Sachbezug چیست؟
Sachbezug به معنی مزیت یا هدیهٔ غیرنقدی است که کارمند از کارفرما دریافت میکند، بدون آنکه پول نقد مستقیم بگیرد، مانند:
کارتهای خرید یا کوپنها (Gutscheine)
اشتراک حملونقل عمومی یا عضویت باشگاه ورزشی
کالاها یا دستگاههایی که بهعنوان هدیه داده میشوند
تخفیفهای ویژه روی محصولات شرکت
تلفن همراه یا لپتاپی که بخشی از آن برای استفادهٔ شخصی مجاز است
بله – اما تحت شرایط مشخص.
اگر مجموع ارزش این مزایا در یک ماه از حد مجاز ۵۰ یورو بیشتر شود:
بهعنوان «Geldwerter Vorteil» (درآمد غیرنقدی مشمول مالیات) در نظر گرفته میشود
و کل مبلغ به حقوق مشمول مالیات و حق بیمههای اجتماعی اضافه میشود
| ارزش ماهانه برای هر کارمند | وضعیت مالیاتی |
|---|---|
| تا ۵۰ € در ماه | معاف از مالیات و حق بیمههای اجتماعی |
| بیش از ۵۰ € در ماه | مشمول کامل مالیات و حق بیمههای اجتماعی |
مهم: اگر این حد ۵۰ یورو حتی بهاندازهٔ ۱ یورو هم رد شود،
کل مبلغ (نه فقط بخش اضافه) مشمول مالیات میشود.
| نوع مزیت | ارزش | آیا مشمول مالیات است؟ |
|---|---|---|
| کارت خرید | ۴۵ € | خیر – در محدودهٔ معافیت |
| بلیت نمایشگاه بازرگانی | ۶۰ € | بله – درآمد غیرنقدی مشمول |
| تخفیف ۱۰۰ یورویی روی محصول شرکت | ۱۰۰ € | بله – بهعنوان حقوق اضافی |
برای اینکه یک Sachbezug معاف از مالیات بماند، معمولاً باید:
ارزش آن از ۵۰ € در ماه بیشتر نباشد
بهصورت نقدی پرداخت نشود (نه پول نقد، نه حواله بانکی)
به شکل مزیت عینی / کوپن / هدیهٔ غیرنقدی داده شود
در فیش حقوقی (Lohnabrechnung) بهطور صحیح ثبت شده باشد
برای مناسبتهای شخصی ویژه (مثل تولد، ازدواج، تولد فرزند و …):
هدایا تا سقف ۶۰ € برای هر مناسبت میتوانند معاف از مالیات باشند
به شرط آنکه ارتباط آن هدیه با مناسبت روشن باشد و در سیستم حسابداری مستند شود
| اصطلاح آلمانی | معنی به عربی |
|---|---|
| Sachbezug | ميزة / هدية عينية من الشركة |
| Geldwerter Vorteil | دخل عيني خاضع للضريبة |
| Freigrenze | الحد المعفى |
| Lohnsteuer | ضريبة الراتب |
| Sozialabgaben | رسوم التأمينات الاجتماعية |
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند بر پایهٔ تحقیق گسترده و استفاده از منابع متعدد، اطلاعات دقیق و قابل اتکایی ارائه کند. با این حال، همیشه امکان خطا، تغییر قوانین یا ناقص بودن برخی جزئیات وجود دارد. لطفاً این متن را فقط بهعنوان یک راهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای تصمیمهای مهم مالی و حقوقی، حتماً با ادارههای مالیاتی یا مشاوران حرفهای مشورت نمایید.