الضرائب على الرواتب الأجنبية للموظفين في ألمانيا

(Besteuerung von ausländischem Arbeitslohn für in Deutschland Steuerpflichtige)

نعم، إذا كنت "مقيمًا ضريبيًا" في ألمانيا (unbeschränkt steuerpflichtig)، فإنك ملزم قانونيًا بالتصريح عن كل دخلك العالمي (Welteinkommen)
بما في ذلك:

• الرواتب من شركات أجنبية
• حتى لو تم تحويلها إلى حساب بنكي خارج ألمانيا

إذا:

نعم، عبر اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي (Doppelbesteuerungsabkommen – DBA)
ألمانيا لديها اتفاقيات مع أكثر من 90 دولة، مثل:

• تركيا
• مصر
• المغرب
• تونس
• لبنان
• الولايات المتحدة
• دول الاتحاد الأوروبي

إذا كنت قد دفعت ضريبة على راتبك في الدولة الأجنبية، يتم:

• تقيم في ألمانيا وتعمل عن بُعد لشركة مصرية
• راتبك الشهري = 2,000 €
• لا يوجد خصم ضريبي في مصر
  → في هذه الحالة:
  أنت ملزم بدفع الضريبة في ألمانيا حسب شريحتك الضريبية

1. تقديم الإقرار الضريبي السنوي (Einkommensteuererklärung)
2. تعبئة استمارة Anlage N-AUS (للدخل الأجنبي من العمل)
3. توثيق الدخل بكشوف راتب أو حوالات مصرفية أو شهادة من صاحب العمل
4. إذا دُفعت ضرائب في الدولة الأجنبية: إرفاق ما يثبت ذلك

• لا تخفِ هذا الدخل – عدم التصريح به = تهرب ضريبي (Steuerhinterziehung)
• حتى لو لم يتم اقتطاع ضريبة عند استلام الراتب، تظل ملزمًا بالتصريح عنه
• احتفظ بكل الحوالات وكشوف الرواتب والاتفاقيات مع الشركة الأجنبية

• إذا كنت تعيش في ألمانيا، يجب التصريح عن كل راتبك الأجنبي
• قد تدفع ضريبة في ألمانيا، ما لم تُعفَ بموجب اتفاقية DBA
• يتم تقديم الدخل الأجنبي عبر Anlage N-AUS
• إخفاء الراتب قد يعرّضك لعقوبات قانونية وغرامات

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.