ورود / ایجاد حساب
اوّلًا: پلاکهای قرمز (Rote Nummern / 06-Kennzeichen) چیستند؟
ویژگی – توضیح
-
شکل و شماره:
با عدد 06 شروع میشوند (مثلاً FL-060123) و شمارهگذاری روی پلاک به رنگ قرمز است.
-
هدف استفاده:
ویژهٔ رانندگی آزمایشی (Probefahrt)، انتقال خودرو (Überführungsfahrt) و رانندگی نمایشی یا نمایش خودرو (Vorführfahrt) است.
-
کاربر قانونی:
فقط برای نمایندگیهای مجاز فروش خودرو، تعمیرگاهها (Werkstatt) یا تولیدکنندگان خودرو مجاز است.
-
مدت اعتبار:
معمولاً برای یک دورهٔ نسبتاً طولانی (اغلب حدود ۱ سال) صادر میشوند و میتوان از آنها برای چندین خودرو و چندین بار استفاده کرد.
دوم: دفتر ثبت سفرها (Fahrtennachweisbuch) – الزام قانونی!
طبق § 16 بند 2 مقررات ثبت وسایل نقلیه (FZV)، هر شخص یا شرکتی که از پلاک قرمز 06 استفاده میکند موظف است:
-
هر بار استفاده از این پلاکها را بهطور کامل و دقیق ثبت کند – این ثبت میتواند دستی (handschriftlich) یا از طریق یک سیستم دیجیتال قابل اعتماد انجام شود.
این دفتر باید چه اطلاعاتی داشته باشد؟
هر صفحه یا هر ثبت (Entry) باید شامل موارد زیر باشد:
فیلد – توضیح
-
تاریخ:
روزی که سفر / رانندگی انجام شده است.
-
زمان:
ساعت شروع و پایان سفر.
-
مشخصات خودرو:
شمارهٔ شاسی (Fahrgestellnummer / VIN) + نوع و مدل خودرو.
-
هدف از سفر:
برای مثال: Probefahrt (رانندگی آزمایشی)، Überführung (انتقال خودرو)، Werkstattprüfung (آزمایش / تست کارگاه)، Vorführung برای مشتری و غیره.
-
نام راننده:
نام کامل شخص راننده به همراه امضا.
-
مسیر حرکت:
از کجا به کجا؟ (نقطهٔ شروع تا مقصد).
نمونههایی از سفرهای مجاز از نظر قانونی
هدف – مجاز است؟ – توضیحات
-
سفر به TÜV (معاینه فنی / بازرسی):
بله – بهویژه زمانی که خودرو هنوز شمارهگذاری عادی نشده است.
-
رانندگی آزمایشی با مشتری (Probefahrt mit Kunde):
بله – به شرطی که یکی از کارمندان تاجر / نمایشگاه همراه باشد یا حداقل این رانندگی با اجازه و اطلاع فروشنده انجام شود.
-
رفتن خصوصی به محل کار با این پلاک:
خیر – مجاز نیست.
استفادهٔ کاملاً شخصی و خصوصی از پلاک قرمز ممنوع است.
سوم: اگر دفتر ثبت سفر را نگه ندارید چه عواقبی دارد؟
تخلف – پیامد
-
نداشتن Fahrtennachweis (هیچ ثبت سفری وجود نداشته باشد):
یک تخلف اداری (Ordnungswidrigkeit) محسوب میشود و میتواند منجر به جریمهٔ نقدی شود.
-
اطلاعات ناقص یا اشتباه در دفتر ثبت:
امکان جریمه تا سقف حدود ۵٬۰۰۰ یورو وجود دارد و حتی ممکن است پلاکهای قرمز پس گرفته / لغو شوند.
-
استفاده از پلاکها برای اهداف شخصی یا غیرمجاز:
در موارد جدی، این کار میتواند تا سلب / لغو مجوز تجاری یا پروانۀ کسب پیش برود.
آیا میتوان این دفتر را بهصورت دیجیتال نگهداری کرد؟
بله، به شرط آنکه:
-
از یک سیستم الکترونیکی قابل اعتماد استفاده شود (مثلاً سیستم مدیریت اسناد – DMS با قابلیت ثبت رویدادها و لاگگیری)،
-
بتوانید این اطلاعات را در صورت درخواست، فوراً در اختیار پلیس یا ادارهٔ شمارهگذاری خودرو (Kfz-Zulassungsstelle) قرار دهید،
-
نسخهٔ دیجیتال شامل همان فیلدهای اجباری باشد که در نسخهٔ کاغذی لازم است (تاریخ، زمان، مشخصات خودرو، هدف سفر، نام راننده، مسیر و نوعی تأیید / امضای معتبر).
یادداشت تحریریه
تیم نویسندگان و سردبیران این وبسایت تلاش میکند با انجام تحقیقات گسترده و مراجعه به منابع متعدد، اطلاعات دقیق و قابل اتکایی ارائه دهد. با این حال، امکان دارد خطاهایی رخ دهد یا برخی جزئیات از نظر حقوقی بهطور کامل و نهایی تأیید نشده باشد. بنابراین، لطفاً اطلاعات این مقاله را بهعنوان یک مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت راهنمایی الزامآور و بهروز، حتماً با ادارات و مراجع رسمی و متخصص مشورت کنید.
