نعم، يمكنك تقديم Einspruch (اعتراض رسمي) إلى Finanzamt في الحالات التالية:

• يجب تقديم الاعتراض خلال شهر واحد فقط من تاريخ استلام Steuerbescheid
• يبدأ العد من اليوم الذي وصلك فيه القرار (وليس تاريخ الإصدار)
• الأفضل إرساله بالبريد الموصى عليه (Einschreiben) أو عبر ELSTER

محتوى الخطاب:

Finanzamt [اسم مدينتك]

[عنوان المكتب

الموضوع: Einspruch gegen den Steuerbescheid vom [التاريخ]

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit lege ich Einspruch gegen den Einkommensteuerbescheid vom [تاريخ القرار] mit dem Aktenzeichen [رقم الملف] ein.

Begründung: [اذكر السبب – مثلاً: Werbungskosten nicht berücksichtigt, falscher Kinderfreibetrag...]

Ich bitte um Überprüfung und Korrektur des Bescheids.

Mit freundlichen Grüßen 

[اسمك] 

[عنوانك] 

[توقيعك]

هل تحتاج لتقديم أدلة جديدة؟

نعم، في بعض الحالات:

• مثل إيصالات، عقود، شهادات
• يُمكنك إرفاقها مع الاعتراض أو إرسالها لاحقًا خلال المراجعة (Nachreichung)

1. Finanzamt يراجع ملفك من جديد
2. قد يطلب منك معلومات إضافية
3. يصدر إما:
• Bescheid wird geändert (تمت الموافقة على التعديل)
• أو Einspruch wird abgelehnt (رفض الاعتراض مع تفسير)

في حالة الرفض، يمكنك الطعن أمام المحكمة المالية (Finanzgericht) خلال شهر آخر.

• يمكنك طلب تعليق التنفيذ (Aussetzung der Vollziehung) إذا طُلب منك دفع المبلغ مباشرة لكنك تعترض عليه
• إذا كان الاعتراض غير مُبرر، قد تُفرض رسوم بسيطة أو رفض دون مراجعة موسعة

• يمكنك الاعتراض على Steuerbescheid خلال شهر واحد من استلامه
• يُقدَّم الاعتراض كتابيًا مع التوضيح والأدلة
• يمكن أن يؤدي إلى تعديل القرار أو رفضه
• التزم بالمواعيد وإجراءات التواصل مع Finanzamt

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.