أولاً: ما هو "Konzept für Innenausbau"?
هو خطة شاملة للديكور الداخلي تتضمن:
- الوظيفة (Funktionalität)
- الشكل الجمالي (Design)
- التنقل والانسيابية (Bewegungsfluss)
- المواد المستخدمة (Materialwahl)
- الالتزام بالقوانين والمعايير الفنية (z. B. DIN, Brandschutz, Arbeitsschutz)
ثانياً: أهم معايير DIN التي يجب مراعاتها
|
DIN Norm
|
المجال
|
أهم النقاط
|
|
DIN 18040-1 / -2
|
سهولة الوصول (barrierefrei)
|
عرض الأبواب، ميل الانحدارات، مساحة الدوران لكرسي متحرك
|
|
DIN 4102 / EN 13501
|
مقاومة الحريق (Brandschutz)
|
تصنيف المواد المستخدمة: B1 (صعب الاشتعال)، B2 (قابل للاشتعال)
|
|
DIN EN 15221
|
تخطيط الوظيفة واستخدام المساحة
|
توزيع ذكي للأثاث ومسارات الحركة
|
|
ASR A1.7 / A1.6
|
السلامة في المداخل والمخارج
|
مداخل الطوارئ، الأرضيات، الحواجز
|
ثالثاً: متطلبات Barrierefreiheit (سهولة الوصول)
إذا كنت تفتح محلًا مفتوحًا للعامة (öffentlich zugänglich)، فيجب:
1. عرض الأبواب والممرات:
- الحد الأدنى: 90 سم لكرسي متحرك (يفضل 1 متر).
- الممرات بين الأثاث: 120 سم على الأقل للحركة الدائرية.
2. المنحدرات والمستويات:
- إذا كان هناك فرق في الارتفاع → منحدر بدرجة ميل لا تتجاوز 6%.
- بدون عتبات عند الأبواب (Schwellenlos).
3. الحمامات (إن وُجدت):
- مساحة دوران: 150 سم دائرة كاملة.
- مقابض أمان على الجدران.
- مغسلة بارتفاع مناسب للكرسي المتحرك.
4. الإضاءة والوضوح:
- تباين ألوان بين الأرضية والجدران والأثاث.
- علامات مرئية ولمسية للمكفوفين (في حالات معينة).
رابعاً: مكونات Konzept الداخلي
1. Zonierung (تقسيم المساحة)
- مدخل واضح وجذاب.
- منطقة عرض (Präsentation).
- منطقة خدمة/دفع.
- مخزن داخلي أو زاوية خاصة.
- ممرات حرة واضحة.
2. Materialwahl (اختيار المواد)
- مقاومة للحريق (DIN 4102 B1).
- سهلة التنظيف.
- مقاومة للانزلاق (rutschhemmend, z. B. R9, R10 حسب النشاط).
3. Beleuchtung (الإضاءة)
- إضاءة LED متوازنة، بدون ظلال حادة.
- إضاءة موضعية للبضائع.
- ضوء طبيعي قدر الإمكان.
4. Möblierung (الأثاث والتجهيزات)
- يجب ألا تكون حادة الزوايا (Verletzungsgefahr).
- مثبتة جيدًا.
- متوافقة مع أبعاد Barrierefreiheit.
مثال عملي: متجر صغير (z. B. عطور أو صالون)
|
العنصر
|
المواصفات حسب DIN وباريرية
|
|
المدخل
|
1.00 م على الأقل، بدون عتبة
|
|
منطقة الاستقبال
|
ارتفاع الكاونتر 85–95 سم، جزء منه قابل للاستخدام من كرسي متحرك
|
|
الأرضية
|
مقاومة للانزلاق R9 على الأقل
|
|
الإضاءة
|
500 Lux على مناطق العمل
|
|
عرض الممرات
|
120 سم بين الرفوف
|
هل تحتاج إلى تقديم التصميم للبلدية أو مهندس؟
- نعم، إذا كان التغيير يشمل هيكل الجدران، الكهرباء، أو مخارج الطوارئ.
- عند تعديل محل في بناء خاضع للحماية الأثرية (Denkmalschutz)، يجب الحصول على إذن خاص.
- بعض البلديات تطلب Nachweis über Barrierefreiheit في ملفات التراخيص.
نصائح ختامية:
- خطط التصميم بالتعاون مع مصمم داخلي مختص في Gewerberäume.
- اجعل التنقل داخل المحل بديهيًا (Kundenfluss).
- اجعل كل شيء قابلًا للتنظيف السريع – مهم جدًا في المطاعم، الصالونات، العيادات.
- قم بتضمين خطة إخلاء (Fluchtplan) معلقة على الجدار.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
