Auflagen Lebensmittelaufsicht لبَيع الأغذية المعبأة والطازجة

أولًا: الفرق بين الأغذية المعبأة والطازجة

النوع

أمثلة

ماذا يعني قانونيًا؟

معبأة

مثل علب الحلويات، المربى، العصائر، التوابل

يجب وضع ملصق (Etikett) كامل وفق LMIV

طازجة

مثل الخبز، الخضار، اللحوم، الأجبان المفتوحة

تتطلب شروط تخزين، تبريد، نظافة ومصدر موثق

 
ثانيًا: أهم المتطلبات القانونية من Lebensmittelaufsicht

1. التسجيل المسبق (Registrierung nach VO (EG) Nr. 852/2004)

  • يتم التسجيل لدى Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt في منطقتك
  • إلزامي حتى لو كنت فقط تبيع سلعًا مغلفة جاهزة!

2. Nachweis der Schulung – "Hygieneunterweisung"

  • كل شخص يعمل في بيع الطعام يجب أن:
    • يخضع لدورة Hygiene-Schulung
    • يحصل على شهادة من Gesundheitsamt (مرة واحدة)
    • يجدد التعليم الداخلي سنويًا

3. HACCP-Konzept

  • خطة موثقة للتحكم بجودة وسلامة الطعام (خاصة في المتاجر والمطاعم)
  • يجب أن توضح:
    • درجات التبريد
    • النظافة
    • التحكم في نقاط الخطر (z. B. اللحم النيء)

4. الملصقات القانونية للأغذية المعبأة (Etikett nach LMIV)

يجب أن يحتوي كل منتج على:

البند

مثال

اسم المنتج

"Erdbeermarmelade extra"

المكونات (Zutaten)

"Erdbeeren, Zucker, Zitronensäure, Pektin"

تاريخ الصلاحية

"Mindestens haltbar bis: 15.08.2025"

الوزن / الحجم

"200g"

بيانات المنتج / الجهة

"Hergestellt von: Al-Salama Feinkost, Kattenhunder Weg 69, Schleswig"

معلومات حساسية (Allergene)

"Enthält: Nüsse, Gluten"

 

5. نظافة المكان / الأجهزة

  • المغاسل بالماء الساخن
  • ثلاجات بدرجة ≤ +7°C (أو حسب نوع المنتج)
  • فصل الأغذية النيئة عن المطهية
  • أسطح قابلة للتنظيف
ثالثًا: عند التفتيش، ما الذي يُطلب منك؟

المفتش يسأل عن...

هل يجب أن يتوفر؟

شهادة النظافة (Hygiene-Schulung)

نعم

شهادة التسجيل في Lebensmittelaufsicht

نعم

خطة HACCP

موصى بها بشدة/إلزامية في بعض الولايات

ملصقات الأغذية

نعم

سجل درجات التبريد اليومية

نعم للمبردات

خطة تنظيف (Reinigungsplan)

نعم

سجلات الموردين (Lieferscheine)

نعم

 
رابعًا: ملاحظات عملية للتجّار الجدد
  • لا تبع أي منتج غذائي إلا بعد التسجيل لدى Behörden – حتى لو كان فقط عسل منزلي!
  • اغسل اليدين بانتظام – ووفّر صابون ومناشف ورقية للعمل.
  • تأكد أن كل ثلاجة بها Thermometer وأنك تسجل درجات الحرارة يوميًا.
  • تجنّب كاميرات مراقبة داخل مناطق تجهيز الطعام (DSGVO!)
  •  احفظ نسخ من كل فاتورة شراء – لتثبت مصدر البضاعة.

    ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: