Bargeld-Handling حد 10 000 € و Verdachtsmeldung

القاعدة العامة: حد 10.000 € نقدًا

عند تسلُّم أو دفع مبلغ نقدي يعادل أو يتجاوز 10.000 €، هناك التزامات قانونية:

الحالة

الإجراء المطلوب

شراء سلعة نقدًا ≥ 10.000

توثيق هوية الزبون (Ausweispflicht)

إيداع نقدي ≥ 10.000 € في البنك

إثبات مصدر المال (Herkunftsnachweis)

استلام نقد من زبون ≥ 10.000

الاحتفاظ بنسخة من الوثائق (5 سنوات)

تحويل نقدي خارجي كبير

بلاغ فوري إذا كان هناك شك (Verdachtsmeldung)

 
من يجب عليه الالتزام بذلك؟

الفئة

هل خاضع لقانون غسيل الأموال؟

تجار الذهب، السيارات، الساعات

نعم

وكلاء العقارات

نعم

شركات التحويل المالي (Money Transfer)

نعم

البنوك

 نعم – رقابة دائمة

بائع خاص عادي

لا، إلا عند وجود شبهات قوية

 
ما هي Verdachtsmeldung (إبلاغ اشتباه)؟

هي بلاغ إلزامي تقدّمه إلى FIU (Financial Intelligence Unit) في الحالات التالية:

الحالة

هل يجب التبليغ؟

الزبون يرفض تقديم هوية

نعم

المصدر المالي غير واضح أو مشبوه

نعم

وجود ارتباط بدولة ذات مخاطرة (مثل قوائم FATF)

نعم

التعامل يبدو خارجًا عن النمط الطبيعي للنشاط

نعم

 

لا يُسمح بإبلاغ الزبون بأنك قدّمت بلاغًا. (Verbot der Informationsweitergabe)

ما المستندات التي يجب حفظها عند تجاوز 10.000 €؟
  1. نسخة من بطاقة الهوية (Personalausweis أو Reisepass)
  2. وصف تفصيلي للعملية التجارية
  3. تاريخ، مبلغ، توقيع، طريقة الدفع
  4. إثبات مصدر المال (مثلاً: عقد بيع عقار، راتب، إثبات سحب من بنك)

يجب الاحتفاظ بها لمدة 5 سنوات على الأقل.

عقوبة المخالفة:
  • غرامات حتى 1.000.000 € في الحالات القصوى
  • سحب رخصة العمل التجاري (bei Wiederholung)
  • ملاحقة قانونية بتهمة دعم غسيل الأموال
مثال عملي:

صاحب معرض سيارات في برلين باع سيارة مستعملة بـ 12.500 € نقدًا
يجب عليه:

  • تصوير بطاقة هوية المشتري
  • سؤال عن مصدر المال إذا بدا مشبوهًا
  • تسجيل العملية في نظامه
  • وربما تقديم بلاغ لـ FIU إذا كان هناك ما يدعو للريبة

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


Teilen: