Çocuk pasaportu (Kinderreisepass) ve çocuğun yalnızca ebeveynlerden biriyle seyahat etmesi

Kinderreisepass nedir?

Kinderreisepass:

• 12 yaşın altındaki çocuklar için düzenlenen özel bir Alman pasaportudur

• Avrupa Birliği içinde ve bazı diğer ülkelere yapılan seyahatlerde kullanılabilir

• Çocuğun fotoğrafını, kişisel bilgilerini ve sınırlı bir geçerlilik süresini içerir

Önemli not:
Kinderreisepass, 2024 yılından itibaren kademeli olarak kaldırılmaktadır. Özellikle Avrupa dışındaki birçok ülkeye seyahat için artık çocuk adına biyometrik pasaport (Reisepass) talep edilmektedir. Bu nedenle ebeveynlerin, yolculuktan önce nüfus / pasaport dairesinden veya Almanya Dışişleri Bakanlığı’nın (Auswärtiges Amt) duyurularından güncel giriş kurallarını kontrol etmesi çok önemlidir.

Bir ebeveyn çocuğuyla tek başına seyahat edebilir mi?

Genel olarak evet, ancak bazı önemli koşullar vardır. Özellikle:

• ebeveynler evli değilse,

• veya ayrı yaşıyor ya da boşanmışlarsa,

• ya da ortak velayet (Sorgerecht) söz konusuysa,

sınır makamları, çocuğun sadece bir ebeveynle seyahatine daha yakından bakabilir ve yetkiyi kontrol edebilir.

Seyahat sırasında neler gerekli?

Eğer çocuk sadece bir ebeveynle seyahat ediyorsa – ister Almanya içinde, ister AB içinde, ister AB dışı bir ülkeye:

• çocuk için geçerli bir Kinderreisepass veya biyometrik pasaport (Reisepass)

• diğer ebeveynden alınmış yazılı bir muvafakat belgesi

Bu belge genellikle şu adlarla anılır:

• „Reisevollmacht“ veya

• „Einverständniserklärung“ (onay beyanı)

Bu belgede, seyahat etmeyen ebeveyn, çocuğun diğer ebeveynle seyahat etmesine rıza gösterdiğini yazılı olarak beyan eder.

Muvafakat belgesinde (Reisevollmacht) neler bulunmalı?

Bir Reisevollmacht / muvafakat yazısında ideal olarak şu bilgiler yer almalıdır:

• Çocuğun adı ve doğum tarihi

• Seyahat eden ebeveynin bilgileri (adı, adresi, mümkünse pasaport veya kimlik numarası)

• Seyahat etmeyen ebeveynin bilgileri ve imzası

• Seyahat tarihleri (gidiş ve dönüş tarihleri)

• Seyahat edilecek ülke ve mümkünse şehir / tatil yeri

• Çocuğa ait Kinderreisepass veya Reisepass numarası

• Çoğu zaman faydalı: seyahat etmeyen ebeveynin kimlik veya pasaport fotokopisi

Şiddetle önerilir:

• Muvafakat belgesinin ıslak imzalı orijinalini yanınızda bulundurmanız,

• ve ek olarak diğer ebeveynin kimlik veya pasaport fotokopisini de taşımanız.

Belgenin noter tasdikli veya resmî olarak onaylı olması çoğu zaman zorunlu değildir, fakat özellikle bazı AB dışı ülkeler için çok faydalı olabilir.

Bütün ülkeler bu belgeyi istiyor mu?

• Avrupa Birliği içinde:
  Bu tür bir muvafakat belgesi nadiren aktif olarak sorulur, ancak özellikle ayrı yaşayan veya boşanmış ebeveynler için böyle bir belgeyi taşımak şiddetle tavsiye edilir.

• AB dışındaki ülkelerde:
  Birçok ülke (örneğin Türkiye, Mısır, ABD, Fas ve diğerleri), çocuğun ülkeye giriş veya çıkışı sırasında bu tür bir yazılı muvafakat belgesini görmek isteyebilir.

Ayrıca hava yolu şirketleri de, sadece bir ebeveynle seyahat eden çocuklar için, uçağa biniş sırasında Reisevollmacht talep edebilir.

Diğer ebeveynin onayı yoksa ne olur?

• Eğer bir ebeveynin tek başına velayet (alleiniges Sorgerecht) hakkı varsa, her zaman bu durumu gösteren resmî bir belgeyi (örneğin mahkeme kararı, velayet belgesi) yanında bulundurması tavsiye edilir.

• Eğer ne bir muvafakat belgesi, ne de velayet belgesi mevcutsa, sınırda veya check-in sırasında ciddi sorular yöneltilebilir ve seyahat gecikebilir veya geçici olarak engellenebilir.

• En kötü ihtimalle, Alman Federal Polisi (Bundespolizei) veya yabancı sınır makamları, durum açıklığa kavuşuncaya kadar çocuğun çıkışını veya girişini durdurabilir.

Pratik özet

Bu web sitesinin yazar ve editör ekibi, kapsamlı araştırmalar yaparak ve farklı güvenilir kaynaklardan faydalanarak en doğru bilgileri sunmaya özen göstermektedir. Buna rağmen, zaman zaman hatalar ortaya çıkabilir veya bazı bilgiler eksik ya da henüz tamamen kesinleşmemiş olabilir. Bu nedenle, bu yazıdaki bilgileri ilk rehber kaynak olarak değerlendirmenizi ve bağlayıcı, güncel bilgiler için her zaman yetkili resmî kurumlara (örneğin pasaport dairesi, Bundespolizei, Dışişleri Bakanlığı veya hedef ülkenin büyükelçiliği) başvurmanızı rica ederiz.