كيف تُعد Steuererklärung إلكترونياً؟

1. ما هي أدوات الإعداد الإلكتروني المتاحة؟

الخيار

مميزاته

ELSTER (رسمي ومجاني)

تابع للحكومة – الأكثر استخدامًا والأدق

برامج خاصة (مثل WISO, Smartsteuer, Taxfix)

سهلة للمبتدئين – بواجهة تفاعلية ومساعدة ذكية

 
2. البيانات التي تحتاجها قبل البدء:
  • Steueridentifikationsnummer (الرقم الضريبي الشخصي)
  • Lohnsteuerbescheinigung (شهادة راتب من صاحب العمل)
  • IBAN (لحسابك البنكي لاسترداد الضريبة)
  • بيانات عن:
    • التأمينات
    • مصاريف الرعاية والتعليم
    • النفقات الطبية أو المتعلقة بالعمل
    • الأطفال أو الشريك أو المعالين
3. خطوات الإعداد عبر ELSTER (المنصة الرسمية)

الخطوة 1: التسجيل

  • ادخل على https://www.elster.de
  • أنشئ حسابًا جديدًا (يستغرق التفعيل 5–10 أيام ويُرسل بالبريد)

الخطوة 2: اختيار نوع الإقرار

  • اختر: „Einkommensteuererklärung“
  • إذا كنت موظفًا فقط → استخدم النموذج البسيط „ESt 1 V“ مع Anlage N

الخطوة 3: إدخال البيانات

  • أدخل بياناتك الشخصية
  • أدخل بيانات الدخل (من شهادة الراتب)
  • أضف أي خصومات أو نفقات قابلة للخصم (Werbungskosten، Sonderausgaben...)

الخطوة 4: مراجعة

  • النظام يُظهر لك "التقدير المبدئي" للضريبة (هل ستدفع أم تسترد؟)

الخطوة 5: الإرسال الإلكتروني

  • أرسل الإقرار مباشرة إلى Finanzamt
  • يُمكنك طباعة نسخة احتياطية لك
أو استخدم برنامج ذكي (بديل أسهل)

البرنامج

المميزات

WISO Steuer

احترافي، يعطي نصائح ويدعم كل الحالات

Smartsteuer

سريع وسهل الاستخدام

Taxfix

مثالي للموظفين بدون دخل إضافي معقد

 

هذه البرامج ليست مجانية دائمًا، لكنها تسهّل العملية بشكل كبير.

الموعد النهائي لتقديم الإقرار:

الحالة

الموعد العادي

بدون محاسب Steuerberater

حتى 31 يوليو من السنة التالية

مع محاسب

حتى نهاية فبراير بعد السنة التالية

 
مصطلحات مفيدة:

المصطلح الألماني

الترجمة

Steuererklärung

الإقرار الضريبي

ELSTER

المنصة الرسمية لتقديم الضرائب

Einkommensteuererklärung

إقرار ضريبة الدخل

Anlage N

استمارة دخل الموظف

Steuerbescheid

إشعار نتيجة الإقرار من Finanzamt

 
خلاصة:
  • يمكنك إعداد الإقرار الضريبي إلكترونيًا بسهولة عبر ELSTER أو برنامج مساعد
  • تحتاج بعض البيانات الأساسية مثل شهادة الراتب والرقم الضريبي
  • من الأفضل تقديم الإقرار حتى إن لم يكن إلزاميًا – فقد تسترد ضرائب مدفوعة

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: