فروش در روزهای یک‌شنبه و رخصتی‌های رسمی – استثنا برای زمان ۱۷ تا ۲۰

قاعده عمومی

 

به‌طور عمومی در آلمان باز نگه‌داشتن دکان‌ها در روزهای یکشنبه و رخصتی‌های رسمی ممنوع است،

به‌جز چند استثنای محدود و مشخص.

 

آیا فروش از ساعت 17:00 تا 20:00 در روز یکشنبه اجازه دارد؟

 

نخیر، اصولاً اجازه نیست.

در چوکات مقررات فدرالی، هیچ پنجره ثابت و عمومی وجود ندارد که فروش در شام یکشنبه را اجازه بدهد – حتا بین ساعت 17 تا 20 هم نه.

 

اما …

بر اساس نوع فعالیت یا وجود یک محفل / رویداد رسمی، استثناهایی وجود دارد:

---

۱. نانوایی‌ها / مراکز فروش نان تازه

• به نانوایی‌ها معمولاً اجازه داده می‌شود که در روز یکشنبه فقط برای ۳ تا ۵ ساعت باز باشند.

• این زمان اغلب بین ۸:۰۰ تا ۱۱:۰۰ یا ۱۲:۰۰ (مطابق با قوانین هر ایالت) می‌باشد.

•  

  در این مدت باید فقط نان و شیرینی‌جات به فروش برسد؛

  فروش نوشابه و سایر اجناس معمولاً اجازه نیست.

   

---

۲. پمپ‌بنزین‌ها (Tankstellen)

•  

  پمپ‌بنزین‌ها می‌توانند به شکل ۲۴ ساعته در هفته فعال باشند و

  اجناس کوچک مثل سیگار، نوشابه، روزنامه و… را بفروشند.

   

•  

  این اجناس باید به‌عنوان خدمات همراه سوخت‌گیری حساب شوند،

  یعنی با کار اصلی پمپ‌بنزین (تأمین تیل / بنزین) ربط داشته باشند.

   

---

۳. ایستگاه‌های قطار و میدان‌های هوایی

•  

  دوکان‌ها در داخل ایستگاه‌های قطار و میدان‌های هوایی (فرودگاه‌ها) معمولاً می‌توانند

  در تمام روزهای هفته باز باشند، چون این دوکان‌ها در خدمت سرکوب / حمل‌ونقل و مسافرین قرار دارند.

   

---

۴. روزهای ویژه فروش مطابق § 14 LadSchlG

•  

  شهرداری می‌تواند مطابق § 14 قانون بسته‌شدن دوکان‌ها (Ladenschlussgesetz)

  تعدادی یکشنبه‌های باز (verkaufsoffene Sonntage) تعیین کند (معمولاً تا ۴ روز در سال).

   

• این یکشنبه‌ها عموماً به محافل و رویدادهای خاص ربط دارند، مثل:

  • جشنواره شهری، نمایشگاه، مارکیت / میله محلی و غیره.

• در این روزها هم دوکان‌ها فقط در ساعات معین اجازه فعالیت دارند، که معمولاً بین ۱۳:۰۰ تا ۱۸:۰۰ است.

---

آیا در کدام ایالت استثنای خاص برای ساعت 17–20 وجود دارد؟

 

در بعضی بلدی‌ها (Gemeinden)، در موارد استثنایی ممکن است برای دوکان‌های مشخص اجازه داده شود که

تا ساعات شام باز باشند، اما فقط زمانی که:

 

• فعالیت فروش جزئی از یک رویداد رسمی یا محفل محلی باشد، و

• شهرداری یک Allgemeinverfügung (تصمیم عمومی) یا Ausnahmegenehmigung (مجوز استثنا) صادر کرده باشد.

مثال‌ها:

•  

  در هامبورگ یا برلین، به‌طور استثنایی ممکن است برای گل‌فروشی‌ها یا کتاب‌فروشی‌ها

  در روزهای یکشنبه خاص اجازه ویژه داده شود.

   

• در بایرن (Bayern) اجرای قانون بسیار سخت‌گیرانه است و معمولاً تقریباً هیچ استثنایی پذیرفته نمی‌شود.

---

پیامدهای حقوقی اگر بدون جواز دکان را باز نگه‌دارید

---

تیم نویسندگان و ویراستاران این وب‌سایت تلاش می‌کند با استفاده از منابع مختلف و تحقیق گسترده، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار خوانندگان قرار دهد. با آن هم، امکان دارد بعضی معلومات ناقص، تغییریافته یا به‌طور نهایی تأیید نشده باشد. لطفاً این متن را تنها به‌عنوان یک رهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای دریافت معلومات قطعی و به‌روز، حتماً با ادارات مسئول، اتاق‌های تجارت یا مشاوران حقوقی مشوره کنید.