در حقوق آلمان: میزان معافیت مالیاتیِ ارث (Freibetrag) به تابعیت بستگی ندارد
در قانون مالیات بر ارث آلمان، میزان «معافیت مالیاتی از مالیات بر ترکه» (Freibetrag) به تابعیت وابسته نیست؛
یعنی مهم نیست شخص آلمانیِ تبعه باشد یا هنوز تابعیت آلمان را نگرفته باشد.
این میزان فقط بر اساس درجه خویشاوندی میان وارث و متوفی و همچنین محل اقامت طرفین (موروث و وارث) تعیین میشود.
آیا مسلمانِ غیرمتجنس (بدون تابعیت آلمانی) همان Freibetrag را دریافت میکند؟
بله، دقیقاً همینطور است.
اگر یک مسلمان در آلمان مقیم باشد و از شخص دیگری که او هم مقیم آلمان است ارث ببرد، دقیقاً همان معافیت مالیاتی (Freibetrag) را میگیرد که یک تبعه آلمانی میگیرد؛ بدون توجه به تابعیت یا دین.
مهمترین حالتها بر اساس محل اقامت:
| وضعیت محل اقامت موروث و وارث | آیا مالیات بر ارث اعمال میشود؟ | میزان Freibetrag (معافیت) |
|---|---|---|
| هر دو در آلمان مقیم هستند | بله | بر اساس درجه خویشاوندی |
| متوفی مقیم آلمان، وارث در خارج از آلمان | بله | همان مقدار (ممکن است تحت تأثیر معاهدات اجتناب از مالیات مضاعف باشد) |
| هر دو خارج از آلمان | معمولاً مالیات اعمال نمیشود (جز در موارد خاص) | — |
جدول معافیت مالیاتی بر اساس درجه خویشاوندی (بدون توجه به تابعیت یا دین):
| درجه خویشاوندی | میزان Freibetrag (معافیت) |
|---|---|
| همسر (زن یا شوهر) | ۵۰۰٬۰۰۰ یورو |
| فرزند (دختر یا پسر) | ۴۰۰٬۰۰۰ یورو |
| نوه | ۲۰۰٬۰۰۰ یورو |
| پدر یا مادر | ۱۰۰٬۰۰۰ یورو |
| خواهر، برادر، عمو، عمه، دوستان | فقط ۲۰٬۰۰۰ یورو |
نکات مهم:
تابعیت هیچ نقشی در تعیین میزان Freibetrag ندارد.
مسلمانِ غیرمتجنس از نظر مالیاتی مانند هر مقیم دائمی در آلمان تلقی میشود (steuerlich unbeschränkt steuerpflichtig – مشمول کامل مالیات در آلمان).
اگر وارث در خارج از آلمان اقامت داشته باشد، برخی جزئیات میتواند بسته به معاهدات بینالمللی جلوگیری از مالیات مضاعف (Doppelbesteuerungsabkommen) متفاوت باشد.
خلاصه:
مسلمانِ بدون تابعیت آلمانی که در آلمان زندگی میکند، از نظر قانون مالیات بر ارث دقیقاً همان حقوق معافیت مالیاتی (Freibetrag) را دارد که یک تبعه آلمانی دارد.
در قانون Erbschaftsteuer (مالیات بر ترکه)، اساس کار درجه خویشاوندی و محل اقامت است، نه تابعیت و نه دین.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشد با انجام پژوهشهای گسترده و مراجعه به منابع متعدد، اطلاعات دقیق و قابل اعتماد ارائه دهد. با این حال، همیشه احتمال بروز خطا یا ناقصبودن یا نهایینبودن برخی اطلاعات وجود دارد. بنابراین، لطفاً مطالب این مقاله را بهعنوان مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی و الزامآور، حتماً به مراجع و نهادهای رسمی و ذیصلاح مراجعه کنید.
