هر چیزی که در مورد رسیدگی سریع محاکم به جرایم علنی نفرت در آلمان باید بدانید
جرایم نفرتانگیز علنی – مانند تهدیدهای نژادپرستانه یا حملات در برابر دید مردم – یک خطر مستقیم برای صلح و آرامش اجتماعی بهحساب میآیند و ارزشهای همزیستی و احترام متقابل را زیر سؤال میبرند.
به همین دلیل، دستگاه قضایی آلمان یک سازوکار ویژه به نام «رسیدگی سریع» (beschleunigtes Verfahren) در نظر گرفته است تا اینگونه جرایم را بهشکل فوری و قاطع پیگیری کند.
رسیدگی سریع یک روش ویژهٔ دادرسی کیفری است که اهداف آن عبارتاند از:
رسیدگی هرچه زودتر به جرایم کمتاوسط،
صدور حکم در مدت کوتاه (گاهی در همان روز وقوع جرم یا در عرض چند روز)،
محافظت از جامعه و بازدارندگی مجرمان از طریق فیصلههای فوری.
پایهٔ حقوقی این روش در مواد 417 به بعد قانون اجراآت جزایی آلمان (StPO) ذکر شده است.
رسیدگی سریع معمولاً در شرایط زیر استفاده میشود:
زمانی که حمله یا تهدید در مکانهای عمومی و در حضور شاهدان رخ داده باشد،
وقتی که اسناد و شواهد روشن و کافی موجود باشد (مانند ویدیو، عکس، چندین شهادت)،
وقتی مجرم بهصورت فوری یا مدت کوتاهی پس از رویداد دستگیر شده باشد.
حملات فزیکی یا لفظی با انگیزهٔ نژادپرستانه یا مذهبی
توهینهای علنی با محتوای بیگانهستیز یا ضداقلیت
کشیدن یا پخش نمادهای نازی و شعارهای تحریکآمیز در جادهها و فضاهای عامه
پولیس، مجرم را فوراً پس از وقوع جرم یا کمی بعد بازداشت میکند.
اسناد و شواهد بیدرنگ جمعآوری میشود و متهم در کوتاهترین فرصت – معمولاً در مدت ۲۴ ساعت – به سارنوالی و بعد به محکمه برده میشود.
جلسه در محکمهٔ ابتدایی (Amtsgericht) در محل وقوع جرم برگزار میگردد.
حضور شخصی متهم اجباری است.
در همین جلسه، اگر جرم ثابت شود، قاضی مستقیماً دربارهٔ مجازات و حکم نهایی تصمیم میگیرد.
جریمههای نقدی سنگین
حبس تا یک سال در چهارچوب رسیدگی سریع، که میتواند مشروط (با تعلیق) یا بدون تعلیق باشد.
اگر متهم سوابق قبلی داشته باشد یا «خطرناک» تشخیص داده شود، دوسیه ممکن است به روش عادی دادرسی کیفری منتقل شود که امکان مجازاتهای شدیدتر را فراهم میسازد.
تأمین سریع عدالت که فشار روانی را کاهش میدهد.
فرستادن یک پیام جدی بازدارنده به جامعه و عاملان احتمالی دیگر.
فراهم شدن امکان طرح ادعاهای ابتدایی برای خساره و غرامت در همان جلسهٔ محکمه.
قربانیان میتوانند درخواست نمایندگی حقوقی رایگان در قالب Nebenklage (دعوی تبعی) بدهند تا بهطور رسمی در روند کیفری حضور داشته باشند.
مراکز حمایت از قربانیان مانند انجمن Weißer Ring کمکهای روانی و اجتماعی فراهم میکنند.
ادارهٔ فدرال مبارزه با تبعیض (Antidiskriminierungsstelle des Bundes) مشورهٔ حقوقی و معرفی به وکلای متخصص و مراکز مشوره را بر عهده دارد.
فوراً شکایت ثبت کنید و تمامی شواهد (ویدیو، عکس، نام و تماس شاهدان) را ارائه نمایید.
قبل از جلسهٔ محکمه، با یک وکیل یا مرکز حمایت از قربانیان تماس بگیرید.
از حضور در محکمه نترسید — قانون آلمان حمایت قوی از شاهدان و قربانیان را تضمین کرده است.
رسیدگی سریع در محاکم آلمان یک ابزار مؤثر برای مقابله با جرایم علنی نفرت است و نشان میدهد که جامعه نسبت به تبعیض و خشونت بیتفاوت نیست.
شتاب در تحقق عدالت، برای قربانیان احساس امنیت ایجاد میکند و اعتماد آنها به نظام حقوقی را تقویت مینماید.
Beschleunigtes Verfahren: رسیدگی سریع / روش تسریعشده در محکمه
StPO (Strafprozessordnung): قانون اجراآت جزایی آلمان
Amtsgericht: محکمهٔ ابتدایی / محکمهٔ ناحیه
Nebenklage: دعوی تبعی / حضور رسمی قربانی در روند کیفری بهعنوان طرف اضافی
Weißer Ring: انجمن سراسری حمایت از قربانیان جرایم
* تیم نویسندهگان و ویراستاران وبسایت تلاش میکنند با اتکا به پژوهش گسترده و منابع مختلف، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار شما قرار دهند. با این وجود، امکان دارد برخی معلومات ناتمام یا بهطور کامل تأیید نشده باشد. لطفاً این متن را یک مرجع ابتدایی بدانید و برای دریافت معلومات رسمی و نهایی، همیشه به نهادهای مسئول مراجعه کنید.
