منحة BAföG للاجئين وأبناء الحاصلين على حماية

ما هي منحة BAföG؟

BAföG هو اختصار لـ "Bundesausbildungsförderungsgesetz"، أي "قانون دعم التعليم الاتحادي"، ويهدف إلى ضمان أن لا يحرم أي شخص من الدراسة الجامعية أو المهنية بسبب نقص المال.

المنحة مخصصة لدعم:

  • طلاب الجامعات (Universität, Hochschule)
  • طلاب المعاهد التقنية (Fachhochschule)
  • طلاب التدريب المهني (Ausbildung)
  • طلاب المدارس العليا (Berufsschulen)

تُمنح كجزء دعم مالي شهري، نصفه عادة منحة لا تُرد، والنصف الآخر قرض بدون فوائد يُسدّد لاحقًا بشكل جزئي وميسّر.

من يحق له من اللاجئين الحصول على BAföG؟

1. اللاجئون المعترف بهم (Anerkannte Flüchtlinge)

  • الحاصلون على إقامة وفق §25 Abs. 1 أو Abs. 2 AufenthG
     يحق لهم التقديم فورًا على BAföG، دون فترة انتظار.

2. الحاصلون على الحماية الفرعية (§25 Abs. 2 Satz 1, 2. Alt)

 يحق لهم التقديم على BAföG، دون قيود إضافية.

3. الأشخاص بإقامة لأسباب إنسانية (§25 Abs. 3 أو Abs. 5)

 يحق لهم التقديم، بشرط استيفاء شروط أخرى (مثل مدة الإقامة أو العمل).

4. الحاصلون على Duldung (إقامة التسامح)

 لا يحق لهم التقديم مباشرة. ولكن إذا أقام الشخص 15 شهرًا على الأقل في ألمانيا بشكل متواصل، فيمكنه التقديم بشرط أن يكون لديه "Perspektive auf Bleiberecht".

5. اللاجئون أثناء إجراءات اللجوء (Asylverfahren)

 لا يحق لهم الحصول على BAföG أثناء سير الإجراءات، لكن يمكنهم الحصول على مساعدات من Sozialamt بدلًا من ذلك.

أبناء اللاجئين والحاصلين على الحماية

إذا كان الأب أو الأم يحمل إقامة حماية (لجوء – حماية فرعية – إقامة إنسانية)، فإن أبناءهم يحق لهم:

  • التسجيل في المدارس والجامعات
  • التقديم على BAföG بمجرد بدء التعليم المهني أو الجامعي، بشرط الإقامة القانونية في ألمانيا لمدة خمس سنوات إذا لم يكن لديهم إقامة حماية مباشرة.

الأبناء الذين وُلدوا في ألمانيا أو قضوا فيها فترة الدراسة المدرسية غالبًا ما يستوفون الشروط بسهولة.

ما قيمة الدعم المالي في BAföG؟

يُحسب المبلغ وفقًا للوضع المالي للعائلة ومكان الدراسة. كحد أقصى:

  • حتى 934 يورو شهريًا (اعتبارًا من 2024)
  • إضافات في حال:
    • وجود أطفال
    • عدم السكن مع الأهل
    • دفع تأمين صحي بشكل مستقل

المنحة تشمل أيضًا بدلًا لتكاليف الكتب والمواصلات والسكن في بعض الحالات.

هل يجب سداد المبلغ لاحقًا؟

نعم، ولكن فقط النصف الذي يُعتبر قرضًا. يتم:

  • سداد أقصى حد 10,000 يورو فقط
  • بعد 5 سنوات من نهاية الدراسة
  • على شكل أقساط صغيرة (عادة 130 يورو كل 3 أشهر)
  • ويمكن إعفاء بعض الحالات من السداد جزئيًا أو كليًا
كيف أقدّم على BAföG؟
  1. التسجيل في برنامج دراسي أو تدريبي معترف به
  2. الدخول إلى بوابة www.bafoeg-digital.de وإنشاء حساب
  3. تعبئة البيانات وتحميل المستندات المطلوبة:
    • تصريح الإقامة
    • شهادة التسجيل الدراسي
    • إثبات دخل الأهل (إن وُجد)
    • عقد السكن (إن وُجد)
  4. إرسال الطلب إلى مكتب BAföG في مدينتك أو جامعتك

يُفضّل تقديم الطلب قبل بدء الدراسة لضمان الدفع في الوقت المناسب.

نصيحة عملية

إذا لم تكن متأكدًا من حقك في الحصول على BAföG، يمكنك التواصل مع:

  • مكتب استشارات الطلاب (Studierendenwerk)
  • مركز دعم اللاجئين في جامعتك (Welcome Center)
  • منظمات مثل Caritas أو AWO
خلاصة

منحة BAföG تمثّل فرصة ذهبية لكل لاجئ أو ابن لاجئ في ألمانيا يرغب بمتابعة دراسته دون أعباء مالية.
الاعتراف بالحماية يفتح الباب فورًا للحصول على هذا الدعم، بينما تتطلب الحالات الأخرى صبرًا أو شروطًا إضافية.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: