بازگشت داوطلبانه (Freiwillige Ausreise): کمک‌هزینه‌ها و حمایت‌ها

خروج داوطلبانه (Freiwillige Ausreise) چیست؟
خروج داوطلبانه تصمیمی است که فرد به‌صورت شخصی می‌گیرد تا پیش از آن‌که به‌طور اجباری از آلمان اخراج شود، کشور را ترک کند؛ معمولاً:

• پس از رد شدن درخواست پناهندگی و صدور تصمیم نهایی از سوی BAMF

• یا پس از از دست دادن حق اقامت به دلایل حقوقی

این گزینه از نظر تأثیر بر آینده حقوقی فرد در اروپا، معمولاً بهتر از اخراج اجباری تلقی می‌شود و نزد مقامات رفتاری «همکارانه» محسوب می‌گردد.

تفاوت خروج داوطلبانه و اخراج اجباری چیست؟

چه برنامه‌های کمک مالی وجود دارد؟
آلمان دو نوع حمایت ارائه می‌کند:

1) برنامه REAG/GARP
(با اجرای سازمان بین‌المللی مهاجرت IOM و با تأمین مالی آلمان)

شامل موارد زیر است:

• بلیت سفر رایگان (پرواز)

• کمک نقدی هنگام خروج یا پس از رسیدن

• کمک‌های لجستیکی در فرودگاه

• حمایت ویژه برای گروه‌های آسیب‌پذیر (کودکان، بیماران، زنان باردار)

این برنامه توسط IOM با همکاری BAMF مدیریت می‌شود و لازم است درخواست پیش از صدور دستور نهایی اخراج ارائه شود.

2) کمک‌های اضافی برخی ایالت‌ها (Landesprogramme)
برخی ایالت‌های آلمان علاوه بر موارد بالا ارائه می‌کنند:

• مبالغ نقدی اضافی

• حمایت برای تأمین اسکان موقت در کشور بازگشت

• مشاوره حقوقی و اجتماعی پیش از خروج

مثال:
ایالت‌های بایرن و برلین بسته به وضعیت، حدود ۵۰۰ تا ۱۲۰۰ یورو کمک اضافی می‌دهند.

میزان کمک‌های مالی چقدر است؟

مبالغ معمولاً در دو مرحله پرداخت می‌شود: بخشی هنگام سفر و باقی پس از رسیدن.

چه کسانی می‌توانند برای بازگشت داوطلبانه درخواست دهند؟

• افرادی که درخواست پناهندگی‌شان به‌طور نهایی رد شده است

• افرادی که پس از انتظار طولانی اقامت نگرفته‌اند

• افرادی که نمی‌توانند اقامت خود را تمدید کنند

• افرادی که می‌خواهند داوطلبانه برگردند بدون آن‌که منتظر اخراج اجباری باشند

حتی افرادی که Duldung دارند یا هنوز تصمیم نهایی پناهندگی نگرفته‌اند نیز ممکن است بتوانند درخواست دهند.

آیا شرایطی برای بهره‌مندی وجود دارد؟
بله، مهم‌ترین شرایط:

• فرد نباید دارای دستور لازم‌الاجرا برای اخراج اجباری باشد

• ارائه درخواست پیش از پایان مهلت خروج داوطلبانه

• هماهنگی با IOM

• ارائه مدارک سفر یا اقدام برای دریافت آن

• امضای تعهد برای عدم بازگشت در یک بازه زمانی مشخص (اغلب ۳ تا ۵ سال)

مراحل درخواست بازگشت داوطلبانه

1. مشاوره با یکی از مراکز مشاوره بازگشت داوطلبانه (Rückkehrberatungsstelle) در شهر محل زندگی
   (یافتن نزدیک‌ترین مرکز از طریق: www.returningfromgermany.de)

2. ثبت‌نام نزد IOM یا دفتر مسئول

3. انتخاب تاریخ مناسب سفر

4. دریافت کمک‌ها و راهنمایی‌ها

5. انجام سفر با هماهنگی و برنامه‌ریزی IOM

بعد از بازگشت چه می‌شود؟ آیا می‌توان بعداً دوباره به آلمان برگشت؟
بله، اما:

• معمولاً پس از پایان دوره ممنوعیت ورود (اغلب ۳ تا ۵ سال)

• ممکن است لازم باشد برای رفع ممنوعیت، درخواست رسمی ارائه شود

• توصیه می‌شود نسخه‌ای از مدارک خروج داوطلبانه و گواهی سفر را نگه دارید

جمع‌بندی
خروج داوطلبانه از آلمان جایگزینی انسانی و قانونی برای اخراج اجباری است و به فرد امکان می‌دهد اقامت خود را به شکلی منظم پایان دهد و در برخی موارد امکان بازگشت آینده را با شرایط حفظ کند. همچنین برنامه‌های حمایتی مختلفی شامل بلیت سفر، کمک نقدی و تسهیلات لجستیکی فراهم است، به‌ویژه برای کسانی که پیش از اجبار به اخراج اقدام می‌کنند.

مشاوره زودهنگام با نهادهای مربوطه کمک می‌کند بهترین حمایت ممکن دریافت شود و تصمیم درست در زمان مناسب گرفته شود.

ـ تیم نویسندگان و سردبیران سایت تلاش می‌کند با پژوهش گسترده و بررسی چندین منبع، اطلاعات دقیق ارائه دهد. با این حال ممکن است برخی خطاها رخ دهد یا بعضی اطلاعات قطعی نباشد. بنابراین لطفاً اطلاعات مقالات را به‌عنوان مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی و رسمی، همواره به مراجع ذی‌صلاح مراجعه کنید.