ورود / ایجاد حساب
منظور از تبرعات و تحفههای بزرگ چیست؟
تبرعات: انتقال پول نقد یا داراییهای مادی (مثل موتر یا ملک) به اشخاص یا انجمنها بدون گرفتن هیچ نوع عوض.
تحفههای بزرگ: بخشیدن اموال یا مبالغ مالی قابلملاحظه برای اقارب یا دوستان.
قاعدهٔ حقوقی در جریان افلاس چیست؟
منع انتقال اموال یا پول بدون عوض
در مدت اجراآت افلاس، شخص مقروض دیگر اجازه ندارد آزادانه در بارهٔ اموال خود تصمیم بگیرد. همهٔ داراییها اصولاً بخشی از «تودهٔ افلاس» (Insolvenzmasse) بهشمار میروند که توسط مدیر افلاس (Insolvenzverwalter) اداره میشود تا قرضههای طلبکاران تا جای ممکن پرداخته شود.
چرا دادن تبرعات یا تحفههای بزرگ ممنوع است؟
-
هدف اساسی افلاس این است که تا حد امکان بخش بزرگی از قرضهها پرداخت گردد.
-
بخشیدن پول یا دارایی بهطور رایگان، توان مقروض را برای ادای تعهدات مالی کم میکند.
-
باید از حقوق مشروع طلبکاران که بالای دارایی مقروض حق دارند، محافظت شود.
اگر در جریان افلاس تحفهٔ بزرگی داده شود، چه میشود؟
۱. خطر از دست دادن بخشش قرضهها
محکمه میتواند بخشش باقیماندهٔ قرضهها (Restschuldbefreiung) را رد کند یا بعد از صدور، آن را ملغا بسازد، اگر ثابت گردد که تحفههای بزرگ یا انتقالات مشکوک انجام شده است.
۲. مطالبهٔ برگشت تحفه
مدیر افلاس حق دارد برگشت دادن تحفهها یا تبرعات را که داده شده، مطالبه کند؛ این کار معمولاً بهصورت عطفبهماسبق و برای مدت طولانی ممکن است صورت بگیرد.
۳. مسئولیت حقوقی
در بعضی حالات، این رفتارها میتواند بهعنوان قصدی برای ضرر رساندن به طلبکاران (Gläubigerbenachteiligung) تعبیر شود و باعث اجراآت اضافی حقوقی و حتی جزایی گردد.
آیا تحفههای کوچک مجاز است؟
بله، تحفههای بسیار کوچک که در چهارچوب زندگی روزمره قرار میگیرد (مثلاً یک تحفهٔ سادهٔ تولد)، معمولاً اجازه است، مشروط بر اینکه:
-
بالای توان پرداخت مقروض اثر جدی نداشته باشد،
-
و از درآمد یا داراییِ محفوظ و غیرقابلاستیلا چیزی کم نکند.
«بزرگ» بودن یک تحفه چگونه سنجیده میشود؟
این موضوع بستهگی دارد به:
-
ارزش تحفه نسبت به عاید مقروض،
-
وضعیت عمومی مالی مقروض،
-
و اینکه آن تحفه تا چه حد امکان پرداخت به طلبکاران را کم میسازد.
حتی تحفههایی که در ظاهر «در وسط» بهنظر میرسند، در حالت افلاس و نبود هر نوع اضافهٔ مالی، ممکن است تحفهٔ بزرگ حساب شوند.
نکات مهم
-
قبل از دادن هر نوع تحفه یا تبرع، حتی اگر کوچک معلوم شود، با مدیر افلاس مشوره کنید.
-
یک ثبت واضح از تمام پولها و تحفههایی که میبخشید یا دریافت میکنید، نگهداری نمایید.
-
بدون موافقهٔ رسمی، هیچ نوع مال یا دارایی را انتقال ندهید و بالای آن سند امضا نکنید.
-
در صورت شک و تردید، به یک مرکز مشورهٔ مقروضین (Schuldnerberatung) یا وکیل مسلکی در امور افلاس مراجعه کنید.
تحفههایی که در جریان افلاس به دست میآید چه وضعی دارند؟
هر تحفه یا تبرعِ بزرگی که مقروض در وقت اجراآت افلاس دریافت کند، جزئی از تودهٔ افلاس محسوب میشود.
باید فوراً به مدیر افلاس اطلاع داده شود و ممکن است برای پرداخت قرضهها استفاده گردد.
خلاصه
تبرعات و تحفههای بزرگ در مدت افلاس شخصی در آلمان از لحاظ قانون ممنوع است و میتواند پیامدهای سنگین، مانند لغو بخشش قرضهها یا حتی پیگرد حقوقی و جزایی در پی داشته باشد.
تنها راه امن این است که کاملاً شفاف باشید و پیوسته با مدیر افلاس در تماس و هماهنگی بمانید، تا روند دوسیه با خطر کمتر و با امکان بیشتر برای یک ختم موفق و آغاز دوبارهٔ مالی پیش برود.
تیم نویسندهگان و ویراستاران وبسایت میکوشند با تکیه بر منابع متعدد و بررسیهای گسترده، معلومات درست و قابل اعتماد در اختیار خواننده قرار دهند. با وجود این، ممکن است بعضی معلومات ناقص، نادرست یا کهنه شده باشد؛ پس لطفاً این نوشته را تنها بهعنوان یک رهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات معتبر و بهروز، همیشه به ادارات و مراجع رسمی مراجعه نمایید.
