اوّل: Jobcenter و کمک به پروژههای کوچک (ALG II / Bürgergeld)
برای کیها است؟
برای کسانی که نزد Jobcenter ثبت شدهاند و Bürgergeld (قبلاً Hartz IV) میگیرند.
افرادی که یک ایدهٔ تجارت / پروژه دارند و میخواهند از بیکاری بهسوی کار آزاد (Selbständigkeit) بروند.
کدام نوع کمکها را Jobcenter میتواند بدهد؟
۱. Einstiegsgeld (کمک شروع برای کار آزاد)
یک مبلغ اضافی ماهانه برای مدت ۶ تا ۲۴ ماه.
معمولاً بین ۱۵۰ تا ۳۰۰ یورو در ماه.
هدف: جبران ریسک از دست دادن امنیت مالی در زمان گذار از کمک اجتماعی به خوداشتغالی.
این یک Ermessensleistung است؛ یعنی حق تضمینشدهٔ قانونی نیست، بلکه به تصمیم Jobcenter بستگی دارد.
۲. Investitionszuschuss (کمک برای خرید وسایل و تجهیزات)
کمک مالی یکباره برای آمادهکردن تجارت، مانند:
لپتاپ، وسایل کاری، پرنتر، وسایل ابتدایی، مواد خام و…
مبلغ آن بسته به ضرورت شما تعین میشود (معمولاً بین ۱.۰۰۰ تا ۵.۰۰۰ یورو).
شما باید یک Businessplan قانعکننده همراه با لیست مفصل هزینهها تسلیم کنید.
درخواستی شما بررسی میشود و جدیبودن و قابلدوامبودن پروژه ارزیابی میگردد.
۳. کورسها و مشورهها (کوپن AVGS)
مستفیدشونده میتواند یک کوپن AVGS بگیرد تا مجاناً در این موارد اشتراک کند:
مشوره دربارهٔ کارآفرینی و راهاندازی تجارت
کورسهای حسابداری و موضوعات مالی
کمک در ساختن Businessplan
شرایط عمومی برای کمک Jobcenter:
باید از نگاه توان کاری، قابل کار بهصورت تماموقت (Vollzeitfähig) باشید.
پروژه باید از نگاه اقتصادی قابل دوام باشد.
باید یک Businessplan واضح و قانعکننده (با Finanzplan) داشته باشید.
باید نشان بدهید که دانش کافی دارید یا دستکم آمادگی برای یادگرفتن (مثلاً از طریق کورسها یا تجربهٔ کاری).
دوّم: Gründungszuschuss (از طرف Agentur für Arbeit)
این کمک برای کیها است؟
برای کسانی که ALG I (کمک بیکاری نوع اول) میگیرند، نه Bürgergeld.
و میخواهند قبل از ختمشدن حق ALG I، یک کار آزاد / خوداشتغالی را شروع کنند.
چه چیزی دریافت میکنید؟
مرحلهٔ اوّل (۶ ماه اول):
در هر ماه مبلغی برابر با تمام حق ALG I
+ ۳۰۰ یورو در ماه بهعنوان کمک برای بیمههای اجتماعی.
مرحلهٔ دوّم (۹ ماه اضافی – اختیاری):
ماهانه ۳۰۰ یورو فقط برای کمک به هزینهٔ بیمههای اجتماعی.
شرایط برای گرفتن Gründungszuschuss:
در وقت درخواست باید حداقل ۱۵۰ روز باقیماندهٔ حق ALG I داشته باشید.
باید یک Businessplan قوی و مشخص بسپارید.
باید یک Tragfähigkeitsbescheinigung (تصدیق قابل دوامبودن پروژه) از نهادهایی مانند Rentenversicherung، IHK یا مراکز مسلکی دیگر بگیرید.
باید تجارتتان را بهطور رسمی بهعنوان Gewerbe یا Freiberufler راجستر کنید.
مقایسهٔ Jobcenter و Gründungszuschuss
| مورد | Jobcenter (Bürgergeld) | Agentur für Arbeit (ALG I) |
|---|---|---|
| نوع کمک | Einstiegsgeld + کمکهای اضافی | Gründungszuschuss |
| برای کی؟ | کسانی که Bürgergeld میگیرند | کسانی که ALG I میگیرند |
| کمک ماهانه | تقریباً ۱۵۰–۳۰۰ یورو اضافی | ALG I + ۳۰۰ یورو (فاز اول)، بعد ۳۰۰ یورو |
| کمک برای وسایل و تجهیزات | ممکن (Investitionszuschuss) | معمولاً وجود ندارد |
| کورس و مشوره | زیادتر از راه AVGS | در بعضی موارد، بسته به وضعیت |
| انعطافپذیری در قبولشدن | نسبتاً انعطافپذیرتر و وابسته به نظر Jobcenter | سختگیرانهتر و بوروکراتیکتر |
نکات مهم
کمک Jobcenter برای پروژههای بسیار کوچک یا تجارتهای یکنفرهٔ خانگی بسیار مناسب است.
Gründungszuschuss از طرف Agentur für Arbeit بیشتر به درد کسانی میخورد که سابقهٔ کاری قوی دارند و میخواهند بهشکل سریع و منظم وارد خوداشتغالی شوند.
یک Businessplan قوی و قانعکننده در هر دو پروگرام کلید موفقیت است.
شما میتوانید کمک مالی را با کورسها و مشورههای رایگان یکجا استفاده کنید تا چانس کامیابیتان بالا برود.
تیم نویسندهگان و هیئت تحریریهٔ وبسایت کوشیدهاند بر اساس تحقیق گسترده و منابع مختلف، معلومات هرچه دقیقتر ارائه کنند. با آن هم، امکان دارد بعضی جزئیات نهایی نباشد یا اشتباه رخ بدهد. بناً لطفاً این معلومات را فقط بهعنوان یک راهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای تصامیم مهم، همیشه با ادارات مسئول، Jobcenter، Agentur für Arbeit یا مشاوران مسلکی تماس بگیرید.
