؟ 

تُصنّف الإهانة بأنها عنصرية عندما تكون موجهة ضد شخص أو مجموعة بسبب: 

  • الأصل العرقي أو القومي. 

  • اللون أو المظهر الخارجي. 

  • الدين أو الانتماء الثقافي. 

ما هي العقوبة القانونية؟ 

السجن أو الغرامة 

  • يعاقب القانون مرتكب الإهانة عمومًا بـ غرامة مالية أو الحبس لمدة تصل إلى سنة. 

  • إذا اقترنت الإهانة بالاعتداء الجسدي، قد تصل العقوبة إلى الحبس لمدة سنتين. Shape 

التشديد في حال الإهانة العنصرية 

  • في حالات الإهانة ذات الدوافع العنصرية، تعتبر الجريمة أكثر جسامة، ويؤخذ ذلك في الاعتبار عند تقدير العقوبة. 

  • يمكن أن تزيد الغرامة بشكل كبير، وتُفرض مبالغ مرتفعة تتناسب مع دخل الجاني. Shape 

كيف تُحسب الغرامة؟ 

  • تُحسب الغرامة في ألمانيا وفق ما يسمى "Tagessätze" (معدلات يومية)، أي بناءً على دخل الشخص اليومي. 

  • يمكن أن تتراوح عدد المعدلات اليومية بين 5 و 360، ويُحدد مبلغ كل معدل يومي بناءً على الدخل الصافي للجاني. Shape 

كيف يمكن التصرف إذا تعرضت للإهانة العنصرية؟ 

1. التبليغ الفوري 

  • الاتصال بالشرطة (رقم الطوارئ 110 في الحالات العاجلة). 

  • تقديم بلاغ رسمي في أقرب مركز شرطة. Shape 

2. جمع الأدلة 

  • تسجيل الحادث (زمان، مكان، وصف الجاني). 

  • الاحتفاظ بالرسائل أو تسجيلات الفيديو (إن وجدت). 

  • جمع شهادات الشهود. Shape 

3. طلب المشورة القانونية 

  • يمكن الاستعانة بمحامٍ مختص في قضايا الإهانة والتمييز. 

  • مكاتب مكافحة التمييز الفيدرالية (Antidiskriminierungsstelle des Bundes) تقدم استشارات مجانية. 

هل هناك حق في التعويض؟ 

نعم، يحق للضحية المطالبة بتعويض معنوي (Schmerzensgeld)، خصوصًا إذا تسببت الإهانة في أضرار نفسية مثبتة. Shape 

نصائح مهمة 

 لا تتجاهل الإهانة العنصرية — الإبلاغ يساهم في حماية حقوقك وحماية الآخرين. 
 في الحالات العامة (مثلاً في الشارع أو المواصلات)، لا تواجه الجاني جسديًّا. ركّز على جمع الأدلة والتبليغ. 
 استعن بالدعم النفسي إذا شعرت بتأثر كبير.
Shape 

خاتمة 

الإهانة العنصرية جريمة خطيرة يعاقب عليها القانون الألماني بصرامة، سواء بالغرامات العالية أو الحبس. إذا تعرضت لمثل هذا الفعل، تذكّر أن القانون والمجتمع في صفك، وأن صوتك وموقفك يساعدان في بناء مجتمع أكثر احترامًا وعدلًا. Shape 

كلمات ومصطلحات مهمة بالألمانية 

  • Beleidigung: إهانة 

  • § 185 StGB: المادة 185 من قانون العقوبات 

  • Tagessatz: المعدل اليومي (لحساب الغرامة) 

  • Schmerzensgeld: تعويض معنوي 

  • Antidiskriminierungsstelle des Bundes: مكتب مكافحة التمييز الفيدرالي Shape 

---------------------------------------
 ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
 


Teilen: