تجاهل مسار الدراجات عند الانعطاف يمينًا في ألمانيا: مخالفة قاتلة وغرامات رادعة

في مدن ألمانيا، حيث تتقاطع حركة السيارات مع ممرات الدراجات عند كل إشارة مرور تقريبًا، يُعد الانعطاف نحو اليمين دون الانتباه لمسار الدراجات (Radweg) من أكثر أسباب الحوادث الدموية شيوعًا. هذا الخطأ، رغم بساطته الظاهرية، يُمكن أن يؤدي إلى إصابات خطيرة، دعاوى جنائية، وغرامات ثقيلة.

عند الانعطاف نحو اليمين، يمر السائق في مسار تقاطعي مع ممر الدراجات الموازي للمسار اليميني، وغالبًا ما يكون راكب الدراجة في "نقطة عمياء" (Toter Winkel). إذا لم ينتبه السائق، فقد:

• يقطع طريق الدراجة دون سابق إنذار
• يصطدم بها أثناء مرورها بشكل قانوني
• يتسبب في إلقاء الراكب أرضًا أو دهسه جزئيًا

وفقًا لإحصائيات هيئة المرور الألمانية (DVR)، فإن نحو ربع حوادث الدراجات القاتلة في المناطق الحضرية تعود لهذا النوع من التجاهل أثناء الانعطاف.

بحسب § 9 من قانون المرور الألماني (StVO)، يُلزم السائق عند الانعطاف يمينًا بما يلي:

1. التحقق من الممر المجاور بالكامل، خصوصًا ممر الدراجات.
2. إعطاء الأولوية لراكبي الدراجات القادمين من الخلف أو من الجانب الأيمن.
3. الانعطاف بسرعة المشي (Schrittgeschwindigkeit) عند وجود دراجات قريبة.
4. استخدام الإشارة بشكل واضح وفي الوقت المناسب.

عدم الامتثال لهذه القواعد يُعد مخالفة قانونية صريحة، وتتضاعف العقوبة إذا نتج عنها حادث أو إصابة.

القانون الألماني لا يقبل مبرر "لم أرَ الدراجة". على السائق:

• التحقق من المرايا الجانبية والخلفية
• إلقاء نظرة مباشرة (Schulterblick) قبل الانعطاف
• الانتباه لأصوات الجرس أو حركة المرور الخفيفة

التقصير في ذلك يُعد "إهمالًا جسيمًا" أمام المحاكم ولا يعفي من المسؤولية.

• في هامبورغ: سائق شاحنة لم ينتبه لدراجة عند الانعطاف وتسبب في إصابة خطيرة. المحكمة فرضت عليه غرامة 2,500 يورو وسحب رخصة لثلاثة أشهر.
• في ميونيخ: محكمة المرور أدانت سائقًا بتهمة الإهمال الجنائي بعد وفاة فتاة (15 عامًا) بسبب تجاهل مسار الدراجات. حُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ وغرامة عالية.

• انتبه دائمًا لعلامات الدراجة المرسومة على الطريق أو إشارات Radweg.
• ابطئ سرعتك عند كل تقاطع.
• إذا كنت غير متأكد: توقف وانتظر مرور الدراجة.
• تأكّد من أن مرايا سيارتك نظيفة ومضبوطة دائمًا لتقليل النقطة العمياء.

الانعطاف نحو اليمين دون الالتفات لمسار الدراجات ليس مجرد خطأ صغير. في ألمانيا، هو خطر يومي موثق يؤدي إلى مآسي قانونية وإنسانية. الغرامة قد تبدأ من 70 يورو، لكن الثمن الحقيقي قد يكون حياة إنسان.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.