متى تحتاج Ausbilder-Eignungsprüfung (AEVO)؟

الجواب المختصر:

دائمًا تقريبًا إذا كنت تريد تدريب متدرب رسمي مسجل بعقد Ausbildung وفق § 28 BBiG (قانون التدريب المهني).

لكي يُسمح لك بتدريب Azubi في منشأتك، يجب:

1. أن يكون النشاط معترفًا به ضمن Ausbildungsberufe

مثل: Verkäufer/in، Friseur/in، Kaufmann im Einzelhandel...

2. أن تكون منشأتك مؤهلة (ausbildungsberechtigt)

أي:

• توفر المهام والمعدات المطلوبة لتعليم المهنة فعليًا.
• وجود شخص مؤهل للإشراف على التدريب.

3. وجود مدرب معتمد (Ausbilder)

أي شخص يشرف فعليًا على المتدرب يجب أن:

• يملك شهادة AEVO – Ausbildereignungsschein
  (تُعرف أيضًا بـ „AdA-Schein“ = Ausbildung der Ausbilder).

في حالات استثنائية فقط، مثل:

• إذا تم تفويضك من شخص آخر داخل الشركة يحمل الـ AEVO وهو المسؤول رسميًا.
• إذا كنت تدرب في مهنة حرفية وتنتمي إلى Handwerkskammer، وتحمل Meisterbrief – ففي هذه الحالة تُعفى تلقائيًا من اختبار AEVO.

                        2. Teil praktisch (Präsentation + Fachgespräch) |

| المدة | دورة تحضيرية غالبًا 3–5 أسابيع (أو أونلاين) |
| التكلفة | ما بين 450 – 750 يورو حسب المدينة |
| النتيجة | تحصل على شهادة „AdA-Schein“، صالحة مدى الحياة |

• لا، إلا إذا عيّنت شخصًا مؤهلاً كمدرب رسمي في مكانك.
• المهم أن المسؤول المباشر عن التدريب اليومي للمتدرب يحمل AEVO أو Meister.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.