أولاً: Jobcenter ودعم المشاريع الصغيرة (ALG II / Bürgergeld)
لمن؟
- للأشخاص المسجلين في Jobcenter ويتقاضون Bürgergeld (سابقًا: Hartz IV).
- لديهم فكرة مشروع ويريدون الانتقال من البطالة إلى Selbständigkeit (العمل الحر).
أنواع الدعم التي يمكن أن يقدمها Jobcenter
1. Einstiegsgeld (مساعدة بدء النشاط)
- مبلغ شهري إضافي لمدة 6–24 شهرًا.
- يتراوح عادة بين 150 – 300 يورو شهريًا.
- هدفه تعويض خطر فقدان الأمان المالي أثناء الانتقال للعمل الحر.
- يتم منحه بقرار تقديري (Ermessensleistung)، وليس حقًا قانونيًا.
2. Investitionszuschuss (مساعدة شراء معدات)
- دعم مالي لمرة واحدة لتجهيز المشروع: لابتوب، معدات، طابعة، مواد أولية...
- المبلغ حسب الحاجة (عادةً بين 1.000 – 5.000 يورو).
- تحتاج لتقديم Businessplan مقنع + قائمة مفصلة بالتكاليف.
- يتم دراسة الطلب وتقييم جدية المشروع.
3. دورات تدريبية أو استشارات (AVGS Gutschein)
- يحصل المستفيد على قسيمة مجانية لحضور دورة أو استشارة حول:
- ريادة الأعمال
- المحاسبة
- إعداد خطة العمل
الشروط:
- يجب أن تكون قادرًا على العمل Vollzeitfähig.
- أن يكون المشروع قابلًا للعيش اقتصاديًا.
- تقديم خطة عمل واضحة ومقنعة (Businessplan + Finanzplan).
- إثبات المعرفة الكافية أو الرغبة في التعلم (مثل دورات تدريبية أو خبرة سابقة).
ثانيًا: Gründungszuschuss (من Agentur für Arbeit)
لمن؟
- للأشخاص الذين يحصلون على ALG I (تعويض البطالة) وليس Bürgergeld.
- ويخططون لبدء مشروع عمل حر قبل انتهاء مدة التعويض.
ما الذي تحصل عليه؟
المرحلة الأولى (6 شهور):
- مبلغ شهري = مقدار ALG I الكامل + 300 € دعم اجتماعي شهريًا.
المرحلة الثانية (9 شهور إضافية - اختيارية):
- 300 € فقط لدعم التأمينات الاجتماعية.
الشروط:
- أن يتبقى في حساب ALG I على الأقل 150 يومًا عند تقديم الطلب.
- تقديم خطة عمل قوية (Businessplan).
- تقديم خطاب Rentenversicherung أو IHK يؤكد "جدوى المشروع" (Tragfähigkeitsbescheinigung).
- التسجيل رسميًا في Gewerbe أو كمستقل.
مقارنة بين Jobcenter و Gründungszuschuss
|
العنصر
|
Jobcenter (Bürgergeld)
|
Agentur für Arbeit (ALG I)
|
|
نوع الدعم
|
Einstiegsgeld + Zuschüsse
|
Gründungszuschuss
|
|
لمن؟
|
متلقي Bürgergeld
|
متلقي ALG I
|
|
مبلغ الدعم الشهري
|
150–300 €
|
ALG I + 300 €
|
|
دعم للمعدات
|
ممكن
|
عادة لا يُمنح
|
|
قسائم تدريب/استشارة
|
(AVGS)
|
أحيانًا
|
|
مرونة القبول
|
أعلى نسبيًا
|
أكثر تقييدًا وبيروقراطيًا
|
ملاحظات مهمة
- الدعم من Jobcenter مفيد للمشاريع الصغيرة جدًا أو التي تُدار من المنزل.
- الدعم من Agentur für Arbeit مناسب أكثر لمن لديهم سجل وظيفي قوي ويريدون التأسيس السريع.
- Businessplan قوي ومقنع هو حجر الأساس في كلا البرنامجين.
- يمكن الجمع بين الدعم المادي والدورات التدريبية المجانية.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
