اقامت بهعنوان شهروند بریتانیایی در آلمان پس از برگزیت (Brexit): هر آنچه باید درباره «Aufenthaltsdokument-GB» بدانید
پس از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا (Brexit)، وضعیت حقوقی شهروندان بریتانیایی مقیم کشورهای عضو اتحادیه اروپا – از جمله آلمان – تغییر اساسی کرد. آنها دیگر مانند شهروندان اتحادیه اروپا با حق خودکار رفتوآمد آزاد و اقامت تلقی نمیشوند، بلکه بهعنوان «اتباع کشورهای ثالث» شناخته میشوند؛ هرچند که بر اساس توافقنامه خروج (Austrittsabkommen) رژیم ویژهای برای آنها در نظر گرفته شده است.
برای تضمین اقامت قانونی و بلندمدت، آلمان یک سند اقامتی ویژه ایجاد کرده است که با عنوان زیر شناخته میشود:
Aufenthaltsdokument-GB
یعنی: مجوز اقامت ویژه برای شهروندان بریتانیایی در آلمان پس از برگزیت.
مبنای حقوقی چیست؟
این سند بر اساس مقررات توافقنامه خروج میان بریتانیا و اتحادیه اروپا (ماده 18 توافقنامه – Artikel 18 Austrittsabkommen) صادر میشود.
دامنه آن شامل شهروندان بریتانیایی است که تا تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ بهطور قانونی در آلمان اقامت داشتهاند، و نیز اعضای خانواده آنها.
چه کسانی حق دریافت «Aufenthaltsdokument-GB» را دارند؟
شهروندان بریتانیایی که:
تا حداکثر ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ بهطور قانونی در آلمان سکونت داشتهاند، و
در زمان ارائه درخواست، همچنان در آلمان زندگی میکنند.
اعضای خانواده (حتی اگر خود بریتانیایی نباشند):
همسر یا شریک ثبتشده
فرزندان صغیر
فرزندان بزرگسال که تحت تکفل مالی هستند
والدینی که از نظر مالی به شهروند بریتانیایی وابستهاند
مدارک لازم برای درخواست
گذرنامه معتبر بریتانیایی
مدرک اقامت در آلمان قبل از پایان سال ۲۰۲۰
(مثلاً قرارداد اجاره، تأیید ثبت نشانی – Anmeldung)
مدرک منبع درآمد یا اشتغال (در صورت وجود)
پوشش بیمه درمانی
عکس بیومتریک
مهلتها چگونه است؟
مهلت استاندارد برای ثبت اقامت بر اساس توافقنامه خروج، ۳۰ ژوئن ۲۰۲۱ بود.
با این حال، افرادی که در این مهلت ثبتنام نکردهاند، در صورت ارائه دلیل موجه برای تأخیر و ادامه اقامت در آلمان، ممکن است همچنان شانس دریافت این سند را داشته باشند.
این سند چه مزایایی دارد؟
حق اقامت در آلمان، بهصورت دائمی یا موقت
اقامت دائم اگر بیش از ۵ سال بهطور قانونی در آلمان زندگی شده باشد
اقامت موقت (معمولاً ۵ ساله) برای دورههای کوتاهتر
حق کار بدون نیاز به مجوز کار جداگانه
امکان رفتوآمد آزاد در داخل آلمان و سفر به کشورهای حوزه شنگن (طبق شرایط معمول ورود و اقامت)
امکان پیوستن اعضای خانواده (لمّ شمل)
حفظ حقوق اجتماعی موجود، مانند بیمه درمانی، حقوق بازنشستگی، و برخی مزایای اجتماعی
وضعیت بریتانیاییهایی که بعد از ۱ ژانویه ۲۰۲۱ به آلمان آمدهاند چیست؟
توافقنامه خروج شامل حال آنها نمیشود.
آنها مانند سایر اتباع کشورهای ثالث در نظر گرفته میشوند.
بسته به هدف اقامت، نیازمند ویزا یا اجازه اقامت طبق قوانین عمومی مهاجرت آلمان هستند، مانند:
ویزای کار
ویزای تحصیلی
سایر انواع اقامت (مثلاً برای پیوستن خانواده)
شکل ظاهری سند چگونه است؟
این سند به صورت کارت اقامت الکترونیکی (elektronischer Aufenthaltstitel – eAT) صادر میشود.
روی کارت، عبارت «Aufenthaltsdokument-GB» بهطور واضح درج شده است.
در زمان سفر، باید کارت همراه با گذرنامه حمل شود.
نکات مهم و هشدارها
این سند بهصورت خودکار صادر نمیشود:
حتی اگر سالها در آلمان زندگی کردهاید، باید خودتان برای آن درخواست بدهید.
دوری طولانی از آلمان میتواند منجر به از دست دادن حق اقامت شود:
معمولاً پس از بیش از ۶ ماه غیبت پیوسته
در مورد دارندگان اقامت دائم، گاهی پس از ۵ سال غیبت
این سند بهطور خودکار حق کار و اقامت در سایر کشورهای اتحادیه اروپا را نمیدهد؛ برای هر کشور باید مقررات ملی آن کشور رعایت شود.
جمعبندی
«Aufenthaltsdokument-GB» ستون اصلی حفاظت از وضعیت اقامتی شهروندان بریتانیایی مقیم آلمان پس از برگزیت است.
این سند حقوق گستردهای از جمله اقامت، کار، دسترسی به نظام تأمین اجتماعی و پیوستن خانواده را تضمین میکند، اما به شرطی که درخواست بهموقع ارائه شود و تمام شروط قانونی برآورده گردد.
اقامت در آلمان برای شهروندان بریتانیایی دیگر مانند قبل از برگزیت، خودکار و تضمینشده نیست؛ با این حال، با داشتن این سند میتوان همچنان از یک زندگی باثبات و از نظر حقوقی مطمئن در آلمان، در چارچوب توافقنامه خروج، بهرهمند شد.
تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت با انجام تحقیقات گسترده و مراجعه به منابع متعدد، تلاش میکند اطلاعاتی دقیق و قابل اتکا در اختیار شما قرار دهد. با این وجود، احتمال بروز خطا یا تغییر برخی جزئیات همواره وجود دارد و ممکن است بخشی از اطلاعات بهطور کامل تأیید نشده باشد. از این رو، محتوای این مقاله باید صرفاً بهعنوان راهنمای اولیه در نظر گرفته شود و برای دریافت اطلاعات قطعی و بهروز، همیشه باید به نهادها و مراجع مسئول مراجعه کرد.
