الضرائب على المساعدات الاجتماعية (Hartz IV)

(Leistungen nach SGB II / Bürgergeld سابقًا Hartz IV)

لا.
مساعدات Hartz IV – والتي تُعرف اليوم رسميًا باسم Bürgergeld – ليست خاضعة للضريبة.
أي: لا تدفع أي ضريبة دخل (Einkommensteuer) على هذه الأموال.

لأنها:

• تُصنَّف كمساعدات اجتماعية أساسية (Grundsicherung)
• تهدف إلى تغطية الحد الأدنى للمعيشة
• يتم تمويلها من أموال الضرائب نفسها، وبالتالي لا تُعاد فرض الضرائب عليها

نعم، تؤثر بشكل غير مباشر من خلال ما يُعرف بـ:

Progressionsvorbehalt

أي:

رغم أن Hartz IV غير خاضعة للضريبة، إلا أنها تُؤخذ بالحسبان عند تحديد شريحة الضريبة لدخلك الآخر (مثل دخل عمل جزئي أو استثمار).

هذا قد يؤدي إلى:

• رفع نسبة الضريبة على الدخل الخاضع للضريبة
• لكن لا تُفرض ضريبة على Hartz IV نفسها

• حصلت على 8,000 € Bürgergeld في السنة
• ولدي دخل إضافي من عمل حر = 10,000 €
• يتم حساب شريحة الضريبة على أساس 18,000 €، ولكن تُفرض الضريبة فقط على 10,000 €

• أي دخل إضافي (عمل بدوام جزئي مثل Minijob أو Nebenjob) يجب الإبلاغ عنه لـ Jobcenter وFinanzamt
• بعض أنواع الدخل قد تُخصم من مساعدات Bürgergeld
• من المهم عدم إخفاء دخل إضافي لتجنّب اتهام بالاحتيال الاجتماعي

• مساعدات Hartz IV (Bürgergeld) غير خاضعة للضريبة
• لكنها قد ترفع شريحة الضريبة للدخل الآخر عبر Progressionsvorbehalt
• تقديم الإقرار الضريبي مطلوب فقط إذا كان لديك دخل إضافي

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.