أولاً: هل يُفرض ضريبة على العمل التطوعي؟
لا، العمل التطوعي غير المدفوع الأجر لا يخضع لأي ضريبة
لكن:
إذا تلقيت مقابلًا ماليًا رمزيًا (تعويضًا أو مكافأة صغيرة)، فإن:
قد تخضع لمعاملة ضريبية خاصة
ولكن هناك إعفاءات ضريبية سخية جدًا للمساعدة على تشجيع التطوع
يوجد نوعان من الإعفاءات الأساسية:
|
الإعفاء |
القيمة السنوية المعفاة من الضريبة (2024) |
لمن يُمنح؟ |
|
Ehrenamtspauschale |
840 € |
للمتطوعين في الإدارة، التنظيم، الدعم العام (مثل: سكرتير نادي، منظّم فعاليات...) |
|
Übungsleiterpauschale |
3,000 € |
لمن يعملون في التدريب، التعليم، الرعاية (مثل: مدرب رياضي، معلم موسيقى، مرافِق طلاب، مساعد كبار السن...) |
هذان الإعفاءان لا يُجمعان معًا لنفس الوظيفة، لكن يمكن الجمع بينهما لوظيفتين مختلفتين.
|
الحالة |
هل تُفرض ضريبة؟ |
|
لا يوجد أي أجر أو مكافأة |
لا توجد ضريبة |
|
مكافأة سنوية أقل من الحد المعفى |
لا توجد ضريبة |
|
مكافأة تتجاوز الحد (مثلاً > 840 € أو > 3,000 €) |
تُفرض الضريبة على الجزء الزائد فقط |
|
تلقي أجر منتظم شهري كبير |
قد يُعامل كدخل خاضع للضريبة بالكامل |
لا، إذا كنت ضمن الحدود المعفاة
نعم، إذا تجاوزت المبالغ الحدود وكان هناك عمل منتظم بأجر
في حال الشك، يُفضل إرسال استفسار رسمي إلى Finanzamt للتوضيح
نعم حتى لو لم تحصل على أجر!
يمكنك خصم مثلاً:
|
المصطلح الألماني |
الترجمة |
|
Ehrenamt |
العمل التطوعي |
|
Ehrenamtspauschale |
إعفاء العمل التطوعي العام (840 €) |
|
Übungsleiterpauschale |
إعفاء المدرّبين والمساعدين (3,000 €) |
|
Steuerfrei |
معفى من الضريبة |
|
Anlage N |
استمارة الدخل من الوظيفة |
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
