آیا تجارت موتر (Kfz-Handel) به اجازهنامه مطابق § 34c GewO ضرورت دارد؟
خیر. این نوع فعالیت در ساحه تطبیق § 34c GewO قرار نمیگیرد؛ به همین دلیل برای تجارت موتر به «Erlaubnis» رسمی طبق این ماده ضرورت ندارید.
اما برای اینکه به صورت قانونی Kfz-Handel را آغاز کنید، در عمل چه چیزهایی لازم است؟
-
راجستر کردن کسبوکار (Gewerbeanmeldung)
باید فعالیت تجارتی خود را به عنوان یک Gewerbe در Bürgeramt مربوط محل سکونتتان راجستر نمایید. یک عبارت رایج برای بخش «Tätigkeit» (نوع فعالیت) در فورم Anmeldung چنین است:
„Handel mit Kraftfahrzeugen (neu und gebraucht), ggf. Vermittlung“
اگر علاوه بر این، موترها را برای مشتریان به شکل کمیشن میفروشید یا در روند فروش به حیث واسطه نقش دارید، واژه «Vermittlung» را نیز به شرح فعالیت اضافه کنید.
-
راجستر شدن در اداره مالیه (Finanzamt)
بعد از راجستر Gewerbe، اداره مالیه برای شما «Fragebogen zur steuerlichen Erfassung» (فورم ثبت مالیاتی) میفرستد. در این فورم، فعالیت خود را به عنوان تاجر ثبت میکنید و مشخص میسازید که آیا از قاعده کسبوکار کوچک (Kleinunternehmerregelung) استفاده میکنید یا از سیستم عادی مالیه (Regelbesteuerung).
-
اسنادی که معمولاً مورد نیاز است
– Gewerbeanmeldung (ثبت Gewerbe)
ضرورت: بلی (الزامی)
توضیح: برای دریافت Steuernummer (شماره مالیاتی) لازم است.
– Führungszeugnis (سند عدم سوءسابقه / گواهی رفتار)
ضرورت: گاهی
توضیح: در صورتی که با Fahrzeuge auf Rechnung یا قراردادهای Leasing کار میکنید، ممکن است مطالبه شود.
– Auszug aus dem Gewerbezentralregister (برگ اقتباس از ثبت مرکزی مشاغل)
ضرورت: گاهی
توضیح: بعضی شهرداریها برای اهداف بررسی و کنترول این سند را میخواهند.
– Handelsregisterauszug (اقتباس از Handelsregister)
ضرورت: در صورتی که به شکل GmbH فعالیت دارید
توضیح: برای کسبوکارهای شخصی (Einzelunternehmen) معمولاً ضرورت نیست.
آیا برای تجارت بینالمللی (صادرات / واردات) به اجازه مخصوص نیاز است؟
اگر میخواهید موترها را از بیرون از اتحادیه اروپا (EU) خریداری کنید یا به بیرون از اتحادیه صادر کنید، موارد زیر مهم است:
– برای انجام کارهای گمرکی به EORI-Nummer ضرورت دارید.
– ممکن است مجبور شوید نزد Zollbehörde به حیث صادرکننده راجستر شوید.
– باید Einfuhrumsatzsteuer (مالیات واردات) و سایر قواعد گمرکی مربوط را مراعات نمایید.
فعالیت اضافی: آیا شما خدمات مربوط به نمبرپلیتهای صادراتی (Kurzzeitkennzeichen یا Ausfuhrkennzeichen) را عرضه میکنید؟
برخی شهرها این خدمت را یک فعالیت مستقل تجارتی به حساب میآورند. در چنین حالت ممکن است نیاز باشد:
– به صورت جداگانه به عنوان Vermittler (واسطه) راجستر شوید، یا
– خود را به عنوان Zulassungsdienst (خدمات راجستراسیون و نمبرگذاری) ثبت نمایید.
برای معلومات دقیقتر، حتماً با Zulassungsstelle (اداره نمبرگذاری) و Gewerbeamt محل خود در ارتباط شوید.
آیا فعالیتهای مرتبط دیگری هست که واقعاً به اجازهنامه مطابق § 34c ضرورت داشته باشد؟
– فروش صرفِ موتر
ضرورت § 34c؟ خیر
توضیح: برای تجارت ساده موتر، اجازهنامه خاص لازم نیست.
– واسطهگری در قرضهها و لیزینگ برای خرید (Leasing-Vermittlung)
ضرورت § 34c؟ بلی
توضیح: اگر برای مشتریان خود قرضههای بانکی یا قراردادهای لیزینگ را واسطهگری میکنید، احتمال دارد Erlaubnis nach § 34c GewO لازم باشد.
– تجارت ملک همراه با فعالیت موتر
ضرورت § 34c؟ بلی
توضیح: اگر در کنار Kfz-Handel در خرید و فروش املاک نیز فعالیت دارید و این دو را یکجا انجام میدهید، بخش مربوط به ملک تابع مقررات § 34c GewO میباشد.
یادداشت پایانی
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش فراوان میکند تا بر اساس تحقیقات گسترده و مراجعه به چندین منبع، معلومات دقیق و قابل اعتماد ارائه کند. با وجود این، امکان بروز اشتباه یا ناقص بودن و یا نامعتبر بودن برخی معلومات به طور کامل از بین نمیرود. از این رو، لطفاً معلومات مندرج در مقالات را به عنوان یک مرجع ابتدایی در نظر گرفته و برای دریافت معلومات قطعی و رسمی همیشه به ادارات و مراجع صلاحیتدار مراجعه نمایید.
