ورود / ایجاد حساب
نامه Fahreranfrage چیست؟
این یک نامه رسمی است که از شما میخواهد مشخص کنید در زمان انجام تخلف، چه کسی موتر شما را رانندگی میکرد. این نامه طبق قانون تخلفات اداری (OWiG – Ordnungswidrigkeitengesetz) به مالک وسیله (Fahrzeughalter) فرستاده میشود.
آیا نادیده گرفتن Fahreranfrage از نگاه قانونی مجاز است؟
بله، فقط در یک حالت:
اگر نامه به حیث متهم واقعی به شما خطاب نشده باشد و تنها به حیث مالک موتر برای شما فرستاده شده باشد، حق دارید خاموش بمانید و جواب ندهید؛ چون از نگاه قانون مجبور نیستید خودتان یا یکی از اعضای خانواده را متهم بسازید.
ماده مرجع: § 55 OWiG که حق خاموشی (Aussageverweigerungsrecht) را تضمین میکند.
اگر راننده از اقارب درجه یک باشد (همسر، پسر/دختر، پدر/مادر)، نمیتوانند شما را مجبور به افشای هویت راننده کنند.
اما جواب ندادن ممکن است باعث اقدامات بعدی شود؛ مثل Fahrtenbuchauflage (الزام دفتر ثبت رانندگان برای مدت ۶ تا ۲۴ ماه) اگر عامل تخلف معلوم نشود.
چی وقت نادیده گرفتن Fahreranfrage جایز نیست؟
اگر نامه به حیث متهم واقعی (Betroffener) به شما خطاب شده باشد و عنوان آن واضحاً نام شما را به عنوان مظنون نشان بدهد.
در این صورت باید جواب بدهید یا در مدت ۱۴ روز اعتراض ثبت کنید، وگرنه ممکن است جریمه به شکل خودکار بالای شما وضع شود.
اگر نامه را کاملاً نادیده بگیرید چی میشود؟
اگر شما متهم باشید:
ممکن است یک Bescheid (ابلاغیه تخلف/جریمه) غیابی صادر شود و جریمه و امتیازها مستقیم بالای شما ثبت گردد.
اگر شما فقط مالک باشید:
ممکن است پولیس تحقیقات اضافی را شروع کند (مثلاً مراجعه حضوری) یا اقدامات اداری مثل دفتر ثبت رانندگان بالای شما وضع شود.
آیا پولیس میتواند برای تعیین راننده به خانه شما بیاید؟
بله. در بعضی موارد پولیس به خانه مالک میآید تا عکس راننده را با اعضای خانواده مقایسه کند. اگر هویت راننده قطعی نباشد، این کار قانونی است.
چی وقت بهتر است به Fahreranfrage جواب بدهید؟
اگر راننده شخص دیگری باشد و با او قرابت نزدیک نداشته باشید، تا از اینکه تخلف به جای او بالای شما بیاید جلوگیری شود.
اگر میخواهید همکاری کنید تا پیامدها کمتر شود یا موضوع زودتر حل گردد.
یادداشتهای پایانی
بدون دانستن موقف/وضعیت قانونی خود در نامه، در جواب دادن به Fahreranfrage عجله نکنید.
بهتر است یک کاپی نامه را نگه دارید و مطمئن شوید جواب با دقت حقوقی نوشته شده است.
در موارد پیچیده، مشوره با وکیل متخصص حقوق ترافیک میتواند کمک کند.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران کوشش میکند با تحقیق گسترده و مراجعه به چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند؛ با آن هم ممکن است بعضی اشتباهات رخ دهد یا برخی معلومات قطعی نباشد. لطفاً این متن را رهنمای اولیه بدانید و برای معلومات تأییدشده حتماً به ادارات مسئول مراجعه کنید.
