Kinderreisepass چیست؟
Kinderreisepass:
یک گذرنامه آلمانی مخصوص کودکان زیر ۱۲ سال است
برای سفر در اتحادیه اروپا و برخی کشورهای دیگر قابل استفاده است
شامل عکس کودک، اطلاعات شخصی و مدت اعتبار محدود میباشد
نکته مهم:
از سال ۲۰۲۴ صدور Kinderreisepass بهتدریج متوقف میشود و برای سفر به بسیاری از کشورها، بهویژه خارج از اروپا، معمولاً به گذرنامه بیومتریک معمولی (Reisepass) برای کودک نیاز است. والدین باید پیش از سفر، مقررات بهروز ورود به کشور مقصد را از اداره گذرنامه / Bürgeramt یا وزارت خارجه آلمان (Auswärtiges Amt) بررسی کنند.
بهطور کلی بله، اما با رعایت شرایطی. این موضوع بهویژه زمانی مهم میشود که:
والدین ازدواج نکرده باشند
یا از هم جدا شده یا طلاق گرفته باشند
یا دارای Sorgerecht مشترک (حضانت مشترک) باشند
در این حالات، پلیس مرزی یا مأموران کنترل گذرنامه ممکن است با دقت بیشتری بررسی کنند که آیا والد همراه، واقعاً مجاز به سفر با کودک است یا خیر.
اگر کودک فقط با یکی از والدین سفر میکند – چه در داخل آلمان، چه در اتحادیه اروپا و چه به کشورهای خارج از اتحادیه:
Kinderreisepass یا Reisepass معتبر برای کودک
یک رضایتنامه کتبی از والد دیگر
این رضایتنامه معمولاً با عناوین زیر شناخته میشود:
„Reisevollmacht“ یا
„Einverständniserklärung“
در این سند، والد غیرهمراه بهصورت کتبی تأیید میکند که با سفر کودک همراه والد دیگر موافقت دارد.
بهتر است در Reisevollmacht / رضایتنامه سفر موارد زیر درج شود:
نام و تاریخ تولد کودک
مشخصات والد همراه (نام، نشانی، در صورت امکان شماره گذرنامه یا کارت شناسایی)
مشخصات والد دیگر بههمراه امضا
تاریخهای سفر (تاریخ رفت و برگشت)
مقصد سفر (کشور و در صورت امکان شهر / محل اقامت)
شماره گذرنامه Kinderreisepass یا Reisepass کودک
در بسیاری موارد: کپی کارت شناسایی یا گذرنامه والد غیرهمراه بهعنوان تأیید هویت
بهشدت توصیه میشود:
اصل رضایتنامه را با امضای دستنویس همراه داشته باشید،
و علاوهبر آن، یک کپی از کارت شناسایی یا گذرنامه والد غیرهمراه نیز همراه داشته باشید.
در اکثر موارد، رسمیکردن یا تأیید محضری رضایتنامه اجباری نیست، اما برای برخی کشورهای خارج از اتحادیه اروپا میتواند بسیار مفید باشد.
در داخل اتحادیه اروپا:
معمولاً بهندرت این رضایتنامه بهطور رسمی مطالبه میشود، اما بهویژه برای والدین جدا از هم یا مطلقه، داشتن آن بسیار توصیه میشود.
خارج از اتحادیه اروپا:
بسیاری از کشورها (مانند ترکیه، مصر، آمریکا، مراکش و غیره) ممکن است هنگام ورود یا خروج کودک، این رضایتنامه را بخواهند.
همچنین شرکتهای هواپیمایی نیز ممکن است هنگام سوار شدن کودک به هواپیما، در صورتی که فقط با یک والد سفر میکند، Reisevollmacht را بررسی کنند.
اگر یکی از والدین دارای alleiniges Sorgerecht (حضانت انحصاری) است، توصیه میشود همیشه مدرک رسمی حضانت (مانند حکم دادگاه یا گواهی حضانت) را همراه داشته باشد.
اگر مدرک حضانت یا رضایتنامه کتبی وجود نداشته باشد، ممکن است در مرز یا هنگام کنترل، سؤالات جدی مطرح شود و سفر با تأخیر یا حتی ممنوعیت موقت مواجه شود.
در بدترین حالت، پلیس فدرال آلمان (Bundespolizei) یا پلیس مرزی کشور مقصد میتوانند تا زمان روشنشدن وضعیت، از خروج یا ورود کودک جلوگیری کنند.
| وضعیت سفر | چه مدارکی باید همراه باشد؟ |
|---|---|
| سفر کودک فقط با یکی از والدین | Kinderreisepass / Reisepass معتبر + رضایتنامه کتبی از والد دیگر |
| والد دارای حضانت انحصاری (alleiniges Sorgerecht) | مدرک رسمی حضانت (حکم دادگاه، گواهی حضانت و مانند آن) |
| سفر به کشورهای خارج از اتحادیه اروپا | بهتر است رضایتنامه ترجیحاً تأییدشده + کپی کارت شناسایی والد دیگر همراه باشد |
تیم نویسندگان و سردبیران این وبسایت تلاش میکند با انجام پژوهش گسترده و مراجعه به چندین منبع، اطلاعاتی دقیق و بهروز ارائه دهد. با این حال، ممکن است گاهی خطاهایی رخ دهد یا برخی اطلاعات ناقص یا هنوز بهطور قطعی تأیید نشده باشند. بنابراین، لطفاً مطالب این مقاله را بهعنوان یک مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی و جدید، همیشه با ادارات و مراجع رسمی مربوطه (مانند اداره گذرنامه، Bundespolizei، وزارت خارجه یا سفارت کشور مقصد) در ارتباط باشید.
