تسجيل الدخول / إنشاء حساب
أولًا: الحالات التي يكون فيها الإقرار الضريبي إلزاميًا (Pflichtveranlagung)
يجب عليك تقديم Steuererklärung إذا:
- كنت متزوجًا واخترت Steuerklasse 3/5 أو 4/4 mit Faktor
- لديك مصادر دخل إضافية تزيد عن 410 € سنويًا (مثلاً من الإيجار أو العمل الحر الجانبي)
- حصلت على تعويض بطالة أو Krankengeld أو Elterngeld يزيد عن 410 € بالسنة
- تلقيت Lohnersatzleistungen (بدائل راتب مثل Kurzarbeitergeld)
- كان لديك أكثر من صاحب عمل في نفس الوقت
- طُلِب منك من قبل Finanzamt تقديم الإقرار
- أحد الزوجين في Steuerklasse 3 والآخر في Steuerklasse 5
- تخطّى دخلك السنوي الحد المعفى من الضريبة (11,604 € للأفراد في 2024)
إذا لم تكن مُلزمًا قانونيًا، يمكنك تقديمه طوعًا (وهذا مفيد غالبًا!) إذا:
- تم خصم Lohnsteuer من راتبك خلال السنة
- كانت لديك نفقات قابلة للخصم (مثل Pendlerpauschale، مصاريف طبية، تبرعات...)
- حصلت على Minijob وتم خصم ضرائب بالخطأ
- كنت طالبًا ودُفعت منك ضرائب ولو قليلة
كثير من الموظفين يستردون بين 600 إلى 1,200 يورو عند تقديم الإقرار!
|
الحالة |
الموعد النهائي |
|
تقديم إلزامي (Pflicht) |
حتى 31 يوليو من السنة التالية |
|
بمساعدة مستشار ضرائب (Steuerberater) |
حتى نهاية فبراير من السنة التي تلي التالية |
|
تقديم طوعي (Freiwillig) |
يمكنك التقديم حتى 4 سنوات لاحقًا |
- موظف متزوج في Steuerklasse 3، وزوجته في 5 → إلزامي
- طالب عمل بدوام جزئي وتم خصم Lohnsteuer → اختياري (لكن ينصح به)
- شخص حصل على مساعدات بطالة ALG I + راتب → إلزامي
|
المصطلح الألماني |
الترجمة |
|
Steuererklärung |
الإقرار الضريبي |
|
Pflichtveranlagung |
الإقرار الإجباري |
|
Freiwillige Abgabe |
الإقرار الطوعي |
|
Lohnsteuer |
ضريبة الأجور |
|
Finanzamt |
مكتب الضرائب |
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
