الزوج أو الزوجة الذي يقدّم طلب الطلاق (Antragsteller): 
مُلزم قانونًا بأن يكون لديه محامٍ. 

الطرف الآخر (الذي يوافق على الطلاق فقط): 
لا يحتاج لمحامٍ إذا لم يقدّم مطالب مضادة.  

لا يمكن قبول طلب الطلاق من المحكمة 

لأن القانون الألماني (Zivilprozessordnung § 114) يُلزم وجود تمثيل قانوني في جميع إجراءات الطلاق  

إذا كان الطرفان متفقين على الطلاق ولا توجد مطالب مالية أو خلافات، 
يمكن: 

أن يُوكّل أحدهما محاميًا 

ويُوافق الطرف الآخر شفهيًا في المحكمة 

هذا يوفر أتعاب محامٍ ثاني 

القاضي لا يحق له قبول الطلبات أو الاستماع للطرف الذي لا يملك تمثيلًا قانونيًا 

ويُؤجل الجلسة لحين تعيين محامٍ للطرف المعني إن لزم الأمر

خلاصة: 

أتعاب المحامي تختلف حسب الدخل وعدد القضايا المرتبطة بالطلاق (مثل النفقة، الحضانة، التقسيم المالي). 

من لديه دخل منخفض يمكنه تقديم طلب Hilfsantrag auf Verfahrenskostenhilfe (مساعدة لتغطية التكاليف القانونية من الدولة).