Giriş yap / Hesap oluştur
Verbraucherinsolvenz (tüketici / kişisel iflas) nedir?
Verbraucherinsolvenz, günlük dilde genellikle kişisel iflas veya tüketici iflası olarak adlandırılır. Bu prosedür, aktif bir serbest meslek ya da ticari faaliyet yürütmeyen gerçek kişiler için öngörülmüştür; örneğin çalışanlar, emekliler veya ev hanımları / evde kalan eşler.
Temel şartlar
-
Devam eden bir ticari veya serbest meslek faaliyetinden kaynaklanan borçların bulunmaması.
-
Çok sayıda ticari alacaklı veya son derece karmaşık sözleşme ilişkilerinin olmaması.
-
Başvuru öncesinde serbest meslek faaliyetini tamamen sonlandırmış ve işletmesini kesin olarak kapatmış kişiler için de uygundur.
Regelinsolvenz (normal / ticari iflas) nedir?
Regelinsolvenz, normal / ticari iflas prosedürüdür ve genellikle şu gruplara uygulanır:
-
Şirketler ve kurumlar,
-
Başvuru anında hâlâ aktif olan serbest meslek sahipleri (Freiberufler) ve tacirler (Gewerbetreibende),
-
Karmaşık ticari borçları veya önemli işletme varlıkları olan kişiler.
Kişi serbest mesleği daha önce bırakmışsa ne olur?
Bir kişi serbest meslek veya ticari faaliyetini tamamen sonlandırmış ve artık işletme varlığı ya da devam eden ticari yükümlülükleri yoksa, bazı koşullar altında Verbraucherinsolvenz (tüketici iflası) için başvurabilir, şu şartlarla:
-
Eski faaliyete bağlı devam eden ticari sözleşmelerin (örneğin işyeri kira sözleşmesi, tedarik anlaşmaları) kalmamış olması.
-
Ticari alacaklı sayısının çok yüksek olmaması (uygulamada çoğu zaman yaklaşık 20’den az ticari alacaklı olması bir tür pratik sınır olarak kabul edilir).
İki prosedür arasındaki temel farklar
| Kriter | Verbraucherinsolvenz (tüketici / kişisel iflas) | Regelinsolvenz (normal / ticari iflas) |
|---|---|---|
| Hedef grup | Özel kişiler; faaliyetini tamamen kapatmış eski serbest meslek sahipleri | Şirketler; hâlen aktif serbest meslek sahipleri; tacirler |
| İlk adımlar | Zorunlu mahkeme dışı uzlaşma girişimi (außergerichtlicher Einigungsversuch) | Önceden zorunlu bir mahkeme dışı uzlaşma şartı yoktur |
| İdari karmaşıklık | Görece daha basit, daha az belge ve formalite | Daha karmaşık, ayrıntılı varlık ve işletme yönetimi gerektirir |
| Varlıkların yönetimi | İflas idarecisi ağırlıkla kişisel mal varlığını yönetir | Hem işletme hem de özel mal varlığını birlikte kapsar |
| Sürenin uzunluğu | Genellikle yaklaşık 3 yıl, kalan borçlardan kurtulmaya kadar | Benzer; ancak varlık yapısına ve dosyanın karmaşıklığına göre değişebilir |
Serbest meslek sahibi (veya eski serbest meslek sahibi) ne zaman Verbraucherinsolvenz seçmeli?
-
Ticari veya serbest meslek faaliyeti, başvuru tarihinden önce tamamen sonlandırılmışsa.
-
Borçların büyük bölümü özel / tüketici borçlarıysa (örneğin ihtiyaç kredileri, kredi kartı borçları, eksi bakiye).
-
Çalışan bulunmuyorsa ve faaliyetten kaynaklanan büyük vergi veya sosyal güvenlik borçları yoksa.
Regelinsolvenz ne zaman zorunludur?
-
Başvuru sırasında ticari veya serbest meslek faaliyeti devam ediyorsa.
-
Hâlâ çalışanlar istihdam ediliyorsa veya süregelen ticari yükümlülükler (sözleşmeler, tedarik ilişkileri vb.) varsa.
-
Özellikle uzun vadeli ticari sözleşmeler (işyeri kira sözleşmesi, tedarik ve çerçeve anlaşmaları) mevcutsa.
Karar vermeden önce önemli tavsiyeler
-
Mutlaka iflas hukuku konusunda uzman bir avukattan veya borç danışma merkezinden (Schuldnerberatung) profesyonel destek alın.
-
Borçlarınızı ayrıntılı biçimde analiz edin ve ticari borçlar ile özel borçları net şekilde birbirinden ayırın.
-
Gelir, sözleşmeler, varlıklar ve borçlara ilişkin tüm belgeleri eksiksiz hazırlayın.
-
İşletmenin tamamen kapatılmasının sizin için mümkün ve mantıklı olup olmadığını gerçekçi şekilde değerlendirin; bu, Verbraucherinsolvenz yolunu açabilir.
Sonuç
Almanya’da serbest meslek sahibi olan veya geçmişte kendi adına iş yürüten herkes için Verbraucherinsolvenz ile Regelinsolvenz arasında doğru yolu seçmek, son derece kritik bir karardır. Bu seçim, faaliyetin sürüp sürmediğine, borçların türüne ve yapısına ve alacaklıların sayısı ile niteliğine bağlıdır. Farkları iyi anlamak ve zamanında profesyonel danışmanlık almak, hukuki sorunlardan kaçınmayı sağlar ve mümkün olan en düşük yükle yeni bir mali başlangıç yapma imkânı verir.
Web sitesinin yazar ve editör ekibi, kapsamlı araştırmalar ve çeşitli kaynaklara dayanarak doğru ve güvenilir bilgiler sunmaya gayret etmektedir. Buna rağmen, zaman zaman hatalar veya eksik ya da güncelliğini yitirmiş bilgiler olabilir. Bu nedenle, bu metni yalnızca ilk yönlendirici bir rehber olarak değerlendirin; bağlayıcı ve güncel bilgi için her zaman yetkili kurumlara ve uzmanlara danışmayı unutmayın.
