شهریه تحصیل پناهندگان در دانشگاه‌های Baden-Württemberg: معافیت‌ها

شهریه در ایالت Baden-Württemberg (تا سال ۲۰۲۵): ۱,۵۰۰ یورو برای هر ترم
در ایالت Baden-Württemberg، تا امروز (۲۰۲۵)، شهریه‌ای به مبلغ ۱,۵۰۰ یورو برای هر ترم برای دانشجویان خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا در برنامه‌های کارشناسی، کارشناسی ارشد پیوسته (consecutive) یا Staatsexamen اعمال می‌شود (uni-konstanz.de).

آیا پناهندگان از این شهریه معاف هستند؟
بله. پناهندگان به رسمیت شناخته‌شده و دارندگان اجازه اقامت‌های انسان‌دوستانه طبق متن قانون در § 6 Abs. 6 LHGebG به‌صورت خودکار از این شهریه معاف هستند:

«اتباع غیر اتحادیه اروپا … که اجازه اقامت طبق § 55 AsylG دارند و نرخ حمایت بالایی نزد BAMF دارند» (uni-konstanz.de).

همچنین در اطلاعات منتشرشده توسط نهادهای آموزشی/دانشگاهی ایالت آمده است که پناهندگان (Flüchtlinge) ملزم به پرداخت این شهریه نیستند (uni-hohenheim.de).

چه کسانی به‌طور خودکار معاف می‌شوند؟
پناهنده معمولاً نیازی به درخواست جداگانه ندارد، زیرا معافیت از طریق تبادل داده میان اداره اتباع خارجی و بخش ثبت‌نام دانشگاه به‌صورت خودکار اعمال می‌شود، به شرط اینکه:

  • حق اقامت دائمی یا وضعیت حمایتی داشته باشد

  • و اجازه اقامت طبق § 55 AsylG با تابعیت اصلی خود را دارا باشد

آیا معافیت‌های دیگری هم وجود دارد؟
برخی دانشجویان (مثل افراد دارای معلولیت یا کسانی که در دوره‌های کارآموزی عملی هستند) می‌توانند بر اساس دسته‌های دیگرِ ذکرشده در § 6 LHGebG درخواست معافیت بدهند؛ اما پناهندگان معمولاً نیازی به این کار ندارند، چون طبق قانون خودکار معاف هستند (mwk.baden-wuerttemberg.de).

هزینه‌های دیگر چه می‌شود؟
علاوه بر شهریه، یک هزینه اداری ترمی (Semesterbeitrag) هم وجود دارد که معمولاً بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ یورو است و اغلب شامل موارد زیر می‌شود:

  • هزینه‌های مربوط به امور دانشجویی (StuA)

  • سهم بلیت حمل‌ونقل عمومی (Semesterticket)

  • سهم بیمه درمانی دانشجویی (اگر دانشجو بیمه دیگری نداشته باشد)

این هزینه‌ها را همه، از جمله پناهندگان، پرداخت می‌کنند.

گام‌های عملی برای پناهندگان در دانشگاه‌های Baden-Württemberg

  • ارائه کپی اجازه اقامت (Aufenthaltstitel یا نامه BAMF)

  • ثبت‌نام یا تمدید ثبت‌نام بدون شهریه

  • پرداخت فقط هزینه اداری ترم (بسته به دانشگاه)

  • بررسی وضعیت در پورتال دانشگاه؛ معمولاً شهریه به‌طور خودکار از حساب دانشجویی حذف می‌شود

جمع‌بندی

  • پناهندگان در Baden-Württemberg از شهریه ۱,۵۰۰ یورو برای هر ترم در برنامه‌های عادی تحصیلی معاف هستند.

  • معمولاً نیازی به درخواست رسمی برای معافیت نیست، چون طبق قانون ایالت به‌صورت خودکار اجرا می‌شود.

  • فقط هزینه‌های اداری ترم الزامی است و باید برای آن آماده بود.

این سازوکار نشان‌دهنده تلاش ایالت برای دسترسی آسان‌تر به آموزش برای پناهندگان و تسهیل ادغام دانشگاهی آنان در نظام آموزش عالی است.

ـ تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش می‌کند با تحقیق گسترده و استفاده از منابع متعدد، اطلاعات دقیق ارائه کند؛ با این حال ممکن است خطا رخ دهد یا برخی موارد قطعی نباشد. لطفاً این مطالب را راهنمای اولیه بدانید و برای اطلاعات قطعی به مراجع مسئول مراجعه کنید.


اشتراک‌گذاری: