جریمههای سرعت در داخل شهر (innerorts)
| میزان افزایش (km/h) | جریمه (€) | امتیاز | محرومیت از رانندگی |
|---|---|---|---|
| تا 10 | 30 € | – | – |
| 11–15 | 50 € | – | – |
| 16–20 | 70 € | – | – |
| 21–25 | 115 € | 1 | – |
| 26–30 | 180 € | 1 | 1 ماه** |
| 31–40 | 260 € | 2 | 1 ماه |
| 41–50 | 400 € | 2 | 1 ماه |
| 51–60 | 560 € | 2 | 2 ماه |
| 61–70 | 700 € | 2 | 3 ماه |
| بالای 70 | 800 € | 2 | 3 ماه |
نکته: محرومیت از رانندگی معمولاً زمانی اعمال میشود که بیش از 26 km/h را دو بار طی یک سال تجاوز کنید (bussgeldkatalog.org).
جریمههای سرعت خارج از شهر (außerorts)
| میزان افزایش (km/h) | جریمه (€) | امتیاز | محرومیت از رانندگی |
|---|---|---|---|
| تا 10 | 20 € | – | – |
| 11–15 | 40 € | – | – |
| 16–20 | 60 € | – | – |
| 21–25 | 100 € | 1 | – |
| 26–30 | 150 € | 1 | 1 ماه** |
| 31–40 | 200 € | 1 | 1 ماه |
| 41–50 | 320 € | 2 | 1 ماه |
| 51–60 | 480 € | 2 | 1 ماه |
| 61–70 | 600 € | 2 | 2 ماه |
| بالای 70 | 700 € | 2 | 3 ماه |
همان قاعده محرومیت اعمال میشود اگر بیش از 26 km/h را دو بار در 12 ماه تجاوز کنید.
چند نکته مهم:
مبالغ شامل هزینههای اداری است و در برخی موارد با تشخیص دادگاه یا وجود قصد عمدی (Vorsatz) ممکن است افزایش یابد و حتی تا 1.000 € برسد (bild.de).
امتیازها در پرونده Flensburg از تجاوز 21 km/h به بالا ثبت میشود.
قوانین برای خودروهای سواری و موتورسیکلتها ممکن است کمی متفاوت باشد.
همچنین در بار دوم طی یک سال، محرومیت از رانندگی حتی برای تجاوزهای متوسط (26–30 km/h) هم میتواند اعمال شود.
نکات عملی
برگه Bußgeldbescheid را نگه دارید و قبل از اعتراض، تاریخ و محل اندازهگیری را بررسی کنید.
در برخی موارد، بهویژه وقتی اختلاف نزدیک به حدّ است یا شرایط استثنایی وجود دارد، امکان اعتراض هست.
اگر تجاوز بسیار زیاد باشد یا قصد عمدی روشن باشد، بهتر است با وکیل متخصص حقوق راهنمایی و رانندگی مشورت شود.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران تلاش میکند با پژوهش گسترده و بررسی چندین منبع، اطلاعات دقیق ارائه کند؛ با این حال ممکن است خطا رخ دهد یا برخی اطلاعات قطعی نباشد. لطفاً این مطالب را راهنمای اولیه بدانید و برای اطلاعات تأییدشده حتماً به مراجع ذیصلاح مراجعه کنید.
