ورود / ایجاد حساب
Lärmschutz به چه معنا است؟
Lärmschutz همهی قوانین و مقرراتی را در بر میگیرد که سطح شور و سر و صدا در مناطق رهایشی را تنظیم میکند و تعیین مینماید در چه زمان و با چه شدتی، ایجاد صدا مجاز است.
هدف آن حفاظت از صحت و سلامتی مردم، کاهش تنش میان همسایهها و فراهم ساختن خواب و استراحت کافی و دوامدار است.
اوقات اصلی سکوت (Ruhezeiten) کداماند؟
-
سکوت شبانه:
معمولاً از ساعت 22:00 تا 6:00 صبح میباشد.
در این مدت، پخش موسیقی با صدای بلند، تماشای تلویزیون با صدای زیاد و استفاده از وسایل پر سر و صدا مانند جاروبرقی، ماشین لباسشویی یا دریل ممنوع است.
-
استراحت ظهر (Mittagsruhe):
در برخی مناطق، از ساعت 13:00 تا 15:00 وقت استراحت ظهر تعیین شده و توقع میرود در این مدت، سطح صدا پایین نگهداشته شود.
-
روزهای یکشنبه و رخصتیهای رسمی:
عموماً به عنوان روزهای استراحت کامل شناخته میشوند و انجام کارهای پر سر و صدا یا مزاحم در این روزها به طور کلی جواز ندارد.
کدام فعالیتها تحت محدودیت قرار میگیرند؟
-
پخش موسیقی یا تلویزیون با صدای بلند.
-
استفاده از ابزار برقی پر سر و صدا، مثلاً دریل یا ماشین علفبُر.
-
برگزاری محافل و مهمانیها در داخل خانه یا در حویلی.
-
فریاد و شور و صداهای بلند – هرچند سر و صدای بازی اطفال در بسیاری موارد از لحاظ قانونی قابل تحملتر محسوب میشود.
استثناهای مجاز
-
سر و صدای ناشی از بازی اطفال در حویلی یا باغ در اکثر موارد قابل قبول دانسته میشود و بخشی از زندگی عادی روزمره حساب میگردد.
-
در صورت حالات اضطراری یا انجام تعمیرات فوری برای جلوگیری از خسارت بزرگ، ممکن است به طور موقت از قواعد معمول سر و صدا تجاوز شود؛ اما بهتر است همسایهها تا حد امکان در جریان گذاشته شوند.
پیامدهای حقوقی تخطی از قواعد Lärmschutz چیست؟
-
ارسال اخطار رسمی (Abmahnung) از جانب مالک یا مدیریت ساختمان.
-
در صورت تکرار و ادامهی مزاحمت، در موارد شدید ممکن است به فسخ قرارداد کرایه منجر گردد.
-
مقامات محلّی میتوانند، بهخصوص هنگامی که شکایتهای متعدد از سوی همسایهها صورت گرفته باشد، جریمهی نقدی وضع نمایند.
ارتباط Lärmschutz با قواعد خانه (Hausordnung)
در Hausordnung یا قواعد داخلی خانه، معمولاً جزئیات بیشتری در مورد اوقات سکوت، استفاده از بخشهای مشترک و طرز رفتار مناسب در داخل و اطراف ساختمان درج میگردد.
احترام به این قواعد برای کرایهنشینان الزامی است؛ زیرا بخشی از قرارداد کرایه را تشکیل میدهد.
نکات عملی برای جلوگیری از منازعه با همسایهها
-
اگر میخواهید مهمانی بگیرید یا کارهای تعمیراتی پر سر و صدا انجام دهید، از قبل همسایهها را خبر دهید.
-
هنگام پخش موسیقی با صدای نسبتاً بلند، کلکینها (پنجرهها) را ببندید.
-
از وسایل پر سر و صدا تنها در اوقات مجاز قانونی و قراردادی استفاده کنید.
-
در صورت بروز مشکل، تلاش کنید با لحنی محترمانه و آرام با همسایهها صحبت نمایید و قبل از شکایت رسمی، موضوع را از راه گفتوگو حل کنید.
خلاصه
قوانین Lärmschutz در آلمان برای تأمین محیط رهایشی آرام و راحت برای همه ساکنان وضع شدهاند و بخش مهمی از فرهنگ احترام متقابل در زندگی اپارتمانی به شمار میروند.
با رعایت این قواعد، شما نه تنها از جریمهها و مشکلات حقوقی در امان میمانید، بلکه به روابط نیک همسایگی کمک کرده و زندگی روزمره را برای خود و دیگران آرامتر و خوشایندتر میسازید.
تیم نویسندهگان و ویراستاران این وبسایت میکوشند با استفاده از تحقیقات گسترده و منابع مختلف، معلومات هرچه دقیقتر در اختیار خوانندگان قرار دهند. با وجود این، امکان دارد برخی معلومات ناتمام یا کاملاً تأیید نشده باشد. از اینرو، لطفاً این متن را بهعنوان یک مرجع ابتدایی تلقی کنید و برای دریافت معلومات قطعی و الزامی، همیشه به ادارات و مراجع رسمی و متخصص مراجعه نمایید.
