Danimarka’da evlilik kaydı

Danimarka’da evlilik kaydı: Avrupa’daki yabancılar için tercih edilen bir seçenek

Son yıllarda Danimarka, özellikle Almanya’da ve diğer AB ülkelerinde yaşayan yabancı çiftler için son derece popüler bir evlilik rotası hâline geldi.
Bunun en önemli sebebi, bazı ülkelerdeki karmaşık prosedürlerle kıyaslandığında Danimarka’nın daha esnek evlilik mevzuatına, hızlı işleyişe ve birçok “zor dosyayı” kabul eden bir uygulamaya sahip olmasıdır.

Bu yazıda, Danimarka’da evlilik kaydıyla ilgili bilmeniz gereken her şeyi bulacaksınız: şartlar, gerekli belgeler, başvuru adımları ve tahmini maliyetler.

Neden pek çok kişi Danimarka’da evlenmeyi tercih ediyor?

En temel sebep, işlemlerin görece kolay ve anlaşılır olmasıdır.
Almanya veya Avusturya gibi ülkelere kıyasla Danimarka, genellikle çok sayıda karmaşık belge istemez ve uzun süreli bir ön ikamet şartı da koymaz.

Bu nedenle Danimarka özellikle şu gruplar için cazip bir seçenektir:

• Diğer Avrupa ülkelerinde ikamet eden yabancı çiftler

• Mülteci ile yabancı uyruklu bir kişinin evliliği

• Farklı dinlere veya vatandaşlıklara mensup kişilerin evliliği

• Kendi ülkesinde “evlenme ehliyet belgesi” veya benzeri bir belgeyi temin edemeyenler

Kimler Danimarka’da evlenebilir?

Genel kural olarak, iki kişi – vatandaşlık ya da ikamet yerine bakılmaksızın – şu şartları taşıdıkları takdirde Danimarka’da evlenebilir:

• Her iki taraf en az 18 yaşında olmalıdır.

• Taraflardan hiçbiri hâlihazırda evli olmamalıdır (bekâr, boşanmış veya dul olabilirler).

• Taraflar arasında yakın kan bağı (örneğin kardeşlik, ebeveyn–çocuk ilişkisi) bulunmamalıdır.

• Kimlik ve medeni hâl durumunu gösteren geçerli resmi belgelere sahip olmalıdırlar.

Danimarka’da evlilik kaydı için gerekli belgeler

Her iki taraf için:

• Geçerli pasaport veya AB kimlik kartı

• Geçerli vize veya oturma izni (taraflardan biri AB vatandaşı değilse)

• Schengen bölgesine giriş damgası (kişinin Avrupa’da ikamet etmediği durumlarda)

• Medeni hâl belgesi (bekârlık belgesi, boşanma kararı veya önceki eşin ölüm belgesi)

• Danimarka Aile Hukuku Kurumu’nun (Familieretshuset) evlilik başvuru formu

Genel olarak, tüm belgelerin İngilizceye veya Danca’ya çevrilmesi ve çevirilerin yeminli tercüman tarafından yapılmış olması gerekir.
Bazı uyruklar için, bu belgelere ayrıca Apostille şerhi veya konsolosluk tasdiki eklenmesi de istenebilir.

İşlemler nasıl ilerliyor? Adım adım

1. Çevrimiçi başvuru

Başvuru, Danimarka Aile Hukuku Kurumu’na (Familieretshuset) resmî internet sitesi üzerinden veya yetkili bir aracı ofis aracılığıyla yapılır.
Belgelerin taranmış kopyaları sisteme yüklenir ve başvuru ücreti (yaklaşık 250 avro) çevrimiçi olarak ödenir.

2. İnceleme ve onay

Başvurunun ardından, dosyanın incelenmesi genellikle 5 ila 15 iş günü sürer.
Başvuru kabul edilirse, size Danimarka’da evlenebileceğinizi gösteren resmî bir “Evlilik Onay Mektubu” (Marriage Approval Letter) gönderilir.

3. Nikâhın yapılacağı belediyenin seçilmesi

Bu onaydan sonra, nikâhınızı gerçekleştirmek istediğiniz belediyeyi (Kommune) seçebilirsiniz.
Yabancı çiftler için en çok tercih edilen belediyeler arasında Tønder, Kopenhag (Copenhagen) ve Ærø sayılabilir; çünkü bu belediyeler uluslararası çiftlerle çalışma konusunda oldukça deneyimlidir ve genellikle hızlı randevular sunar.

