نخست: آیا بر کار داوطلبانه مالیه وضع می‌شود؟

خیر، کار داوطلبانه‌ای که بدون مزد انجام می‌شود مشمول مالیه نیست.

اما:

اگر یک مقدار پولی هرچند کوچک یا سمبولیک دریافت کنید:

• ممکن است شامل مقررات خاص مالیه شود

• اما برای تشویق کار داوطلبانه معافیت‌های بسیار مناسب در نظر گرفته شده است

کدام پاداش‌ها بدون مالیه دریافت می‌شوند؟

دو نوع معافیت اصلی وجود دارد:

این دو معافیت برای یک وظیفه واحد یکجا قابل استفاده نیستند، اما برای دو وظیفه جداگانه داوطلبانه ممکن است استفاده شوند.

چه زمانی مالیه باید پرداخت شود؟

چگونگی ثبت در اظهارنامه مالیه:

• پاداش‌ها در Anlage N ثبت می‌شوند

• معافیت‌ها به‌گونه خودکار در بخش درآمد معاف از مالیه حساب می‌گردند

• در حالت خوداشتغالی → ثبت در Anlage S یا EÜR

آیا کار داوطلبانه باید به Finanzamt گزارش شود؟

• خیر، اگر پرداخت‌ها زیر حد معاف باشند

• بلی، اگر بیشتر از حد تعیین‌شده باشند یا فعالیت حالت درآمدی پیدا کند

• در صورت شک، باید به شکل رسمی از Finanzamt پرسش شود

آیا هزینه‌های مرتبط قابل کسر هستند؟

بلی — حتی اگر هیچ مزد دریافت نکنید!

نمونه‌ها:

• هزینه رفت‌وآمد (۰.۳۰ یورو در هر کیلومتر)

• لوازم اداری و کاری

• تلفن و انترنت (به‌طور نسبی)

• هزینه سفر برای کنفرانس‌ها یا دوره‌های داوطلبانه

→ این موارد به‌عنوان هزینه‌های کاری یا مصارف ویژه ثبت می‌شوند.

اصطلاحات مهم:

خلاصه:

• کار داوطلبانه بدون مزد = بدون مالیه

• تا ۸۴۰ یا ۳۰۰۰ یورو در سال = کاملاً معاف

• مبالغ بیشتر = مالیه فقط بر مقدار اضافی

• هزینه‌های مرتبط = قابل کسر

• گزارش دهی الزامی فقط زمانی است که حدهای معافیت شکسته شود یا فعالیت درآمدزا گردد

— تیم تحریریه همیشه می‌کوشد اطلاعات دقیق و پژوهش‌شده عرضه کند، اما احتمال خطا وجود دارد. برای معلومات قطعی به نهادهای رسمی مراجعه نمایید.