جریمههای سرعت در داخل شهر (innerorts)
| مقدار افزایش (km/h) | جریمه (€) | امتیاز | محرومیت از رانندگی |
|---|---|---|---|
| تا 10 | 30 € | – | – |
| 11–15 | 50 € | – | – |
| 16–20 | 70 € | – | – |
| 21–25 | 115 € | 1 | – |
| 26–30 | 180 € | 1 | 1 ماه** |
| 31–40 | 260 € | 2 | 1 ماه |
| 41–50 | 400 € | 2 | 1 ماه |
| 51–60 | 560 € | 2 | 2 ماه |
| 61–70 | 700 € | 2 | 3 ماه |
| بالاتر از 70 | 800 € | 2 | 3 ماه |
یادداشت: محرومیت از رانندگی معمولاً زمانی عملی میشود که بیش از 26 km/h را دو بار در جریان یک سال تجاوز کنید (bussgeldkatalog.org).
جریمههای سرعت خارج از شهر (außerorts)
| مقدار افزایش (km/h) | جریمه (€) | امتیاز | محرومیت از رانندگی |
|---|---|---|---|
| تا 10 | 20 € | – | – |
| 11–15 | 40 € | – | – |
| 16–20 | 60 € | – | – |
| 21–25 | 100 € | 1 | – |
| 26–30 | 150 € | 1 | 1 ماه** |
| 31–40 | 200 € | 1 | 1 ماه |
| 41–50 | 320 € | 2 | 1 ماه |
| 51–60 | 480 € | 2 | 1 ماه |
| 61–70 | 600 € | 2 | 2 ماه |
| بالاتر از 70 | 700 € | 2 | 3 ماه |
همان قاعده محرومیت تطبیق میشود اگر بیش از 26 km/h را دو بار در 12 ماه تجاوز کنید.
چند نکته مهم:
مبالغ شامل فیسهای اداری است و در بعضی حالتها به اساس تصمیم محکمه یا وجود قصد عمدی (Vorsatz) ممکن است بلند برود و حتی تا 1.000 € برسد (bild.de).
امتیازها در ثبت Flensburg از تجاوز 21 km/h به بالا اضافه میشود.
قوانین برای موترهای سواری و موتورسایکلها ممکن است کمی فرق داشته باشد.
همچنان در بار دوم در جریان یک سال، محرومیت از رانندگی حتی برای تجاوزهای متوسط (26–30 km/h) هم ممکن است عملی شود.
نکات عملی
سند Bußgeldbescheid را نگهدارید و قبل از اعتراض، تاریخ و محل اندازهگیری را بررسی کنید.
در برخی حالتها—بهویژه وقتی تفاوت نزدیک به حد باشد یا شرایط استثنایی وجود داشته باشد—اعتراض ممکن است.
اگر تجاوز خیلی زیاد باشد یا قصد عمدی واضح باشد، بهتر است با وکیل متخصص حقوق ترافیک مشوره شود.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران کوشش میکند با تحقیق گسترده و مراجعه به چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند؛ با آن هم ممکن است بعضی اشتباهات رخ دهد یا برخی معلومات قطعی نباشد. لطفاً این متن را رهنمای اولیه بدانید و برای معلومات تأییدشده حتماً به ادارات مسئول مراجعه کنید.