4. Nikâh törenine katılım

Belirlenen tarihte, siz ve eş adayınız pasaportlarınızla birlikte seçtiğiniz belediyeye gidersiniz.
Nikâh, belediye evlendirme memuru huzurunda kıyılır ve törenin hemen ardından Danimarka evlilik belgenizi (Marriage Certificate) teslim alırsınız.

Danimarka evlilik belgesi uluslararası alanda tanınıyor mu?

Evet.
Danimarka belediyeleri tarafından verilen evlilik belgesi, tüm Avrupa Birliği ülkelerinde ve dünyanın büyük bölümünde geçerlidir. Özellikle belgenin, yurt dışında kullanılmak üzere Danimarka Dışişleri Bakanlığı’ndan alınmış bir Apostille şerhi taşıması hâlinde sorun yaşanmaz.

Örneğin Almanya’da, Danimarka’da kıyılan bir nikâh, genellikle ikamet edilen yerdeki Standesamt’a bildirilerek kolayca tescil edilebilmektedir.

Maliyetler ne kadar?

Genel toplam, başvurunun niteliğine ve aracı kullanıp kullanmamanıza bağlı olarak çoğu durumda 500 ile 1000 avro arasında değişmektedir.

Acil durumlarda hızlı evlilik mümkün mü?

Evet.
Bazı Danimarka belediyeleri, özel durumlarda işlemleri hızlandırabilmektedir. Örneğin:

• gebelik durumu

• özel insani veya ailevi şartlar

• oturma izni veya vizenin yakında sona erecek olması

Bu tür acil durumlarda, başvuruyla birlikte durumu kanıtlayan belgelerin (örneğin doktor raporu veya resmî yazılar) sunulması gerekir.

Evlilikten sonra ne olur?

• Evliliğinizi mevcut ikamet ettiğiniz ülkede (örneğin Almanya, İsveç veya Hollanda) resmî kayıtlara geçirebilirsiniz.

• Danimarka evlilik belgesi, aile birleşimi veya eş üzerinden oturma izni başvurularında kullanılabilir.

• Bu belge, ileri aşamalarda yapılacak göçmenlik, uzun süreli ikamet veya vatandaşlık başvurularında da önemli bir delil olarak dosyanıza eklenebilir.

Önemli terimler:

• Familieretshuset – Danimarka Aile Hukuku ve Evlilik İşlemleri Kurumu

• Apostille – Uluslararası geçerliliği olan belge tasdik şerhi

• Marriage Certificate – Resmî evlilik belgesi

• Municipality (Kommune) – Nikâhın kıyıldığı yerel belediye

• Marriage Approval – Danimarka’da evlilik için verilen resmî ön onay

Sonuç:

Danimarka’da evlenmek; kendi ülkesinde veya ikamet ettiği devlette hukuki/idarî engellerle karşılaşan yabancı çiftler için hızlı, yasal ve pratik bir çözümdür.
İşlemlerin görece basit olması, uluslararası alanda güçlü bir tanınırlığa sahip olması ve maliyetlerin genel olarak makul düzeyde kalması, Danimarka’yı yasal bir evlilikle ortak hayata başlamak isteyenler için ideal bir kapı hâline getirmektedir.

Belgeler düzgün hazırlandığı takdirde, çoğu durumda başvurudan itibaren yaklaşık iki hafta içinde tüm süreç tamamlanıp nikâh kıyılabilmektedir.

---

Bu sitedeki yazar ve editör ekibi, kapsamlı araştırmalara ve farklı kaynaklara dayanarak olabildiğince doğru ve güvenilir bilgi sunmaya özen göstermektedir. Yine de zaman zaman hatalar veya eksiklikler ortaya çıkabilir ya da bazı hukuki ayrıntılar tam olarak netleşmemiş olabilir. Bu nedenle, bu yazıdaki bilgileri yalnızca ilk başvuru noktası olarak değerlendirmenizi ve bağlayıcı, güncel ve resmî bilgiler için her zaman yetkili kurum ve makamlara başvurmanızı tavsiye ederiz.